对他在二战后十年伊林顿电影制片厂的喜剧片《白衣人》和《赖文德山暴民》中的出色表演，更是拍案叫绝。
如果他们的灵魂彼此相拥，如他们握在一起的双手一般，那么他们就可以处理彼此的不同。
很多年以后，当他再次翻阅这批作品的时候，一种充斥着满足感的幸福之情会紧紧拥抱着他。
将以不实之词歪曲他人形象作为侵犯隐私是一种法律反常情况，没有得到普遍承认。
穆加贝先生对非盟的回应表示欢迎。这清楚的表明他可能接受一些建议。
他申明：只要伊朗申明“反对恐怖行为，拥抱和平”，德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。
中国已经接受了资本主义，认为毛主席偏离马克思主义的著作试图略过资本主义阶段这是不对的。
随着公共媒体的规模发展越来越大，可口可乐和百事都敞开怀抱走入数字世界，不过就目前看来可口可乐进展更顺利。
它是每项决定的要素，因此有必要去接受它，而不是不惜一切代价去逃避它。
埃勾斯匆匆地拥抱了妻子和儿子，然后头也不回地向船走去。
但是自1971年，当时自由党领导下的政府将此作为官方政策以来，多元文化已成为加拿大的一大标志。
他拥抱她，庄严地为她向天祈祷，谦卑地感谢上帝把她赐给他。
小女孩扑向了母亲，母亲则把小女孩紧紧抱进怀里，一起回到车上。
当美国艺术界接受了现代派并在表现手法上找到了一种新的美时，他的艺术事业曾一度繁荣。
我希望将来能看到更多这样的视频。同时也希望网上视频的发散可以被研究圈子采纳。
对于像IPAD这样的主流技术设备立即被残疾人士接受是不寻常的。
可就在车门架快要收起的时候，其中的一位飞身跃上了火车，把女孩拥在怀里。
他还说，从美国政坛的中心“出现了格局转移”，而奥巴马总统对此表示欢迎。
当然没有直接的——你永远不能直截了当这么说。但是任何得豪华奢侈品牌都会被这些女人追捧。
蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。
什么东西在那时候是永续性的？情况常常如此，当一个概念被广泛包含的时候，他便有多种定义。
圣·克莱亚走进房来，以正统、地道的丈夫气派拥抱了他妻子一下，然后向她介绍他的堂姐。
1815年的同盟的另一项优势在于，它所排除在外的国家要比所接纳的国家更加弱小。
人们那时对现代化的渴盼，和愿意从事科学事业的幼稚热情，即归因于这种绝对化的定论。
在过去的两年中，数以百万计的美国人都突然拥抱自行车仿佛那是一个斯塔林新的发明。
我以为这是一个晴好的天气，五月的阳光热情的拥抱着大地。
但是她坚持在一家小出版社出版了，书受到了受害者的欢迎，但却被评论家忽略。
稍后，杜兰特哭了，在去往换衣间途中，他拥抱自己的父母、万德和维恩-普莱特。
如果贝宝开发代码，欢迎开发人员进入，将提供服务变为搭建平台，结果会怎样？
1·The friends warmly embraced.
朋友们热烈地拥抱。
—— 《新英汉大辞典》
2·He stretched his arms and embraced her.
他张臂拥抱她。
—— 《新英汉大辞典》
3·He embraced his daughter tenderly.
他温柔地拥抱女儿。
4·“People embraced her as if she were going to explain their lives to them, ” recalls Bill Finn, a fellow playwright, in Julie Salamon’s engaging new biography, “Wendy and the Lost Boys”.
在朱莉•萨拉蒙动人的新传记《温迪和错过的男孩们》中，一位剧作家同行比尔•芬回忆说，“人们拥抱她，犹如她正打算向他们解释他们的生活。”
5·Katherine walked up and embraced him warmly.
凯瑟琳走上前来，热情地拥抱他。
1·There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
2·Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
3·But if China embraced some of them for itself, who can guess at the limits to its celestial realm?
不过如果中国能够自己亲身接受一些的话，谁又能猜到“天国”的极限呢？
4·They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。
5·Not all public health organizations have embraced social media as enthusiastically as the CDC.
并非所有公共卫生组织都像疾控中心那样热情地接受了社会媒体。
1·For example, how can one encourage the development of use cases when a common vision has never been written down nor embraced?
举例来说，当还没有写下或包含公共的远景时，人们如何能够促使用例的开发呢？
2·Intelligent Design was embraced, then abandoned.
智能设计论开始也被包含其中，但后来遭放弃。
3·These two poses are embraced in the full prostrations. There are so many advantages in making full prostrations.
磕大头中的“一起一扑”同时包含了这两个体式，拜忏的好处真是太多了。