Together

1·Why don't we go together?

我们为什么不一起去呢？

—— 《牛津词典》

2·She and her boss ran away together.

她和老板一起私奔了。

—— 《牛津词典》

3·They sat close together.

他们紧挨着坐在一起。

—— 《牛津词典》

4·The trees grew close together.

这些树紧挨着一起成长。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Najib and I do everything together.

纳吉布和我什么事情都一起做。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Our love for each other has been increased by what we've been through together.

我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.

我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.

即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。

—— 《牛津词典》

4·We built it together.

这是我们共同建设的。

5·Why will foreign countries and China develop together?

为什么外国和中国要共同发展？

1·Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely be taken together.

你的药剂师可以告诉你同时服用某些药物是否安全。

2·I've tried most of these treatments before, but never all together.

我以前试过这些治疗方案的大多数，但从未同时进行。

3·These two events are often specified together because between them they cover the most common ways of loading the contents of an existing file into a buffer.

这两个事件往往同时被指定，因为在两者之间，它们覆盖了将当前文件的内容加载到一个缓冲区的最常用方法。

4·In contrast, Italy and Greece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.

而义大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反，他们对来年抱有很高期望，同时对于生活的满意度也很低。

5·Nonetheless, it is useful for analysis, because changes in the various dimensions of globalism do not necessarily go together.

尽管如此，它却有益于分析，因为全球主义各个方面的变化不一定同时发生。

1·They got married and set up home together in Hull.

他们结婚了，一同在赫尔建立了新家。

—— 《牛津词典》

2·They set up house together in a small flat in Brighton.

他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。

—— 《牛津词典》

3·The picture shows the couple together on their yacht.

照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。

—— 《牛津词典》

4·We need to work together to figure out what the data means.

我们需要一同工作来找出这些数据意味着什么。

5·Above all, these games are all linked to one another and so have to be changed together.

最重要的是，这些游戏全都彼此关联，所以必须被一同整改。

1·The added value of SOA in this case, is that architects talk and work together with other business people as well, not just the project stakeholders.

SOA在这一点上的附加价值就是，架构师和其他业务人员一道讨论和工作，而不仅限于项目干系人。

2·A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.

世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。

3·And together with fellow MBAs, I visited places that I had only dreamed about.

和我的MBA同学们一道，我参观了很多我曾经只能在梦里去的地方。

4·Together with our research team, we have been incubating the next phase of our project to look at how we can also execute and monitor situational applications directly in the cloud.

我们与研究团队一道，已经在酝酿项目的下一阶段，有望也可以直接在云中执行和监视情景应用程序。

5·WHO is working together with laboratory partners to provide comprehensive laboratory services, and to support the MoH in the control and investigation of the outbreak.

世卫组织正在同实验室方面的合作伙伴一道工作，提供全面的实验室服务，并支持卫生部对本次疫情进行控制和开展调查。

1·"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.

“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。

2·While this research suggests cohabitation in itself can result in lousier marriages, the initial reasons for moving in together could impact the relationship quality.

尽管研究指出同居本身会导致劣质婚姻，但是搬来同住的最初原因可能影响情侣关系的质量。

3·Sometimes when two certain planets travel together, like Venus and Mars, they create a chemical bond that is stronger than each planet could ever be separately.

有时当两个特定的行星，例如金星和火星，行进至同处，他们之间产生的化学反应将强于单个行星所能产生的能量。

4·The very fact that Mr Tsvangirai and Mr Mugabe sit down together in cabinet every Monday, apparently without rancour, marks a dramatic turnaround.

而茨万吉拉伊先生和穆加贝先生每周一在内阁同坐一室，彼此无怨恨的事实，也标志着戏剧性的转折。

5·We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.

我们一直在坚持，把它同绘制各种尺度的宇宙作为一个项目。

1·He's put together a magnificent break.

他总共得了很多分。

—— 《牛津词典》

2·The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.

英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。

3·Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.

包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们12个人。

—— 《牛津词典》

4·The components, which together cost about $350, plug into an Internet-enabled mobile phone that rests in the wearer’s pocket.

这些总共花了大约350美元的零组件，插在一个能上网的手机上，手机放在人衣袋里。

5·There is something else. The three women together have 22 siblings.

还有，她们三个总共有22个兄弟姐妹。

1·This coverage gives us confidence that the four models together will produce valuable and reliable results.

这样的覆盖给了我们信心，相信这四种模式合起来将产生有价值并可靠的结果。

2·Each is made of chains of smaller molecules, and all three are often bound together in a complex called lignocellulose, particularly in wood.

他们都是有一系列更小的分子组成，它们三种合起来就被称为木质纤维素，尤其是在木头中。

3·Together the four models provide strong coverage in a number of ways.

四个模型合起来能用多种方式提供强有力的覆盖。

4·The researchers were able to cut the same block into pieces and put them back together at least five times.

研究人员将一块材料切成几份，然后可以将他们重新合起来至少五次。

5·This and the like together establish the realm of It.

这些或类似之内容合起来确立了“它”的领域。

1·They smile for the cameras together, issue joint statements and hold joint cabinet meetings.

他们在镜头前一齐露出笑脸，发表联合声明，举行联合内阁会议。

2·We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.

我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。

3·Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"

他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”

4·In this research study, I together with the students of secondary school students were deep into the subject Starchaser investigation.

在这次课题研究性学习中，我与同学们一齐对中学生追星题目进行了深进调查。

5·Herbert and I said together, Oh, no doubt they would improve.

赫伯特和我一齐说，这是自然的，他们一定会提高的。