目前国有建筑施工企业的经营管理体制距离现代企业管理模式有较大的差距。
为了弥补与美国和其他力量的差距,北约已经列出这些国家应当获得的“能力”清单。
但我国铁路集装箱运输与国外相比,存在着很大的差距。
有史以来第一次州一个州的美国生物科学教育的分析,发现了一片广阔的差距国家的学校。
经济不平的、剥夺工人权利、缺乏政治平等都是欧洲1848年发生革命的原因。
但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的,可从科学角度讲远远不能令人安慰,而且差距相当之大。
不管手段上的差别如何,这告诉我,就像在华盛顿最好的和最聪明的那样,他对他所做的并不是很在行。
我早就该看出年龄上有如此大的差距的两个人怎么会是夫妻呢?
据该项于一月份公布的报告,中国的收入差距已接近拉丁美洲。
他补充道,不同年龄群体的表现有着明显的差异,这种差异令人费解。
首先,中国必须改革人为划分城乡地区的做法,缩小农村和城市在购买力方面的差距。
鉴于中国对印度看似有三个主要优势,两国研发方面的差距就更加惊人了。
这也许就是学生与上班族不同之处最好的解释——学生在晚上,而上班族在白天。
在下一届美国国会和总统选举中,收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。
她们的老师称男女比例失调是因为在产前检查中妈妈往往会堕掉女胎而导致的。
迅速发展的经济和宗教暴乱是是印尼全球野心和它国内问题之间的差距悬殊持续增长的证据。
几十年来,智利的经济已经显现出两个特点:动态增长和贫富悬殊现象。
金融是当代经济的核心部门,区域间的这种不平衡直接导致了区域金融发展差异的产生。
但是京津冀都市圈内部的区域差异依然存在,而且还有扩大的趋势。
记得一年前的拔河比赛,在最终的决胜局时,我们第二局败给了力量悬殊的种子队选手——501班。
从而得出空间任一点的深度可以通过其在对应视图间的视差来求得。
人们对这一差距作出的传统回应是,称新兴市场具有更大的风险。
此外我国劳动力市场的灵活性与世界上其他发达国家有一定的距离。
实验证明,这种方法可以通过双焦立体图像对高效地获得场景的视差图。
其中一个全地球人都知道的趋势就是贫富之间的差距在变大。
“接受并适应”,对一方健康出现问题的夫妻也许是最佳的建议。
1·There’s also huge disparity.
其中也有巨大的差距。
2·But it has to address this shocking disparity of rewards.
但是必须解决奖励中的惊人差距。
3·A similar disparity is found between the poor and non-poor.
在穷人和非穷人间也有类似的差距。
4·The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
研究指出,在体重指数最高的那一类中,种族差距是最明显的。
5·The pay disparity speaks to a larger issue that women, coming directly out of the colleges that nurtured and rewarded them and gave them every advantage, may have trouble grasping.
工资差距引出了一个更大的问题,女性,直接从那些奖励她们、培育她们并给予她们优势的学校出来后,并不会把握时机。
1·This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration.
此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。
2·There is no way future Congresses will allow that disparity to persist.
未来国会是不可能让这种差别继续下去的。
3·One doctor's explanation behind the disparity: women might be more likely to seek help.
一位医生这样解释这差别:女性似乎更喜欢寻求帮助。
4·In America and Europe the disparity is less extreme, and has narrowed considerably since the 1960s.
在美国和欧洲这种差别不那么极端,从60年代以来还缩小了不少。
5·The difference in talent quality, hotel facilities and management systems might be minor, while the disparity in occupancy rates is quite remarkable as caused by brand recognition.
人才素质、酒店设施,管理制度,这些方面国内酒店国际酒店差别并不大,而入住率上却相差一截,究其原因还是品牌知名度。
1·They sped from one track to another, content that the unity of the album would transcend the disparity in the style and content of the tracks.
披头们从出1张CD,变成了双CD,内容专辑的统一将超越了不同的风格和内容。
2·Of course, there is another reason of their economic disparity.
当然,还有另外一个原因:它们经济上的不同。
3·As the pathogenetic recognition disparity lead to the different treatment method in clinical practice.
由于对它发病机制的认识不同导致了临床上不同的治疗方法。
4·In view of the disparity among DSP and other microprocessors, the logic circuit in waiting requisition and the data exchanging interface among DSP and external chips is offered.
针对数字信号处理器与其他微处理器的不同之处,文中着重介绍了等待状态发生逻辑电路及数字信号处理器与外部芯片的数据接口电路。
5·This expresses the disparity in function from the main building; and also makes possible larger degree of view transparency from the roof-top cafe terraces.
表达了与主体不同的设计语言,同时其透明性也扩大了咖啡厅内的视角。
1·The dimensions of that last disparity weren’t clear to me until I began sifting through the research for a new book.
作业数量尺度的不一致始终没有让我搞明白,直到我为写一本新书而开始筛选研究资料。
2·This disparity exists because the market value of the Berkshire shares given up in the merger was less than their intrinsic business value, which is the value that defines the true cost to us.
这种不一致的存在是由于在合并时,伯克希尔股票的市场价值低于其内在商业价值,对我们来说这才是决定真实成本的价值。
3·"The majority of disparity is from socioeconomic factors, such as income and access, but there is a missing link," explained Dr.
最主要的不一致是社会经济因素,比如经济收入和社会地位,但是这些没有相关性,Dr。