在科技和商业领域，乔布斯仍因他在现代商业中发挥的创新性作用而备受赞扬。
这位波兰国门本赛季表现出众，通过他的一系列精彩表现而赢得掌声。
几周前德国总理因对希腊的救助计划采取强硬态度而倍受支持。
朝鲜官方媒体周三继续发表悼念金正日的文章，同时大力称颂新任领导人金正恩（KimJongEun）。
周三，杰拉德因为优异的表现赢得了众多喝彩，而贝尼特斯认为马斯切拉诺才是比赛胜利的关键人物。
兼任边锋和前锋的他用自己的速度和活力获得了许多喝彩，最后获此殊荣。
白奶奶给孙子起名为Michael（迈克尔），和已故流行天王名字一样。白奶奶因舞蹈自学成才赢得了众人的喝彩。
来自北京的模特马诺，因其时髦靓丽的外形获得喝彩无数，但同样也因其物质女孩的形象受到嘲弄。
多个方面对它报以掌声，赞扬它牺牲商业利益而捍卫了言论自由。
曼德拉立即悄悄带走了所有的对他关注；南非更为巨大的经济实惠吸引了投资，新闻报道，国外的喝彩。
在“疯狂”的二十世纪30年代里，八面玲珑的张伯伦出尽了风头，而丘吉尔却被自己的政党拒绝。
贝尔已经得到了太多褒奖，当然他也当之无愧，但是莫德里齐在我们本赛季的所有打得好的比赛中，都是关键。
歌舞终于结束了，大幕在一群热心的观众的狂热的喝采声中落了下来。
但该集团今年恢复良好，对召回危机的处理也为其赢得一片喝彩。
基于这个原因，毒品法庭正在赢得不同政治派别的喝彩。
政府在去年八月由于稳定了一度达到28%的通胀率，，此举受到了赞誉。
但两人的公司治理获得了无数赞誉，尤其是他们聘请了家族以外的人担任首席执行官。
一些场馆，特别是已经获得斯特灵奖提名的室内赛车场，得到了比其他场馆更多的赞扬。
如此也将获得共和党生意人的称赞，他们对移民问题实用的解决方案望眼欲穿。
之前已预计到游客数量众多，世博组织者提供了充足的清洁给水站和厕所，因此受到了赞扬。
C反应蛋白印刷和包装，总部设在英国，赢得了他们的销售点显示和包装设计的许多喝彩。
前澳大利亚总理陆克文因为能说流利的普通话而赢得人们的喝彩。
在赢得了祖宾·梅卡（ZubinMehta）和亚瑟·鲁宾斯坦（ArthurRubinstein）等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
即使失业人数猛增，储蓄变得一文不值，奥巴马还是因为其大胆的灭火措施赢得了大家的赞许。
而作为内阁财政大臣他也因为愿意倾听而非蔑视那些尖锐思想而赢得了称赞。
的确，不只对冲基金开始赢得心系社会的投资者的赞许。
金融危机的到来让皮特森不得不放缓脚步，这并不影响他为自己的执行力而赢得业内的喝彩。
1·Because the ECB has had one eye on the exit since the start of the crisis it has earned plaudits from those who think the Federal Reserve has been incautious.
因为欧洲央行自危机发生以来时时考虑着退出策略，它赢得了一部分人的喝彩，这些人认为美联储的措施过于轻率。
2·That’s certainly how my previous continental crossing ended 18 years ago; I was 39, a young man eager to feel a conqueror of the country and to accept the plaudits of friends and colleagues.
后者就是我上一次、即18年前横穿大陆的终结状态。 当时我39岁，是个渴望感受征服整个国家并接受朋友同事鼓掌喝彩的愣头青。
3·He also wins plaudits for his country's low crime rate and for keeping its parliamentarians more or less on the straight and narrow, especially in terms of wealth.
犯罪率低，议员们在钱财方面多多少少能安分守己，梅莱斯也赢得了喝彩。
4·After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
在赢得了祖宾·梅卡(Zubin Mehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
5·This option might win Israel some plaudits internationally, but it risks allowing Hamas to claim that its resistance and steadfastness has triumphed.
此选项可能赢得会帮以色列在国际上赢得一些喝彩，但风险是承认哈马斯反抗和坚持的主张取得了胜利。
1·They won plaudits and prizes for their accomplished films.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And Queiroz has revealed that never before has he worked with such talent, heaping plaudits on the 22-year-old's 'creative mind'.
奎罗兹透露说，他从未遇见过如此有才华出众的球员，高度赞扬他为“富有创意的天才”。