请在烤箱下方放置一盘水让烤箱有点蒸气，这样会考出来的面包皮会薄又软。
地球的核心拖着地壳突然移动起来；该情况发生在一个小时的时间范围内---也就是极移的那个小时。
地球的地壳也是一样的道理，在大气随着地球运动的时候，在地表产生的不仅仅是飓风。
收缩挤压着表层使得部分地壳压在其余部分形成了这样长长而弯曲的悬崖。
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
只有外壳需要移动，正如松弛的桔皮不动摇内部就能在周围滑动。
他决定加快进度，其解决办法是想办法清除掉稻田上层的泥土，然后在修建公路。
不要用擀面杖，因为那会把二氧化碳挤出去，面饼的效果会很差。
和我们几乎覆盖全球成像表面后，科学家给了我们新的深入了解地球的地壳形成。
最后，把面包壳切成两半，将火腿肠放到两瓣面包壳中间；如此一来，一份热狗就完成了。
我们提出印度地壳可能俯冲到缝合带地表之下，却不可能是整体俯冲。
有时融合地壳将有“流线”里的表面已经融化，并期待已流周围的陨石。
外核加热地幔底部岩石，使其变成具有浮力的灰泥，灰泥涌向地壳上方。
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
你现在看到的这个图解中，大陆的地壳已经开始分离，从而创造了一个板块边界的分野。
机身可采用不锈钢外壳，便于清洁，保护机身不被腐蚀。
他们看起来像在地壳细波浪线，并会偶尔似乎来自正面和背面朝流。
（又称地动、地振动）是地壳快速释放能量过程中造成的振动，期间会产生地震波。
一项最新的产品是使用纸板外壳对奥利奥饼干屑分层并撒上蜡一样的物质而形成。
一直以来，风化壳型稀土矿床均以全相品位来圈定矿体，计算全相储量。
主要的问题在于这些盐中又多少还溶于水中，又有多少现在在铀燃料棒表面形成了一层外壳。
他认为极光或北极光由这些逃逸出来的气体通过位于极地的薄地壳引起。
大多数人不认为地球是红色的行星，但其实大陆地壳大多是红色的，只是土壤和植物遮掩了原始的颜色。
地壳的多旋回开合运动是认识盆地改造和油气复杂演化过程的钥匙。
地壳位移理论表明地球的整个外壳能以块状改变就像那剥掉皮的桔子一样。
源区多样化，除来自大陆地壳组分外，与盆地较强烈的岩浆活动相关。
1·The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.
该大陆地壳最古老的那些部分有40亿年了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Earth's continental crust has changed significantly in composition overtime.
随着时间的推移，地球大陆地壳的组成发生了巨大的变化。
3·Under the atmosphere, scientists think there is a very thin crust of carbon and oxygen.
科学家们认为在大气层下存在着一层由碳和氧组成的稀薄地壳。
4·Much more than the crust, the mantle contains information about a planet's or moon's total composition.
地幔包含的远远不仅是地壳，还有关于行星或卫星的总体构成的信息。
5·In this case, we especially want to know if any of the mantle, the layer beneath the crust, was exposed by the impact.
这种情况下，我们特别想知道存在于地壳下层的地幔，是否会因为撞击而暴露出来。
1·Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
2·This custard pie with a sweet pastry crust is a South African favorite, especially at tea time. I got this wonderful recipe from a friend.
蛋奶派加上甜糕点壳，这是南非人的最爱，特别是在下午茶时，我从一个朋友那里得到的菜谱。
3·Finally there are those-a great many, but normally deep under the ocean-formed at the spreading ridges where tectonic plates pull away from each other and new crust is formed.
最后是那些为数甚多、通常低于海平面的火山，它们在板块分离、新壳产生的延展脊状突起上形成。
4·As she passed, she caught sight of a dry crust of bread on the commode, which was moulding there amid the dust; she flung herself upon it and bit into it, muttering.
走过抽斗柜时，她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包壳，她扑了上去，拿来一面啃，一面嘟囔。
5·Under the atmosphere, scientists think there is a very think crust of carbon and oxygen.
科学家认为在大气圈内，存在着由碳和氧较重元素组成的壳层。
1·It is a bitter crust, alas!
这是个苦涩的外壳，唉！
2·The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crust.
精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。
3·He could sense the right place to hit so that the rock crust would cleave and reveal the coal, in the same way that a sculptor can sense exactly where to hammer a chisel into a stone.
他可以感觉到正确的敲击位置，这样岩石的外壳就会裂开显出煤矿，正如雕塑家可以精确知道在石头的什么位置而用凿子敲击一样。
4·And below the crust in these volcanic parts micro-organisms have been discovered that may offer clues to the origins of life.
在火山的外壳下面发现有微生物，它们可能为生命起源研究提供一些线索。
5·One leading idea is that gravitational tidal forces reshaped the moon's crust and made it lopsided. But the new theory builds on the "giant impact" model that explains the moon's creation.
一种主流看法认为是重力潮汐作用改变了月球的外壳，并使其向一侧倾斜，但该新理论是以解释月球成因的“大碰撞”模型为基础的。
1·On the dry environment area, bryophytes have become the main soil crust plants.
在这样的干燥地区，苔藓植物已经成为主要的土壤结皮植被类群。
2·On each gradient, the effects of soil crust are decreasing with rainfall time.
不同坡度下，随着降雨历时的增加，土壤结皮的影响在降低。
3·The composition, distribution and quantity of soil microorganisms might be influenced by landform, existence of biological soil crust and organic matter contents.
土壤微生物的数量变化特征与生物结皮的类型、分布以及土壤有机质含量等因子有一定相关性。
4·The effects of vegetation type, rainfall intensity, surface crust, and weed cover on rainfall infiltration and runoff on grassland and bare land were studied under simulated rainfall conditions.
利用野外模拟降雨试验，研究了植被类型、降雨强度、地表结皮、覆盖杂草等对荒草地和裸地降雨入渗、产流的影响。
5·Salt crust is a unique layer that forms on the soil surface under drip irrigation with saline water in the shelterbelts along the Trim Desert Highway.
盐结皮是咸水滴灌条件下塔里木沙漠公路防护林土壤表层形成的一种特殊层结。
1·What these production foods had in common was high-temperature cooking which formed a crust or browning reaction. The acrylamide issue has had dramatic consequences for the manufacturers involved.
当这些食物经高温烹调时，常会形成硬痂和焦化反应，但是丙烯酰胺会发生戏剧性的变化结果，而这都是与生产商有关的。
2·Methods to remove the crust and transplant skin graft in 47 cases burn with renal failure, in order to decrease burn toxin, promote healing of wound and promote recovery of renal function.
方法对47例烧伤合并肾损害进行烧伤创面切削痂植皮，以减少烧伤毒素、促进创面修复、促进肾脏功能恢复。
1·I try to make it healthier with a whole grain crust.
我试着使用全谷物的面皮，这样使它更加有益健康。