令人感到欣慰的是，我们的所有工作还在进行着，即使是在周末，我们也一样专心于工作。
美国自然主义是在战争和影响人们早期信念的社会动乱的影响之下形成的。
但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的，可从科学角度讲远远不能令人安慰，而且差距相当之大。
能被了解和称赞的感觉真的很好，我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样，不过确实觉得很欣慰，谢谢妳。
现在，借那妇人之口，他品尝到了这唯一认知的苦涩和欣慰。
在经过一年的设计以及两年的施工建造后，他说，“这能够让我知道，盖这个房子盖对了。”
聊可宽慰的是，北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
他有礼貌地向邓布利多点点头，然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。
也许你会说，“他说这话没错啊；他只不过想安慰你朋友。”
火星将和它保持足够近的距离来给予支持并加大能量和推动力，而且木星和土星也会和火星成一个舒服的相位来巩固它。
尤其让科研人员感到不安的是卡通片甚至比母亲更能抚慰孩子。
她说，“与一群处境相同的女人在一起，真的很让人安心。”
不过，她觉得欣慰的是与他在那里，在他身旁坐在他的床边。
更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。
除了慰藉性的宗教信仰，这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。
探索的物理性原则大致可以这样说，如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。
而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里，并且感知彼此的存在，会很舒服。
对于一个即将进入可能十分凶险紧张的选举年的总统而言，这种念头可不会让人舒服。
博伊尔跪下身把男孩搂在怀里安慰着他，直到警察和消防人员赶到。
它对一个午后是唯一的，但是那个午后同样地是灿烂的和安慰如一片越橘的一种派。
这次旅行我花了一大笔钱，回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
对于大一点的孩子，我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们，我无法确定到底需要附加多少糖果。
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
梅格要我送上她做的牛奶冻，她做得好极了。贝思认为她的小猫咪可以安慰你。
垫子拍拍她的身体，而不是在一个舒适的方式，就像一个孩子的毛毯。
如果你有足夠的勇氣，放棄所有熟悉安心的事物，这些可以是任何事物。
1·On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.
在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。
2·Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
3·My mother had just died and I found the book very comforting.
我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
5·Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
1·That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.
有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。
2·I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
3·When you tell your own pleasure, face the smile was so innocent, so comforting.
当你们在讲述自己的乐事时，脸上那种笑容是那么的天真无邪，那么的令人欣慰。
4·But it is comforting to know, the ones you love are always in your heart.
但令人欣慰的是，我们爱的人永远会在我们心里。
5·It was actually pretty comforting.
这实际上挺令人欣慰的。
1·I'm not sure whether that is a comforting thought, or not.
我也无法确定，这样的想法会不会让人感到宽慰。
2·It is comforting to be in a business where some mistakes can be made and yet a quite satisfactory overall performance can be achieved.
处在一个可以犯错，却仍能取得相当满意的整体结果的行业，这令人感到宽慰。
3·Now, it was a very comforting point in Toad's character that he was a thoroughly good-hearted animal and never minded being jawed by those who were his real friends.
蟾蜍的性格，有一点是足以令人宽慰的，那就是，他确实是一只善良的动物，从不计较真正朋友的唠叨数落。即使他执迷于什么，他也能看到问题的另一面。
4·This idea of life as a perpetual cycle seems particularly comforting in a recession.
生活是一个永无休止的循环，这种想法在经济萧条时期似乎能给人们一种特别的宽慰。
5·But it was comforting to have all that food and all those friends when there was nothing to do but wait for death to make its final claim.
然而，有这么多东西吃，有这么多朋友来看望，也是一件值得宽慰的事。