1·Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外，人们还有很多抛弃印刷物的动机。
2·The rumble of cars and trucks, though, washed into a high distant sound that blended with the rustle of the wind through the leaves.
汽车和卡车的轰轰声在风吹树叶沙沙声的洗刷下，化作了一种遥远的响动。
3·In the seat across from her, she heard the rustle of Mrs. Higgins's skirts as the lady shifted position.
从她对面的座位上传来希金斯夫人裙子的沙沙声，她是在调整坐姿。
4·Quiet in the classroom only a pen on the paper draw the rustle, occasionally look someone looked up to the job on the blackboard, grazed the ground from under the rock chair: "ZhiNiu -" a sound.
安静的教室里只有水笔在纸上画出的沙沙声，偶尔有人抬起头望向黑板上的作业，椅子在晃动下擦过地面发出：“吱扭——”一声响。
5·With face value, there is rustle as normal, there is ear-piercing sound of Office for the plug.
用耳听，有沙沙声为正常，有刺耳声为堵塞处。
1·Leaves rustle, and write their own music? The sound of high and low, full of sound and colour.
树叶沙沙作响，在谱写自己的乐曲吗？这声音有高有低，有声有色。
2·Or perhaps the Sunday morning rustle of newspapers and smell of maple syrup and frying bacon and family and neighborhood festivities will be enough.
或者是周日早上沙沙作响的新闻报纸，香飘四溢的枫树汁，烘烤的培根面包以及家庭与社区节日就完全足够了。
3·Leaves rustle, weather vanes move, wind felt on face.
树叶沙沙作响，风向标移动，风力面对感觉到。
4·At night, I sit alone embracing my knees by the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle as the wind passes by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
5·At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
1·THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
2·The wind is one has one non-, always is inferior to the time in the human which guards against gives hemp rustle cold.
风是一阵有一阵的无，总在人不及防的时候给些麻簌簌的冷。
3·There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18
这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心中欢悦地微语着。
4·There little thoughts are the rustle of leaves;
些微 思，是树叶的簌簌之声呀；
1·It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness.
要是能整天坐在这儿，避开塔拉农场里那些可怜巴巴的眼睛，周围只有瑟瑟的树叶声和汩汩的流水声，那才好呢。
1·The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。