孙振宇表示,若美国真的要让谈判有所进展,则可以致力解决多个具有争议性的议题。
Db4o仅仅返回缓存对象,而不对其更多地进行隐式处理,这是一个有争议的话题。
多年来,设在欧洲的弹道导弹防御体系一直是美国和俄罗斯争论不休的问题。
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”,他说。
林前十一16若有人想要强辩,我们却没有这样的规矩,神的众召会也没有。
另一个引起争论的数字是100万美元,对此她表示那是曾“希望”筹到的款额,但自己从未说过已经筹到了这个数目。
事实上,这些目标(特别是合在一起)一直是两年谈判中具有高度争议的问题,而且理由充分。
若有人想强辩,那麽他该知道:我们没有这样的风俗,天主的各教会也没有。
若有人想要辩驳、我们却没有这样的规矩、神的众教会也是没有的。
但青蒿素这种植物提取物,却又因其独特的药用和商业价值在中国引发了一场争论。
令人忧心的是,鉴于目前日趋紧张的全球经济关系,要达成这样一项共识,看来不大会在短时间内实现。
若有人想要辩驳,我们却没有这样的规矩,上帝的众教会也是没有的。
新加坡出台了限制移民的新措施,努力缓和这个争议最大的新政治问题之一。
但更具争议的是有些抑郁的病人仅仅因为觉得没有生存的价值便放弃生命。
中日同意开通了热线,中国和越南也同意在今年年底确定有争议的领土边界。
乔布斯于是可以着手建立一支少一些争吵,多一点温柔的管理团队。
作为一个多种族融合、强争善辩的民族,我们明白自己的权利,我们的确拥有了一个像国歌中所唱的“自由的国度”。
对于合同领域是否适用精神损害赔偿,一直以来是一个有争议的法律问题。
更多的灾后重建计划会相应出台,随之而来的是备受争议的税收增长及政府借贷问题。
素食宠物的话题在宠物主人和兽医之间非常有争议并且一时难以解决。
其中最有争议的莫过于联邦政府的领导权、协调权和项目控制权的大小。
新型食物地缘政治将比以往更加反覆无常——并且更具争议性。
北非移民问题很可能是欧盟六月峰会上引起争论的一个问题。
短期内取消财政刺激是否明智,是目前全球决策领域争议最大的问题之一。
英国下议院科技委员提出,应该开放这块充满争议性的研究领域的建议,只是可能引起热烈争论的许多类似意见之一。
当局同时成立了一个特别委员会,研究补偿与增值这些复杂及具争议性的问题。
1·Another contentious issue being debated is what will happen if these salmon escape from fish farms into the wild. AquaBounty says not to worry.
另一个引起争论的问题是,假如这些鲑鱼从养鱼场逃到野外会产生什么影响。(美国)“水恩惠”公司则说这个问题无需多虑。
2·It became a contentious domestic issue in Britain in1970s.
在70年代它已成为英国国内一个引起争论的问题。
3·It became a contentious domestic issue in Britain in 1970s.
在70年代它已成为英国国内一个引起争论的问题。
1·The impartiality and efficiency are basic values of the contentious procedure.
公正和效率是诉讼程序的基本价值。
1·But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.
但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。
2·At least one of Britain's other claims could be even more contentious: it concerns the waters round the Falklands and South Georgia, the objects of a war with Argentina in 1982.
至少英国的其中一个要求可能更具争议性:它涉及到1982年与阿根廷发生战争的两个地方:马克兰群岛和南乔治亚群岛。
1·A fund insider says that negotiations around the new framework on capital-flow measures were "the most contentious that any staffer can remember". It shows.
一个基金组织的内部人员说道围绕资本流动措施的新框架的谈判是“最具有争议的以至于每一个参与者都不会忘记”。绝对是如此的。
2·He did not elaborate but media reports have said that he has proposed Israel relinquish some sovereignty in the area that contains the most contentious sites in the 60-year-conflict.
他没有详细说明,但是据报道他建议以色列放弃巴以冲突以来,这个最具有争议的地区。