粉碎“四人帮”以后,我们制定中国的国策,同样也是反对霸权主义,维护世界和平。
毕竟,美国和欧洲已经享受了近两个世纪轻松的政治及经济霸权。
两年来,两国对美国霸权的不满继续强烈地存在,并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。
20世纪90年代,美国指挥的在南斯拉夫的军事行动预示着新霸权主义时代的开始。
当美国政府感到自己的霸权地位很牢靠时,美国总统总是更容易站到布道坛上。
德国财政部长施泰因布吕克曾表示,危机将减少美国的金融支配力,并创造一个更为多极化的世界。
而作为霸主的美国最有资格为战后世界确定自己的目标。
在韩国,我们现在要问自己,我们是否拥有一个国家战略,以抵御中国自我中心,民族主义霸权。
他在接受采访时说,这是美国霸权主义的支柱之一,各种迹象显示我们正处于重大变革的风头浪尖上。
到十九世纪中叶,它已经将不列颠人驱赶出西北部太平洋,并巩固了自己在西半球的霸权。
美国始终以全球霸权为目标,而欧盟更愿意看到一个多极的世界。
在开放内测后,《魔神争霸》的在线人数便一路蹿升,全部服务器也在顷刻间全线爆满。
她说,中国不称霸,并要确认其保持全球经济稳定及秩序关键的利益点。
西方文化霸权通常采取媒介霸权、话语控制及文化价值观、意识形态霸权等形式实施霸权行为;
随着周王室的逐步衰微,各诸侯国纷纷图谋霸权,极力拓展本国势力。
美国就是如此,当它实力强大后,随即开始逐步取代英国的世界霸主地位。
美国需要作出这种声明,以此减轻中东地区对美国长期新霸权主义的担忧。
好莱坞的电影、电视及无线广播,在世界各地都形成了这种媒介霸权。
他们的暴力是一种只运用在策略,市场共享,竞争和扩展霸业的方法。
对某些观察家来说,只要欧元还是一个没主儿的货币,它就无法对美元的统治地位构成挑战。
同时,中国人民解放军还表示,中国不会寻求霸权,以及不会改变防御性的军事战略。
在苏联解体,美苏争霸的冷战局面结束之后,世界依然不太平。
以西方政治、文化和经济霸权为中心的秩序很难经受住全球力量的重新分配。
但对于本国霸权印度需要做的还很多,这样才能促进本国的经济关系和印度的稳定。
我们认识到中国决心抵抗任何国家寻求建立全球霸权和地区霸权的企图,我们也有这样的决心。
任何国家,自持强大,迷信武力,谋求霸权,推行扩张政策,注定要失败。
中国会在什么程度上利用这些力量来推翻西方的技术霸权,这确实是一个引人遐思的问题。
她们的小说文本反映了女性苦难的生存境遇,抨击了男性霸权文化,是为“战斗的女性主义”。
英国在牢固地确立了“举世无敌的世界霸权”以后,也把目光对准了中亚。
尽管亚洲的财富难以触及,这可能颇为令人苦恼,但报告称,多元精品式基金很快就会垄断市场。
1·In the West, Europeans and Americans have dominated the world scene for so many centuries that they're uncomfortable with the notion of someone else claiming the throne of global hegemony.
在西方世界,欧洲人和美国人已经统治世界几个世纪了,所以当他们要面对别的国家要夺去世界霸权的宝座时自然会感到不高兴。
2·At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony.
同时,大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。
3·"The days of financial hegemony are over," says one senior American official gloomily.
“金融霸权的日子一去不复返,”一美国高官沮丧地表示。
4·In the age of American hegemony, just the opposite is the case.
然而在美国的霸权时代,却反其道而行。
5·The party has always sought to assert its legitimacy by representing itself as a bulwark against Japanese hegemony.
党不断寻找合法性把自己塑造成对抗日本霸权的精神支柱。
1·BMW and Audi are contending for hegemony in this market.
宝马和奥迪在这个市场争夺霸权地位。
1·There had been concerns, voiced as far back as the 1851 Great Exhibition, that the hungrier, more efficient producers in Germany and the US threatened Britain's industrial hegemony.
有一些被一直关注着,早在1851年的世博会就开始了,德国有着勤奋积极高效的生产者,还有美国威胁着英国的工业霸主地位。
2·Such upheaval would be controversial. But something dramatic may be needed if America wants to retain its stockmarket hegemony.
如此的巨大变革将是充满争议的,但倘若美国想稳住自己在股票市场的霸主地位,就必须对市场做出重大的动作。
3·In the forest to maintain their own hegemony!
保住自己在森林里的霸主地位!