我母亲十分清楚我们之间这种奇怪的疏远——它是由我的那种困惑所造成的。
我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗?”那个职员看了看,迷惑的摇了摇头。
使得该片拍摄一再推迟的部分原因似乎是美国人对丁丁的困惑。
我认为这种感觉,合理与否的背后是持续的迷惘,哲学家对此问题也感同身受。
他一脸迷惑,瞠目望着那一片仿佛是胡涂乱抹的色彩退开了。
而贾妮斯,也成为了卡贝尔怪客组的非正式成员之一,这让瑞克和丽莎颇有些不解。
但毋庸置疑,这会令那些渴望延续旧日错误的人们感到困惑和惊恐。
异文化的压力和传统文化的萦绕使非裔美国人面临着种族身份认同的困惑。
最终,康德明确地表达了这一难题,而斯宾诺莎和莱布尼茨的努力方向也以一种完美的形式完成于康德哲学中。
卡塔尔在阿拉伯世界急速提升的影响力激起了赞赏,质疑与费解,但是其主要目的还是切合实际的。
我回到楼下,同学们都盯着我看,我疑惑得看着他们六个人。
对于人类创造的并继而称之为“自然”的各种文化实践,马克·吐温表达了即迷惑又欣喜的感受。
注意观察听众在你的讲话中是否出现困惑,迷惑,失去兴趣,厌倦,分心的迹象,并做出回应他们。
对我而言,大脑中的这个“回收桶”就是我困惑与苦恼的源泉。
帕格希望从语调里显露出适当的迷惑不解,再加上一点儿愤怒的意味。
现在,这是个问题,但我相信在恰当的时间我会知道答案。
哈巴谷在表达过他的疑惑和不满之后,他只能等候上帝的回答(2:1)。
这个问题一直困扰了我很久,直到这个暑假,我才恍然大悟。
我们生活,前所未有地处在对自然、宇宙和我们自己的诸多迷惑中。
让世人猜测纷纷,让世人内心不安,到底我们这个国家谁是奸臣呢?
1·Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead.
在迷惑或者忧虑或者思索的时候,经常会挑动眉毛,这会让“额头上的横向皱纹”,也即通常所说的“忧思纹”,就会出像,看起来就像额头上画了个五线谱。
2·When Americans tell a joke to the Chinese, the looks of puzzlement are simply golden.
美国人向中国人讲笑话时,那种迷惑的表情真是堪称一绝。
3·I'll never forget the look of puzzlement on his face.
我永远不会忘记他脸上迷惑的表情。
4·Some may look with puzzlement upon Fang Lijun's oversized paintings, usually of a small gathering of bald men laughing and playing around against a blue-sky backdrop.
有人可能对方力钧的超大人物画感到迷惑,通常是一堆光头人物大笑着在蓝天背景下嬉戏。
5·Watch for signs of confusion, puzzlement, lack of interest, boredom and distraction and respond to them. Ask questions.
发现听众中存在拒绝,迷惑,没有兴趣,厌烦,走神等反馈信号后,立刻回应他们。
1·The burgeoning influence of Qatar in the Arab world arouses admiration, suspicion and puzzlement. But its motives are mainly pragmatic.
卡塔尔在阿拉伯世界急速提升的影响力激起了赞赏,质疑与费解,但是其主要目的还是切合实际的。