masters

1·We are masters of our own destiny.

我们是自己命运的主人。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He spent the next twelve years as a slave working for three masters.

在接下来的十二年里，他做了三个主人的奴隶。

3·Like most other guilds, the Wildberg weaver's guild banned women from becoming masters, however, it exempted master's widow.

像其他公会一样，怀尔德伯格编织者公会禁止女性成为主人，但是主人的遗孀除外。

4·By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.

大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。

5·Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.

怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。

1·After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.

在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做著兼职的工作，并获得了我的硕士学位。

2·Last year the school's department of management introduced two one-year masters programmes, one in management and economics and the second in management, organisations and governance.

去年，这家商学院的管理学系引入了两种一年制硕士课程，第一种是管理与经济学，第二种是管理、组织与治理。

3·True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.

施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。

4·Undergraduate, masters and PhD degrees in information technology, science, health and engineering will be among the courses on offer.

它提供的课程包括信息技术、科学、卫生和工程学的本科、硕士和博士学位课程。

5·Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.

虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。

1·Once the user masters each feature, she is able to use them all together to review and rationalize its code base.

一旦用户掌握了每个功能特性，就能够统一地使用它们完成对代码库的评审与修正。

2·It is probably important to avoid generalisations about new technology, such as that its appeal is generational, and that the young alone are its clients and masters.

可能，避免归纳新技术非常重要；比如新技术的魅力往往只限于一代，仅仅年轻一代才使用、掌握新技术。

3·The Apache Foundation, whilst it has read-only Git mirrors, still masters all of its code on subversion.

拥有 只读Git镜像的Apache基金会仍旧掌握了其在 subversion上的全部代码。

4·It is only as one learns to listen and channel solely soul, nature and earth that one masters Bodhisattva level of evolution.

只有当学会单一聆听与沟通灵魂、自然界和地球的频率时，一个人才掌握了菩萨的进化水平。

5·This too will change as each masters more sound, tone and movements in the field through continued ascension allowing for greater music to call a fuller and more fulfilling dream unto yourself.

当每一位通过提升在能场中掌握了更多的声调、音调和运转，让更宏大的音乐向你自己召唤来更充实与更多实现之梦想的时候，这也将改变。

1·Competitors must be masters of both knocking out and checkmating opponents, as the sport involves alternating rounds of chess and boxing.

参赛者必须精通拳击和国际象棋两者，因为比赛采用拳击和国际象棋交替进行的形式。

2·Kungfu Pop, a group of four young male martial arts masters from across the country, combined the ancient art with modern hip-hop music, for a number that also wowed fans at the stadium.

而由4名来自全国不同地区、精通武术的年轻人组成的功夫派组合，将中国传统技艺同现代嘻哈音乐元素相结合，赢得了现场粉丝们的喝彩。

3·These people were the masters of mathematics and had mapped the heavens.

这些人是精通于数学，还制作了天堂的地图。

4·Also he masters Russian except English.

除英语外，他也精通俄语。

5·Pleased with their efforts and trusting in a better world, our trusty data packets ride off blissfully into the sunset of another day, knowing fully they have served their masters well.

很高兴见到它们的努力，相信在这样一个美好的世界里，我们的数据包会充满喜悦的迎着日落，期待新一天的到来。精通它们为主任服务的一切。

1·After all, The Masters is an invitational tournament.

毕竟，这项大师赛是一场邀请赛。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.

再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The ATP Shanghai Masters 1000 organizers announced some wild card entries Tuesday.

上海ATP1000大师赛组委会1日宣布，将把两张正选赛单打外卡发给世界排名第442位的曾少眩和第481位的公茂鑫。

4·His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。

5·JUST two months ago spectators at the Cincinnati Masters, one of the world's biggest tennis tournaments outside the grand slams, may have witnessed the most explosive groundstroke ever.

两个月前，在辛辛那提大师赛上——除四大满贯赛以外最重要的网球循环赛，观众们亲眼见证了史上最具爆发力的落地击球。