关于她回归的具体细节还没有公布,不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”
文革期间的运动是避免由于其“资产阶级性质”,但现在作出某种东山再起。
图灵机很快卷土重来,但是图灵的形象变成了一位纯碎的数学逻辑学家,和实用性无关。
“我为临时的复出实实在在做了各方面准备,但是很抱歉,没法实施。”这个德国人说。
诊断结果认为切里尼将至少缺席比赛25天,但他的康复速度非常快,据说现在他已经接近于复出了。
我确定他意志只是高兴的在程度上,如果他在他的回返之上对得分是一个目标,它会是一个梦卷土重来。
那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻,但是只持续了“一百天”(准确的说,是111天)。
从那个高点到7月2日收市,该股指跌幅差不多有16%,不过本周稍有反弹。
但现在,在隐居幕后三十多年以后,凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。
人们热切期盼杰克逊的回归,伦敦复出演唱会的门票早已售罄。
这一地区的忠实支持使他在三次竞选失利后仍能登上总统宝座。
迈克生前的魔术师好友UriGeller说他担心这次的死很可能就是杰克一直在为复出演唱会做准备而带来的压力造成的。
海洋生物学家会巡逻此区,研究环礁的缓慢复育过程,帮助生态回复。
迈克尔•杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映,这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。
几个小时内,那首被搞砸的经典名曲“我将一直爱你”就在网上广为传播,她的最新一次复出尝试就此脱离轨道。
为了摆脱债务,杰克逊计划今年夏天在伦敦举行复出演唱会,这距他上一次演唱会已有12年。
有传闻说,外号“Answer”的艾弗森的职业生涯要结束了,但摩尔对美联社说,艾弗森很健康,正在筹备重返篮坛。
“人们忽略的是,”伦纳德后来说,“这是第一次由一个岁数小的人重整旗鼓去同一个岁数大的人较量。”
而且距离他将在伦敦举行的50场巡回演唱会也没几天了(他希望这次可以卷土重来)。
由时间,他把缰绳的公司在做工作,已成为一个商业世界最伟大的复出儿童。
等你老板停下来喘气的时候,试着回敬这么一句:“我想听你说了些什么。你最好放慢一下语速。”
最近两年,这种浆果再度卷土重来,在全国各举办的各种品尝宴会上,它都是特邀嘉宾。
他的回归之强势不由得让我尊敬,所以我想和像他一样优秀的选手去比赛。
后来,摩托罗拉的移动电话部门,将宝押在Android(谷歌开发的一种操作系统)智能手机上,靠这一招,最近才恢复了一点元气。
他正在奋力猛追,但是好像不可能追得上仅仅只领先几英寸的塞尔维亚人米罗瑞德·科瓦奇(MiloradCavic)。
他的确卷土重来了,只不过是一个可悲的方式,他的死亡是促使他的音乐再次回到榜单最高位。
1·His comeback fight will be televised on network TV.
他的复出之战将在网络电视上播出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His deal with the company makes an August comeback likely.
他与公司的协议使他有可能在八月复出。
3·Wong's comeback injected exuberant vitality to the tepid pop concert market, even stirring widespread complaints among her fans for the scarcity of concert tickets.
尽管“菲迷”们普遍抱怨演唱会一票难求,但王菲的复出给不温不火的流行音乐市场注入了旺盛的活力。
4·Wong’s comeback injected exuberantvitality to the tepid pop concert market, even stirring widespread complaints among her fans for the scarcity of concert tickets.
尽管“菲迷”们普遍抱怨演唱会一票难求,但王菲的复出给不温不火的流行音乐市场注入了旺盛的活力。
5·He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
他已经策划进行巡回的复出演唱会,从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
1·America's national symbol, the bald eagle, almost went extinct twenty years ago, but it has made a comeback.
美国的国家象征秃头鹰在20年前几乎都灭绝了,但它的数量最终有所恢复。
2·It will be an even harder comeback this time.
这一次,我们的恢复甚至可能更加困难。
3·This paper creates a safe, steady and integrated remote backup platform. According to stated tactic, the platform implements different backup mode, and offers a transfer interface for data comeback.
文章构建了一个安全、稳定、完备的远程备份平台,按照一定策略实现不同方式的远程备份,并提供数据恢复调用接口。
4·The liver and renal ultrastructure damnifications of acute copper poisoning goldfish had not evidently comeback by 12 days within innocuity water.
急性铜中毒对金鱼肝、肾细胞结构的这种损伤在解除毒物12天后未见明显恢复。
5·The basic idea of it is finding a available data segment first, then using principle of error assess area to find desultory point weeding them and comeback the available data by retrospect at last.
其基本思想是:先找到有效数据段,利用误差评定区域原则找到杂散点,最后剔除掉杂散点,同时采用回朔法恢复有效数据点。