1·However, different societies have different ways to deal with Confucianism. Japan stresses the concept of clique while China emphasizes that of clan with Han nationality as the core of national unity.
不同的社会对于儒学的取舍和吸收的重点不尽相同,日本突出的是集团的概念,而中国更为突出家族主义,在多元一体格局中,汉族是凝聚的核心。
1·But at the same time it also knows that the military clique at present has to overcome not only external but international difficulties.
但与此同时,现在的军阀派系要克服的不仅是国内的困局而且来自国际的困局。
2·In their eye, the US has surmounted our each person great ambition sum total, has surmounted individual, the wealth and clique's difference.
在他们眼中,美国超越了我们每个人雄心的总和,超越了个人、财富和派系的差别。
3·This paper examines the process of clique formation among company employees using the agent-based simulation model.
本文以行动者的模拟模型考察公司中的雇员形成派系的过程。
4·As well as do not participate in the clique moving.
以及不要参与派系活动。
1·This could have worked better considering I went to a 2, 000-person school where nobody knew anyone outside of their clique of about 50 people.
这可能会更好地理解上面的行为:我去过一个2000人的学校,在那里没人认识他们的小圈子(约50人)以外的任何人。
2·This new breed was a misfit clique that blogged, researched, fact-checked, ferried samples, lugged equipment and got bylines for their trouble.
这个新的不太合群的小圈子是这么一群人,她们写博客,做调查,挖事实,搬东西,为自己闯下的祸签名买单。
3·Each of these actions might again be communicated instantly to the news feeds of their clique.
而且每一个活动都可以马上传到他们小圈子的新闻地带。