那时，他就要摇头鼓掌，出言不逊，现出他原来的面目。
她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。
只见这个流氓恶棍，双手背在身后，蛮横地腆着肚皮，一副霸悍相，随时随地都可能向人施发狂暴。
她是有理由提出这个问题的，因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影，使他动弹不得。
故此，我们和异端所使用的文字不应该一致，免得我们像是在支持他们的错误。
他们的表情就像是鼓励别人阻碍他们前进，或是成为静默的对抗者。
他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。
耶稣提出一个反面命令：「你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容」（16节）。
至于我但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。
他说这句话的时候，脸上流露出一种使我心弦震颤的冷静而深沉的悲哀。
她看得出，最近一个月来，自己变样了，脸色比从前苍白，面容也没精打采的。
他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
因为，谁若只听圣言而不去实行，他就像一个人，对著镜子照自己生来的面貌。
桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子，他用膝头颠着一个小孩，逗他跳跃。
“那家伙的相貌的确很丑陋，”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里，一边用一种厌恶的口吻说道。
只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。
她体格无力而多肉，一张坦率真诚的面容，一副天真无邪而羞怯神气。
在明快的灯光下，他的脸庞无疑是一张老人的脸，但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。
你看，卧车中一些乘客站起身来让人家为他刷衣服时，有着一副多么耐心的神情啊，他们十有八九并不想让人去刷。
我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情
他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。
我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。
“金正日刚逝世不久，假设它在最高领导人的授意下并不打算履行这些措施，那么它现在肯定不会马上接纳美国的要求。”他这样分析道。
他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌，一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。
“亲爱的邻居，”女孩说，脸上露出儿童做开商店的游戏时那种挺庄重的神情。
像没有用手摸过的桃色软毛粉饰了皮肤，这样你就有了这张媚人面容的全貌。
1·I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance.
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。
2·Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
3·The actor had a handsome and distinguished countenance.
这位演员有英俊而突出的面容。
4·He had never seen such a guileless countenance.
他从未见过这样一个朴实的面容。
5·This predilection fostered in them a pale countenance, made even paler by their diet of raw meat, easily incised by their sharp double-rowed teeth.
这种偏好促成了他们苍白的面容，并且，他们能用尖锐的双排牙齿轻易切断生肉，这样的食谱更加重了面部苍白的程度。
1·When she had finished, she resumed her smiling countenance.
当她哭完后,她又重新恢复了她微笑的表情。
2·He put up a comic countenance.
他摆出一副滑稽的表情。
3·The depiction and representation of the object's countenance are the most significant and challenging segment in the portrait photography.
在人像摄影中，对被摄影者的表情的刻画和表现是最重要、最具挑战的环节。
4·With a preoccupied countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the long locks of her hair.
她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。
5·Sir. Willoughby's countenance was enough for his friend Horace.
威洛比爵士的面部表情向他的朋友霍拉斯表达了他要说的一切。
1·Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
既然欧元区成员甚至连自动制裁赤字超标这种想法都加以拒绝，它们就不可能支持像大范围丧失主权这种做法了。
2·And Merkel will not countenance a massive and inflationary intervention by the European Central Bank.
默克尔也不可能支持欧洲央行大规模的通货膨胀性地干预危机。
3·Management is understandably unwilling to countenance such a move.
但管理层不愿支持这种做法，是可以理解的。
4·I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding, chimed in the Dowager Ingram.
“我可不能支持这种前后矛盾的做法，”英格拉姆夫人插话了。
5·We will not countenance any aggressive violence.
我们不会支持任何挑衅性暴力行动。
1·Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To that end, Mr Obama needs to make it clear, preferably before Israel's election next month, that America will no longer countenance Israel's colonisation of the West Bank.
那样的话，奥巴马最好在下个月以色列选举之前澄清美国不会再赞同以色列在约旦河西岸的殖民。
3·Do we countenance such loss because fish live in a world we cannot see?
我们能否因为鱼类生活在一个我们不能看到的世界而赞同这样的损失呢？
4·Your father refuses to give countenance to your plans to marry.
你父亲不赞同你的结婚计划。
1·The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said.
那个家伙摆出一副非常刻薄的嘴脸，说道…
2·The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said: "Oh, you haven't?"
那店员端出一副刻薄至极的嘴脸说：“哦，您没带零钱？
3·The fellow worked up a sarcastic expression of countenance, and said: "Oh, you haven't?"
那店员端出一副刻薄至极的嘴脸说：“哦，您没带零钱？