我伸手想要阻止下滑，却撑到一根破树枝，手掌正中开了个洞。
现在我需要借助拐杖走路，虽然不是很灵便，但至少我可以到户外活动一小会儿。
每例死亡都是一场悲剧，而且我们必须有准备目睹更多的死亡。
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
希刺克厉夫先生刚刚光临来看了我。大概在七天以前他送我一对松鸡——这是这季节的最后两只了。
雅典之夜的记忆仍在，就像皮波因扎吉画上了光痕让它梦幻而难忘。
贝蒂喜欢游戏、画画和唱歌，可是她更想呆在她妈妈旁边。这让布雷斯女士很担心。
你把房间弄得这么乱。我可以帮你收拾，但你还是准备好等妈妈回来骂你一顿吧。
两人合起来只扛了两个背包，另外一对睡袋包则是由向导分开运输。
然后我拿了两只手枪，因为我已有一筒火药和一些子弹，就觉得武装得够可以的了。
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可以预见的挫折和挑战。
为了提高底盘，工程师增加了更严厉的支柱塔酒吧振奋和对性能减震器。
这时司机出于本能伸直双腿支撑（减轻前进的势头），但双腿在膝关节处断裂。
提托迪符拉克理顺了气，翘起大拇指，脸上写满崇拜二字，说：“幽，是我输了，心服口服。”
女王之手坐在门边，正在向两只阉鸡发动进攻，他从骨头上嘬下每一口肉，用麦酒灌下去。
小女孩在九岁时拿掉了腿上的支架，迈出了医生说她永远不可能迈出的一步。
当你们退出这地球上你们的生命，到另一个世界吃尘时，没有支托会温柔地托住你。
周三，杰拉德因为优异的表现赢得了众多喝彩，而贝尼特斯认为马斯切拉诺才是比赛胜利的关键人物。
与弦杆倾角较大腹杆作为搭接腹杆的节点极限承载力较高。
一种屈服熔丝装置，其用于与支撑组件中的支撑件相关联地使用，该支撑组件用于结构框架。
侏罗纪时代图片集。幽灵的较早的时期，古生异龙和剑龙振奋精神战斗在丹佛博物馆在科罗拉多州。
缺少标记函数体、类成员块、接口成员块或枚举块的开头的左大括号。
30岁的欧文在Glanford公园梅开二度，这也是8月的社区盾以来欧文的第一次首发。
这场比赛中，内德维德结束了五轮禁赛，重返绿茵场。他以出色的表现证明自己的回归。
1·Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The gentle curve of the plywood louver creates its own structural brace and rigidity while softening the daylight around its profile.
百叶窗的柔和曲线的胶合板创建其自身的结构支撑和刚度，同时围绕日光其轮廓。
3·It's a bit like orangutans do, reaching their arms up to branches to brace themselves as they move along.
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
4·Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.
说到这，我们会有一个内部支撑架防止组织被拉长，但是它仍然允许你自信地活动你的关节。
5·The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
迷宫般的道路建造在沉船之上，堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
1·Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill.
有一次，他们让他戴上支架，但他焦躁不安，因此病得很重。
2·I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
3·Prescription footwear is limited to treatment of Diabetes or when a shoe is part of a leg brace (orthotics) or foot complications.
处方鞋类仅限于糖尿病治疗或足部并发症治疗，或鞋子为腿部支架（矫形）的一部分。
4·Previous studies have indicated that ankle-foot orthoses improve toe-walking, but it is unclear if any brace is better than another.
以往研究表明，踝足矫形器改善脚趾行走，但目前还不清楚是否某个支架优于其他。
5·I almost died of humiliation when they put on the neck brace.
当他们给我戴上护颈支架的时候，我羞愧得想要一死了之。
1·Aimed at these problems, this paper puts forward a new isolation bearing which is composed of polysaccharides slide, elbow block, brace, connecting poles and high elastic damping rubber dampers.
针对这些问题，提出一种新型减隔震支座，它是由聚四氟乙烯滑板、肘块、支柱和高弹性阻尼橡胶体通过连杆连接而成。
2·The odor of souls is a brace to the walls.
灵魂的气息是这些砖墙的支柱。
3·The odor of souls is a brace to the walls .
灵魂的气息是这些砖墙的支柱。
4·Most people who have ACL surgery are given a brace to wear as they return to normal and resume their sporting activities.
当他们回到常态而且重新开始他们的喜好运动活动的时候，大多数的有acl手术的人有一个支柱穿着。
5·A poets' words should not only be records of human being, but also be the brace, helping people to survive and win victory.
诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。
1·Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
2·Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
3·Select you Horizontal type Tool, and type a brace. I have used the following font, and size.
选择水平文字工具，输入一个大括号，我将如下图设置字体、尺寸等。
4·To illustrate brace matching colorization, type do not copy and paste the following code in the code editor.
若要演示大括号匹配着色，请在代码编辑器中键入(不要复制和粘贴)以下代码。
1·Beefing up coding standards can all but eliminate some types of coding errors, like bugs related to brace or comment placement.
补充编码标准几乎能够消除某些类型的编码错误，如关于放置花括号或注释的错误。
2·If your code is formatted nicely, this will match the closing brace of your main function.
如果代码的格式很好，那么这将与main函数的结束花括号匹配。
1·Rotation is realized by the brace and the triangle oriented axis.
旋转运动是由曲柄、三角架导向轴完成的。