IMF说，如果处置得当，各国政府救助金融业的最终成本可能不会像人们常常认为的那么高。
默多克表示自己为公司的过错承担最终责任，但他称《世界新闻报》为“迷途者”。
但最终本性的善良让他放弃了在下一代身上报复的念头，拯救别人，也拯救了自己。
龙被提到当作带来最终富裕，繁荣和好命运神话里的生物。
就算没有问鼎好莱坞大奖，也不难发现《国王的演讲》创造了它的传奇。
每一个技术发明都会发展到极限，而宇宙飞船的最终速度是光速。
如果时间是弹性的，这些变数会多大程度上改变行星X最终过境的日期？是以年计，还是月计？。
主要着重于探讨其揭示出来的阶级对抗的极端形式和人类退化原因的意义。
现代汉语副词“到底”是一个表示语气最终追究的极量词。
抛开党内的喧嚣，民意调查测验对最终的胜利并没有多大的指导意义。
因不得不超越自我之故，人类终极的选择，是创造或者毁灭，爱或者恨。
法院在米高梅诉格罗斯特案中的最终判决可能成为这一任期具有划时代意义的判决之一。
经合组织警告称，这可能“以牺牲可持续资本结构为代价，并可能最终面临公司丧失偿付能力的风险。”
因此，我们要问，如果它是可行的为您披露您的最终买家会是谁。
他可能成为一道最佳的竞赛题目：是谁将美国队和中国队带入世界杯决赛圈？
看上去雅虎终于对微软收购其互联网门户的重拳出击有了回应。
在我，下这样的判断为时尚早，而且我还没有完全把握说那就是我们的结局。
如此迅疾的灾难性变化才是人们要不惜一切代价设法避免的威胁健康的危险因素。
我看不出有任何其他的政策能被接受，或是有赢得最后胜利的任何真正的机会。
珍爱你的幻想与梦想，它们是你心灵的孩童，是你最终成果的蓝图。
Novell犯了一个对于软件公司而言愚蠢至极的错误：试图用它的桌面应用软件，向微软发起正面攻击。
为了帮助本国经济，中国有充足的理由这么做——即使它对于美国最终的信誉没有笛卡尔式（Cartesian）的忧虑。
对于我们之中的经济学家来说，这是最大的困惑：有人无意增加供应，去满足急剧增大的需求。
人们对这位将军和他的军队仍抱有坚强的信念，对于最后胜利的信心也从不动遥可是战争已拖得够久的了。
这是奥普拉时代的终结。她宣布即将离开，同时也尽力挽留观众。
金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷，让信贷正常流动。
对于建筑师来说，最终施与帮助的方式不是武断的发表意见或者虚构一些方案，而是立刻采取实质性的行动。
1·Plants are the ultimate source of all foodstuffs.
植物是所有食物的最终来源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
他们的最终目标是为匈牙利建立市场经济。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our ultimate goal must be the preservation of the environment.
我们的最终目的必须是环境保护。
—— 《牛津词典》
4·The Agriculture Department has ultimate control over the Forest Service.
农业部对林务局有最终控制权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Is this really the ultimate tool for you, the lawyers of tomorrow?
这真的是未来律师的终极工具吗？
3·In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
4·The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
5·If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
1·I've played ultimate frisbee here on the Killian Court, so that was a lot of fun.
我在基里安方庭这里玩极限飞盘，所以那非常有趣。
2·Ultimate frisbee combines the traditional game of disc toss with the tackling techniques of football and the goalie position in soccer.
极限飞盘结合了飞盘的传统游戏和足球的抢截技术，以及足球里守门员的位置。
3·The ultimate strength of doubler plate is studied.
研究了加强版的极限强度。
4·It introduced some situation about H type steel pile driven into batholite and ultimate load carrying capacity.
它介绍了 H 型钢桩打入岩基及极限承载力的情况。
5·Would you like to learn some lessons in life from the ultimate minimalist?
你想从极限简约主义那学到一些生活中的经验吗？
1·The brain is the ultimate fountain of ideas.
大脑是思想的根本源泉。
—— 《新英汉大辞典》
2·They were gallantly helping out at home, doing something that was not their ultimate responsibility.
他们是在英勇地帮忙做家事，做的事情并非他们的根本职责。
3·FOR its supporters, the idea of growing single-celled algae on exhaust gas piped from power stations is the ultimate in recycling.
对于其支持者来说，在发电厂的废气排放管道上种植单细胞藻类是再循环的根本途径。
4·E — of course, that does not answer the ultimate question of why evolution has equipped the brain this way.
当然，那并没能回答为什么进化会以这种方式装备大脑这一根本问题。
5·I have focused on this concept because I've found that many people fail to grasp the ultimate flexibility of sequence diagrams, and become polarized in their perception and use of the form.
我主要讨论这一概念是因为我发现许多人没能掌握序列图的根本灵活性，而分化成直觉和形态使用这两个极端。
1·That is my ultimate goal for you as you prepare for your Decade of Destiny.
如果你准备要怎么度过接下来的十年，这就是我给你的最后的目标。
2·But for all this, is Sweden really the ultimate female nirvana?
但是尽管如此，瑞典难道真的是女性最后的天堂吗？
3·Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.
在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！
4·People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
5·Like its American competitor, the future Russian vehicle has the Moon as its ultimate destination, and the uncertainty of us goals in manned spaceflight is an obstacle for Russian plans.
像它的美国竞争者一样，未来的俄罗斯火箭将月球作为最后的目的地，同时美国载人航天计划在目标上的不确定性也是俄罗斯制定计划的一大障碍。
1·Are we going to see an "ultra safe" vehicle from Volvo? Or a "super ultimate driving machine" from BMW?
你能想象但你看到“极度安全/ultra safe”的沃尔沃和“超级极致驾驶体验super ultimatedriving machine”的宝马汽车时，会有何感想吗？
2·Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the U.S. market.
33年前，当“极致驾驶体验”拉开战幕的时候，在美国市场上，宝马仅是排名第11位的欧洲汽车销售品牌。
3·The best things in life are always with the worst, the ultimate happiness is often sad. Happiness is short, when people want to catch it, it has gone far.
人生最好的东西总是和最坏的连在一起，幸福的极致往往是悲哀。幸福是短暂的，当人们想抓住它时，它已经走远了。
4·Double car bottom planning, moderate tightness, shrink freely, to bring you the ultimate experience of wear.
双车下摆规划，松紧度适中，收缩自如，带给你极致穿戴体会。
5·Interior space will be reduced to the ultimate corridor area, the area will be used to improve the plan.
内部空间将走廊面积减小到极致，将使用面积提高的平面计划。
1·The accomplishment of a crime, an ultimate state which makes known the completion of a crime, is based on the establishment of a crime.
犯罪既遂是犯罪成立的具体形态之一，是在犯罪已经成立的前提下表明犯罪已经完成的一种结局状态。
1·This had been an ultimate issue.
这个问题是个原则性的问题。