布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。
“如果一个国家承认为有效的货币黄金，我想会助长人们不仅在其他国家，但在华盛顿，”他说。
不过，它们承认，有这样一个论坛，可能鼓励共产党内支持政治改革的人士。
提到民主党是失败党，进一步指责他们帮助恐怖分子鼓起勇气。
同时上述这些不良后果会使塔利班变得更加大胆，以至于他们会认为，经过8年的跳蚤般啃咬，美国这只大狗即将要倒下了。
他拒绝了撤军时间表，因为他表示这将使敌人气焰嚣张，而使美国显得软弱。
这里风险也很高：失败不仅会让塔利班和基地组织卷土重来，同时也会使全世界的伊斯兰圣战主义者深受鼓舞。
但此举可能鼓励其它国家考虑针对欧洲的碳排放交易机制采取行动。空客不愿置评。
但作为世界上最大的出口国，中国担心美国的此次胜利将鼓动其他国家对更多的中国商品设定限制。
最重要的是，死亡水平的上升可能使态度改变，使政治家有胆量反对战争。
政府应出台税收激励措施鼓励投资者，以便让他们对新公司公开上市抱欢迎态度。
美国长久以来一直强调和恐怖分子谈判只会使得他们变得更加大胆，制造更多的绑架事件。
科雷亚这种不屈的性格使得他有勇气在下个星期解散国会，当地的政治分析员相信这是有可能发生的。
美国官员担心，假如不加以限制，朝鲜的行动会鼓舞伊朗不顾严厉制裁，发展其核计划的野心。
威廉姆斯说：“通胀的下降应该会使得中国政府敢于提前放松政策。”
麦凯恩拒绝接受撤军时间表。他说，那样作将鼓励美国的敌人。
但日本发生的事情，或许会让印度国内希望供应商负责的人更加理直气壮。
布什总统认为，今年如果不批准这一协定，会让包括委内瑞拉总统查韦斯在内的美国的对手们更为嚣张。
不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
那样可能加大美国对其资助过分的制糖工业的努力庇护。
因为它开了一个打击暴虐政权的先例，我认为这将助长整个阿拉伯世界的抗议活动。
多米尼克•斯特劳斯-卡恩事件后爆发的零容忍可能会使受害者有勇气来揭发更多惊人的行为。
“天安”舰被击沉，将鼓励北京那些希望中国摆脱与朝鲜联系的人士。
“这可能进一步鼓励其它威权政体，增强它们的合法性，”德贝特警告称。
但是它们同样也可以鼓起那些性饥渴的女教师。专家表示她们经常处于情感空虚状态。
1·It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
2·But it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
3·"If one state recognizes gold as a valid currency, I think it would embolden people not just in other states but in Washington," he said.
他说：“倘若有一个州能承认黄金是有效货币的话，就会鼓励其他州的人一起行动，包括华盛顿州”。
1·People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 - 当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
2·In fact, knowing that you'll never do everything right may embolden you to try things just for the heck of it.
事实上，知道自己不可能把件件事情都做成功能为你壮胆去只为了好玩而尝试事物。
3·People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle - when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务-当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
4·Sure that he likes you, may be he is afraid to say it, may be Jiejiu embolden.
答：相信他喜欢你，可他不敢说，可能是解酒壮胆。