1·A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
2·The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.
热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。
3·The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
4·When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
5·Sediments washed into the basin from both the fore-arc ridge and island arc weigh down the crust in this area, creating the depression.
沉积物被从两侧的弧前脊和岛弧冲到盆地，使该处地壳承重增加，形成洼地。
1·He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
—— 《牛津词典》
3·It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
4·Larks were rising in spirals from the ridge.
云雀在从山脊上盘旋飞升。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
1·The alveolar ridge is also referred to as the alveolar process. This inferiorly directed ridge of the maxilla houses the upper teeth.
牙槽嵴也被称为肺泡的过程。这下有脊的上颌骨上的牙齿的房子。
2·Objective To summarize the experience of the surgical treatment of sphenoid ridge meningiomas.
目的总结蝶骨嵴脑膜瘤手术治疗的经验与体会。
3·Objective To explore the classification and treatment of medial sphenoid ridge meningiomas and improve curative effect of these patients.
目的探讨内侧型蝶骨嵴脑膜瘤分型及治疗方法，改善该类患者的治疗效果。
4·Objective To discuss the surgical treatment of medial sphenoid ridge meningioma.
目的探讨内侧型蝶骨嵴脑膜瘤手术治疗。
5·Method The clinical data of 31 patients with sphenoid ridge meningiomas, who underwent surgical treatment, were analyzed retrospectively.
方法回顾性分析经显微神经外科手术治疗的31例蝶骨嵴脑膜瘤的临床资料。
1·The grass ridge cultivation is a new alien technology.
草垄栽培是一项引进的新技术。
2·Photosynthesis characteristic of maize were improved by planting double line at one width ridge.
大垄双行种植的玉米群体冠层内，叶片光合特性也有不同程度的改善。
3·Fertilizer nitrate was decreased significantly by the barriers of the localized compaction and ridge.
而成垄压实条件下施肥区的障碍层可显著减少施肥区肥料氮的淋溶。
4·By several years' research, what thick-flat planting soybean technology has significant benefit of yield had been asserted exactly as the core of shortening ridge and adding rows.
经过几年的研究，已确切认定以缩垄增行为核心的大豆密植平作技术具有显著的增产效益。
5·Adjustable ridge plough is suitable for the ridging after the plowing, it can match the tractor.
可调式起垄犁主要适用于垄种作业的农田耕后起垄，与拖拉机配套使用。
1·Dad pulled the car, we cart, step by step over rough ground pressure ridge, the path toward home, walked the field.
爸爸拉着车，我们推车，一步步地压过粗糙的田埂，向着回家的田间小路走去了。
2·It humming a little song, happily crawling on the ridge.
它哼着小曲儿，兴高采烈地在田埂上爬着。
3·Thee sun goes down. The frogs jumped out of the lotus leaf, along the winding ridge towards a jump to yin.
太阳下山了。青蛙们跳下荷叶，沿着弯弯曲曲的田埂朝寅出地跳去。
4·Green is about to drip of CanDouMiao neatly stand beside the ridge.
翠绿欲滴的蚕豆苗整齐的立在田埂旁。
5·Some unknown flowers, one here, where a cluster on the sprinkling in the ridge.
一些不知名的小花，这儿一朵，那儿一丛的洒在田埂上。
1·Huitengxile is Mongolian, which means the Han cold ridge.
辉腾锡勒是蒙语，汉意为寒冷的山梁。
2·Her eyes, wandering over a wide tract of country to the southeast, fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon.
她的眼光扫过一片宽广的庄稼地，掠过东南，然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。
3·Hilly territory, holding six of six valley ridge to the county lock Zhen umbrella for the Center to extend across the whole county.
境内山峦起伏，六大山梁夹着六条山沟，以县城锁南镇为中心向全县伞状延伸遍布。
4·Regardless of where you are – in the ridge or in the valley, and no matter where you go, you will be overwhelmed with the sea of gorgeous colours.
不管是在山梁上还是在峡谷里，无论到哪里都会被色彩斑斓的海洋所淹没。
1·"The main body of the house features a simple two-storey asymmetrical pitched roof structure whose ridge is carved away to break down its scale," the architects explained.
“房屋的主体具有一种简单的双层非对称的坡屋顶结构，它的屋脊被分隔开，以打破体量感，”事务所补充说。
2·The ridge runs diagonal across the roof being a consequence of the different gables and front dimensions.
不同的侧面尺寸及山墙使屋面屋脊形成对角状。
3·Ther ridge design of Wuxi traiditional architecture is a significant element that shape the characteristic of Wuxi's traditional street.
无锡传统民居的屋脊造型是影响无锡传统街区建筑风貌特征的重要因素。
4·Shades are pouring. The slanting ridge of houses becomes silhouette and strews in the bright and dark blue sky.
夜色倾泻，斜顶的屋脊化作剪影，错落在明朗黑蓝的天幕的背景里。
5·High bar debt and ridge type tent use this kind of to prop up a method.
单杆帐和屋脊型帐篷使用这种支撑方法。
1·Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon’s back is, appropriately enough, Dragon’s Back Trail.
横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。
2·After exploring the area around Shirley's burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain. It was here in a long narrow valley they decided to settle.
在探究了歇里斯·伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。
3·The oceanic island is the exposed part of the undersea Macquarie Ridge, which is formed by the meeting of two tectonic plates.
它是海下麦夸里河山脉暴露出来的一部分，由两大构造板块碰撞形成。
4·A limestone ridge of northwest Israel extending about 24 km (15 mi) from the Plain of Esdraelon northwest to the Mediterranean Sea. It rises to approximately 546 m (1,790 ft).
加尔默多山：以色列西北部一石灰岩山脉，从埃斯德赖隆平原向西北延伸24公里（15英里）至地中海。海拔约546米（1，790英尺）
5·Located in the foothills of the Blue Ridge, it is an educational center.
座落在蓝山脉脚下，是一个教育中心。
1·The symmetry of the gable is broken along the ridge line to leave space for a long blade of light, which provides excellent visual quality to the owner.
尖顶的几何感被从脊梁处打破，以为自然光准备充足的空间，为住户提供绝佳的视觉享受。
2·This house, consisting of two parts is gently perched side saddle to the mountain ridge, joining the main slope with a rocky knoll.
住宅包括两个部分，它们缓缓地跨越侧壁和山体脊梁，并连同附近的一个小山丘与主要的斜坡最终汇合。
3·While conducting this positive description, he discovered the spiritual burden on the national ridge beams and the confusion between the historical chaos and clarity;
当他进行这种正面描绘的时候，却发现了民族脊梁上的精神负累，历史的混沌性与历史的清晰性相混杂；