1·The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These weird tools include funnel glasses designed to guide eyedrops into the eye (see photo), a toilet tissue holder hat, and a barbed alarm clock intended to wake up its user quickly.
例如，帮助使用者滴眼药水的漏斗眼镜(见图)、安装在使用者头上的卷筒纸架、让人尽快清醒的带刺闹钟等。
3·The soft background of the cloud-filled blue sky contrasts well with the barbed wire foreground.
蓝天白云与带刺的防护网形成了鲜明的对比。
4·Giant loops of barbed wire lie rusting in the surf.
巨大的一圈圈的带刺铁丝网在海浪中生锈。
5·Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.
另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役——柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。
1·“I guess there won’t be any literary renaissance, ” he quipped in his trademark laconic, yet barbed, style.
“我想不会有什么人文上的文艺复兴了。” 他用他招牌式的精辟而仍然讽刺的风格调侃着。
2·The only group detested enough to be a suitable butt for barbed humor is lawyers.
唯一的一帮不讨人喜欢而适宜当讽刺幽默靶子的人是律师。
3·A barbed compliment; a biting aphorism; pungent satire.
讽刺的赞扬；尖刻的警语作者；尖刻的讽刺。
4·He was impervious to the barbed words, making no effort to seize upon a point, here and there, to aim back at her with retaliatory thrusts of logic, or justification.
他对这些讽刺的话无动于衷，也没有努力想去抓住其某一点，以对她进行逻辑上的报复性攻击或辩解。