by dint

凭借

常用释义

凭借

例句

The brain works not by dint of its bulk properties but because neurons are wired up in amazingly specific and idiosyncratic patterns.

脑的运作靠的不是它的大小，而是神经元极其专一与特殊的连线模式。

After working for a few months as a clerk at CBS, a big broadcaster, he was drafted to serve in Vietnam by dint of that Green Card.

在 CBS（一个有名的广播公司）当了几个月小职员之后，他被调到越南，由于绿卡的关系。

Although he never recovered the full health of his prime, he did by dint of his powerful will nurse himself back to vitality.

他虽然他失去了往日的健康，却凭着坚强的意志恢复了活力；

At last he arrived, by dint of feeling his way inch by inch, at a clearing where there was a great heap of whitish stones.

继又摸一段，走一段，最后，他走到了一处树木稀疏、有一大堆灰白大石头的地方。

By dint of toil, perseverance, courage, and will, he had managed to draw from his work about seven hundred francs a year.

由于勤劳，振作，有恒心和志气，每年他终于能从工作中获得大概七百法郎。

By dint of tearing the evil from the motives of her little temporary spleen against her sister, she compelled herself to be ashamed of them.

她对她的妹妹是有一点不快，动机既经揭穿，她不免感到害羞。

Back in the early days of China's "opening up" , Western brands had an in-built allure merely by dint of their "foreign-ness" .

自改革开放之初起，进入中国的西方品牌仅仅依靠其“舶来品”性质就可以树立自己的吸引力。

By dint of effort she contrived to get a glimpse of the light of truth here and there, and hoped that scant ray might suffice to guide her.

她设法靠自己的努力来多少了解一点事实真相，希望所了解的那一点端倪足以指引她前进。

Concretely, the theory of categories furnishes the metaphysical foundation of his fallibilism by dint of the doubt conception.

具体而言就是，范畴理论借助怀疑概念为其可错论奠定了形而上学基础。

And by dint of its 10 per cent growth rates, China alone contributes as much to the world's economic growth every year as the US.

借助其 10%的经济增长率，中国一国每年对全球经济增长的贡献就与美国相当。

Any country, if it worships force and seeks hegemony and expansion by dint of its power, is doomed to failure.

任何国家，自持强大，迷信武力，谋求霸权，推行扩张政策，注定要失败。

By dint of raising its economic growth rate from 6% to 8% a year, it has attracted vast attention.

凭借其 6%-8%的年经济增长率，他引起了广泛的关注。

Comcast is specifically prohibited from bullying Hulu, a video website in which it has, by dint of buying NBC Universal, acquired a share.

康卡斯特特别被要求不得欺压葫芦在线视频网站（Hulu）。因为之前康卡斯特在购买环球公司时要求一部分葫芦的股权。

By dint of the abroad using GSM mobile telephone not expert wireless module, the cost of monitor drops more.

借助广泛使用的手机作为无线模块，使监护仪成本大幅度下降，使远程心电监护更易于推广应用。

Did the other female board member and I add anything by dint of our sex, and if so what?

我和另一位女董事是否凭借性别给公司做出了贡献，如果有，是什么？

By dint of frugal living, he was finally able to become solvent and avoid bankruptcy peoceedings.

生活上的节俭使他最终有能力还债，避免了破产。

By dint of their influence, have encouraged a perception that patterns are good only for describing designing object-oriented programs.

被告，通过他们的影响，鼓励了如下认识：模式只适合于描述面向对象程序。

BY DINT of size, population and potential wealth, Indonesia has long loomed large over its own backyard.

以国土、人口与潜在财富而论，印尼在其所在地区一直显得鹤立鸡群。

By dint of study and practice about management of graduation design, the article summarizes measure and experience about management.

通过土木工程专业毕业设计管理的研究和实践，总结了对土木工程专业毕业设计全过程管理的措施和经验。

The heart becomes heroic, by dint of passion.

心因激情而英雄化了。

Firstly, by dint of regular perturbation method, the outer solution of the original problem was obtained.

首先，借助正规摄动方法，得到了原问题的外部解。

It gives you completely unearned authority simply by dint of your age.

仅凭年纪，你不费吹灰之力就会享有威信。

The authorities have kept the plates spinning by dint of an enormous effort and some unprecedented monetary measures.

当局还在竭尽全力转着“飞碟”，一些史无前例的货币手段也被频频出场。

By dint of slaving incessantly from morning till night she managed to keep her home fairly comfortable.

她一天忙到晚，把家里弄得相当舒服。

By dint of pity for his father, Marius had nearly arrived at aversion for his grandfather.

由于对他父亲的爱，马吕斯心中几乎有了对外祖父的厌恶。

To command the behavior of social member by dint of unofficial force were social exterior control.

借助这些外在力量控制社会成员的行为即为社会的外部控制。

更新时间：2025-04-25 17:51