昨天他终于完成了用墨水描线。您知道,一个制图员往往先用铅笔打底,绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。
“河盗。”奶酪商人用手背遮着嘴巴打了个哈欠。“不过是追在面包屑后面的蟑螂船长。”
然后她掸掉野餐桌上的面包屑,这样明天桌面上就不会爬满蚂蚁了。
天空的倒影,散布在整个水面上,是片片的蓝色,煞是好看。
透过眼镜框的上部,她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。
在如此短的时间里同时参与三个不同的节目一定很难,我一边说着,一边小心翼翼地不让饼干渣撒到沙发上。
一项最新的产品是使用纸板外壳对奥利奥饼干屑分层并撒上蜡一样的物质而形成。
把奶酪、酸奶、糖和香草一起搅拌直到混合均匀。然后把混合好的奶油放到饼干屑上面,待凉。
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说,这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹,而不只是捡捡面包渣。
妇人说:「主啊,不错;但是狗也吃他主人桌子上掉下来的碎渣儿。」
妇人回答说,主阿,不错。但是狗在桌子底下,也吃孩子们的碎渣儿。
凤凰号航天器本周早些时候在火星北极附近开挖时,揭示了在沟槽底部显现明亮的白色片屑。
过滤后的液体油脂就可以重复使用了,且不会含有令人没胃口的食物残渣。
你的孩子对你说他没吃曲奇饼,尽管他的嘴巴边上全是暴露真相的饼干渣。
“唉,我的小山羊啊,”她一边把吃剩的面包屑扔给小鸟们,一边叹着气说,“今天我不该再跳舞了。”
您随时可以查看您身在何处的一份报告看等级的标题和面包上方的报告。
先将蘑菇切好,然后和鸭肝、切碎的开心果仁、百里香树叶、鸡蛋、干面包屑混合一起放到一个碗里。
然后把叶片稍微拉开,在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
谢尔曼对这个小碎屑的比喻并不太满意。但是设想一下,如何才能向一个小孩描述清楚“信用违约掉期”(creditdefaultswaps)是怎么回事?
妇人说,主啊,不错。但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。
当然不能回到那个妖怪的床上整夜翻来覆去用大脚趾头弹面包屑。
或许你已把这些碎片磨成粉状的碎屑,或许它们有些已经变质,或许剩下的食物已不够了。
妇人回答他说,主啊,是的,就是小狗在桌子底下,也吃孩子们的碎渣。
1·I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑,他们可以非常简单地识别出回家的路。
2·The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑,让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
3·Sometimes the only clue you have to SRED is the trail of bread crumbs you leave behind.
有时,你留下的面包屑痕迹是暗示你患有与睡眠有关饮食失调症的唯一线索。
4·People disclose far more than they know - information that can be gathered here and there like so many bread crumbs that together provide a feast of data.
人们暴露的往往比他们自己知道的更多——信息就像很多面包屑,这收集一点儿,那收集一点儿,就会汇成一道数据大餐。
5·As you select different elements in the editor, the items in the bread crumbs change to show the currently selected element and its hierarchy in the project.
当您从编辑器中选择不同的元素时,“面包屑”工具栏中的项目将切换为显示当前所选元素以及它在项目中的层次结构。
1·She stood up and brushed the crumbs from her sweater.
她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
—— 《牛津词典》
2·No one likes crumbs in the bed.
没有人喜欢床上的面包屑。
3·Those crumbs fell off his beard.
那些面包屑从他的胡子上掉下来。
4·This is about crumbs in the bed.
这是关于床上的面包屑。
5·She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.
她在厨房里正把面包屑扫到一个簸箕里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》