1·他被指派加入了1964年的工党政府。
He was co-opted into the Labour Government of 1964.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·这片昔日的农田在1964年前是被用作采砾坑的。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·她康复到足以在周的1964年非洲之旅中伴随他。
She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·袁隆平于1964年开始这项研究。
Yuan Longping started the research in 1964.
5·这本书出版于1964年，是他关于20世纪20年代巴黎的经典回忆录。
Published in 1964, it's his classic memoir of 1920s Paris.
6·1964年，袁先生偶然发现了一株天然杂交水稻。
In 1964, Yuan found a natural hybrid rice plant by accident.
7·从1964年到1969年，他做了3000多次实验，但都失败了。
From 1964 to 1969, he did more than 3,000 experiments, but all failed.
8·1964年，他和他的团队开始研究杂交水稻。
He and his team began the research on the hybrid rice in 1964.
9·排球作为最激动人心的运动项目之一，于1964年被列入奥运会比赛项目。
As one of the most exciting sports, volleyball was included in the Olympic Games in 1964.
10·1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.