那天下午，，更多的是他哥哥的懊悔，她曾经试图把一些男孩子的脱下裤子和谩骂大声获得乐趣。
达尔文的理论早该休矣，事实即是如此——它令现代的生物学家们既恼且羞。
很多都没有拆过包装，只是有几件被他妻子扔到洗衣机里洗过，这让他很恼火。
对他的恼怒，他发现了说谎在雕象的脚的一个年轻人的尸体。
这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。
同时，香烟在美国也开始流行，这使许多反烟社团大为懊恼。
当我再看看恐怖被补充懊恼，为同的出现德国潜水艇我已经承认了她当一个产品的我们的自己的船厂。
没有什么比当众受骂更令人懊恼了，这就好比被一双新高尔夫球鞋擦破脚一样难受！
其中大部分最终又被大风携裹著向著东南方向飘去，令日本和韩国懊恼不已。
我估计那时候他是想接管比赛（我有时候也犯这毛病，让队友很懊恼）。
我们一起打牌，但让我又懊恼又惊讶的是，我妹妹和妹夫居然赢了我和奥斯伯格。
与随处可见的准新娘的懊恼一样，稍微慢一点它们就会变成石墨。
使他懊恼的是，这个女孩逃走了。所以他就到前台来投诉了。
令尼克松十分不爽的是，媒体仅仅引用了这句话的前半部分。
当他的目光急急地从一行行字上掠过时，脸上那军人高傲神情，也跟着变成了深深的悔恨与失望。
然而，让关西懊恼的是，它发现自己陷入了和东京相似的困境。
令守旧的怀疑论者懊恼的是，扶植当地政权在美国国际战略中已经占了主要地位。
我懊恼的意识到我已经进入穷人的圈子，更不用提我一以前是否富裕了。
中华人民共和国对其经济的控制仍然举足轻重，这给在中国经营的美国公司带来很多困难。
俄罗斯船长否决了卡梅隆的建议，匆匆逃离现场，卡梅隆倍感失望。
如果有人在旁边，我就会因为懊恼而一动不动、虚脱晕死、脸红耳热。
苹果公司的iPod已得到广泛的支持-尽管其蜂窝doppelganger，iPhone的并不多的懊恼的业主。
在我超过11年的行业中，我通常注意到的（更多是令我懊恼）一件事是用很做作的语言来写的MRD。
1·The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
2·Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.
而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。
3·Next day it all came out, sadly to my chagrin; and still I was not altogether sorry: I thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me.
第二天就都说出来了，使我懊恼之至；可我还不十分难过：我以为指导和警戒的担子由他担负比由我担负会有效多了。
4·To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.
出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。
5·To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.
让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。
1·My chagrin vanished when he replied cheerfully, "I started to, but just never finished."
他高兴地说：“我开始干了，不过这活一直还没做完。”这时我的委屈都消失了。