1·They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.
他们对经济激励的重要性有了更深的了解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.
尽管对这种做法有激励，但在法律上却没有义务进行报告。
3·A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
4·A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
5·There needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
需要有强大的经济激励措施，才能吸引企业在这里落户。
1·This approach, originated abroad, offered inventors medals, cash prizes and other incentives.
这种方法起源于国外，为发明者提供奖章、现金奖励和其他奖励。
2·A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
3·Is this because of incentives or because of other things?
这是因为奖励还是其他的事情？
4·What about the efforts made to align the incentives of employees, executives and shareholders?
那些对员工、管理人员和股东的奖励加以协调的努力去哪里了哪？
5·Injecting advertising revenue into the volunteer community could easily turn into a nightmare of false incentives and administration overhead - and not doing so could be considered extremely unfair.
将广告收入注入到我们的志愿者社区将很容易引发错误奖励及开支管理的一场噩梦——而不这样做则会被看作极度不公平。
1·In addition to incentives, the book discusses persuasion, and the inculcation of motives as important aspects of the organization.
除了诱因，这本书还把劝导，以及有目的的教诲作为组织的重要方面进行了讨论。
2·Offer incentives to buy now rather than later; for example, temporary subsidies to consumers who turn in a clunker and buy a new car, a measure adopted in France.
在当前而非以后，提供消费的诱因；例如，给予消费者临时补助费会让他购置一辆新车以取代老爷车，这在法国进行的如火如荼。
3·A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.
作为未预期后果的一种，不当诱因是诚实的善意带来的结果。
4·Maybe, but there are clearly other types of incentives already available.
也许吧，但现在很明显出现了其他的诱因。
5·The paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.
文章还指出，消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。
1·We should advertise a variety of incentives and free banking services.
我们应该宣传银行提供的免费服务及各种鼓励措施。
2·These include, most generally, rules that protect property and the regulations and incentives that structure capital, labor, and financial and consumer markets.
最笼统的说，这包括保护财产的规则，规范资本、劳务、金融和消费市场的规章以及鼓励措施。
3·Tough sanctions must therefore be coupled with clearer incentives.
因此，在严苛的制裁的同时还需要更加清晰的鼓励措施。
4·Norway: Energy Efficiency, New Technologies, Incentives and Standards.
挪威：建筑节能，新技术，鼓励措施和标准。
1·Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.
该县经济发展组织负责人多琳达·海登-古斯受到了寻求奖励措施的公司的要求。
2·The incentives for executives within banks are skewed toward reckless risk-taking with other people's money.
银行内部的奖励措施使得那些经理人们倾向于拿着别人的钱来冒险。
3·It offers nations incentives to protect forest areas from a variety of impacts that release carbon into the atmosphere, including tree felling and logging, agricultural expansion, land degradation.
该方案为各国提供了各种奖励措施，以防止森林地区受到包括树木砍伐、农业扩张和土地退化在内的各种影响，把碳释放进大气。
4·Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, using Nasa to provide incentives and oversight to the private sector for launch services.
美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员，此外还可以提供奖励措施，还有推出类似服务的私营企业。
5·We don’t know if any mixture of sanctions and incentives will change that behavior.
我们不知道各种综合制裁和奖励措施能不能阻止伊朗铀浓缩活动。
1·Companies in France, with a rate double that of Ireland, enjoy so many exemptions and incentives that they end up paying substantially less tax than those in Ireland.
虽然税率是爱尔兰的两倍，但是法国的公司却因为能享受到很多税收减免以及刺激政策而上缴比爱尔兰公司少得多的税金。
2·But tax breaks for investors and international certification for products such as timber are helping create new business incentives.
但是，对投资者和木材等产品的国际认证的税收减免正成为新的商业刺激政策。
3·The damage done to the financial system by lax controls, rotten incentives and passive regulation is plain.
微观上管理的松弛、无效的刺激政策以及监管被动等对金融系统的损害均平平无奇。
4·It has cut the interest rate thrice in the past two months, increased tax rebates for exporters and introduced incentives for homebuyers.
过去两个月中已三度降息，增加出口退税并引入了购房刺激政策。
5·Here, it is the last two causes on the list that are to blame: perverse financial incentives and bad luck.
这里我们要提到最后两个导致抗药性的因素：错误的财政刺激政策以及坏运气。