1·Healthy couples build their love from robust and solid pillars like respect, admiration, equality, complicity, transparency and trust.
关系健康的夫妻用坚实有力的支柱构建爱情,如尊重、赞赏、平等、共谋、透明和信任。
2·More than simply bemoaning Western cultural imperialism, Wang Qingsong's optic deconstructs China's complicity in the fraught construction of its superficial new "face."
不仅仅是为西方文化帝国主义而不满,王庆松还从视觉上解构了中国在构建其外表上的“新面孔”过程中的共谋关系。
1·Moreover, recent reports allege that the unmanned drones being used in the strikes are in fact based inside Pakistan, which would suggest a certain Pakistani complicity in the ploy.
此外,最近有报道称,美军袭击中所用的无人机事实上部署在巴基斯坦境内,暗示在运用导弹打击策略中,巴基斯坦一定程度上串通美国。
2·Yet France has veered from complicity to confusion.
但是法国却从与别国串通一气转向了混乱。
3·The teacher's love, condensation in red notation, softening in the warm words, hiding in the corner of the sun, complicity in the hearts of students.
老师的爱,凝结在红色的批注里,软化在亲切的话语里,躲藏在阳光的角落里,串通在学生的心灵里。
4·Pickpockets target tourists at sightseeing destinations, open-air markets, airports, and stores, often with the complicity of low-paid security guards.
扒手瞄准观光点、露天市场、机场、和商店的游客,通常与低薪保安串通。