任何作家最大的心愿和特权也许就是成为艺术完全自由的推动者，拥有虚构再创作的权利。
因此，压缩、重新打包、和收缩可能会像碎片整理程序一样，能够减少分区总的区段数量。
我买了《全浸式游泳教学》的书以便改进我的安排策略，我想它应该可以对下一次的比赛中提供点帮助。
当总通道电阻超过了开关卡的指标时，则认为使用寿命终了。
05腿&回来准备蹲下，冲刺，对于一个楼，把锻炼没有像其他地方一样。
你卡上的一切款项会送到银行，要求你每月付一次总账。
注意：与前一篇文章相比，惟一的修改是在Author中删除了总销售额（totalSales变量）。
对伊拉克和尼日利亚的一次性债务减免提高了2005年的援助总额，但不在2006年的计算之外，因此实际降幅有所夸大。
接下来是他的儿子，主席，谁拥有超过5万股股票，52%的股份总额。
信息不对称现象是指交易双方总有一方只能获取不完整的信息。
自给无助于对合理价格的探索，因为它增加了食品的总成本。
他说：“在那非常寒冷的环境中进行了15小时繁重的摄影工作，从日落到日出。”
目前该公司的市值相当于每个用户234美元，他说这在亚太地区是最低的。
打扰一下！喂？！我爸妈让我娶一个我完全不认识的人。我该怎么办？
处在农村的农民从来就没有得到过任何形式的大量保障，而他们仍然约占整个劳动力的一半。
他说，因各种爆炸事件受伤而被送到该医院的伤员总数已达到90人。
数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesianislands）或预定游艇观看日全食。
你们很多人为墨西哥湾的动物们悲痛，却看不到日常里你们的食用动物所遭受的全部毁灭。
当所期待的或所定的目标，本来就不是要达到某种特定的彻底精确，那么未达到此标准时，当然不能视其为错误。
没什么可以阻挡，而且倾尽全部的意志之力可以用来做好的或者没那么好的事。
当你的价值被别人无视，就好象你所有的社交价值都从胃里吐出来一样。
我用绿色的粉笔画出这个，总压强，如果你把这两个直线加起来，就会得到另一条直线。
结果表明，在酸性离子液中水解纤维素是完全可行的，最高可达到95%的还原糖收率。
如果一个HTTP服务器上打开的HTTP连接数量达到了连接上限，你很可能看到连接断开。
症状自评量表总分及躯体化、抑郁和焦虑因子分均高于国内常模（P0.05）；
目前的泄漏的辐射量只是切尔诺贝利核电站的十分之一，还没有造成与辐射有关的死亡。
劳工统计局及其他机构的研究人员利用这些调查来统计美国人在职业生涯中一共从事了多少份工作。
TeamFoundation源代码管理服务器中内容的总大小没有限制。
1·The total debt outstanding is $70 billion.
尚未偿还的总债务额是700亿美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This makes the total cost of the bulb and energy $27.
这使得灯泡和电量的总耗费升为$27。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Two water tanks provide a total capacity of 400 litres.
两个水箱的总容量为400升。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·From this you can calculate the total mass in the Galaxy.
据此，你可以计算出银河系的总质量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Estimations of our total world sales are around 50 million.
我们在全世界的总销售量估计在5 000万左右。
—— 《牛津词典》
1·The present system is in want of a total review.
目前的系统需要全面的审查。
—— 《牛津词典》
2·They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
—— 《牛津词典》
3·It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
4·Terracotta is designed with total HA in mind (n + m redundancy — as many backups as you want, continuous upgrades with no downtime, etc.).
Terracotta设计时就考虑了全面的HA (n + m冗余度——你可以有任意多的备份，不停机的持续升级，等等)。
5·I described the total transformation of the largest organization for girls and women in the world.
我描述了一下这家世界上最大的女孩和妇女组织全面转型的愿景。
1·I think you have made an error in calculating the total.
我想你在计算总数时出了差错。
—— 《牛津词典》
2·It's usually a small fraction of the total.
它通常只是总数的一小部分。
3·Visitors from the mainland accounted for one-third of the total.
来自内地的游客占总数的三分之一。
4·The total number of Mobike app users is larger than that of any other bike sharing app users.
摩拜单车 app 的用户总数比其他任何共享单车 app 都要多。
5·When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page.
当你把这一页底部的钱加起来时，把总数写到下一页。
1·This pore space is known as porosity and is expressed as a percentage of the total rock volume.
这个孔隙空间被称为孔隙度，用岩石总体积的百分比表示。
2·Much more than the crust, the mantle contains information about a planet's or moon's total composition.
地幔包含的远远不仅是地壳，还有关于行星或卫星的总体构成的信息。
3·You do that by dividing the total return by your purchase price.
用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
4·By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
5·Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal.
虽然这项工作非常关键，但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。
1·The unit's exports will total $85 million this year.
今年该单位的出口总计将达8500万美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In total, over 1600 houses, schools and hospitals were transferred to other places in 1953.
到1953年，总计有超过1600所住宅、学校和医院转移到了其他地方。
3·You can also see from the line above the total size of the E-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one).
从上面的一行内容中，您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。
4·For each calculated total on the page a verification point is recorded to ensure correct calculations.
对于页面上的每一个计算总计，都记录一个验证点，以确保正确的计算。
5·By 2008 more than a trillion pages were added to the World Wide Web, and that total grows by several billion a day. Each of these pages was written by somebody.
到2008年，互联网上增添的页面总计超过上万亿，并且每天以数十亿的数目在与日俱增，每个页面都有人往里面增添新内容。
1·The highest production level was reached in 1990 with a total of 293 million bottles.
1990年达到最高生产水平，共计2.93亿瓶。
2·Manual work. In total, more than 500 of them were produced.
这些手工制作品的数量共计多于500个。
3·A total of 442 manufacturers from over 10 countries, including Singapore, India, the Philippines, Germany, and the United Kindom set up 560 booths to showcase their latest range of merchandises.
来自新加坡、印度、菲律宾、德国、英国等10多个国家的共计442家生产商，设立560个展位，来展示他们的最新系列产品。
4·Federer is the great genius of modern tennis, having won every grand slam title and a record 15 in total.
费德勒无愧当今网坛最伟大的选手，他已经获得了全满贯，共计15个大满贯冠军的荣誉。
5·She gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets between 1725 and 1765, in a total of 27 births. 67 of the 69 children born survived infancy.
她在1725 - 1765年间共生了16对双胞胎，7组三胞胎和4组四胞胎，共计分娩27次，生育了69个孩子，其中67个存活。
1·So we're talking about maybe a (half) million cubic kilometers of ice in total.
所以，我们正在谈论的也许是大约合计一百(或五十)万立方公里的冰。
2·When you total the final results, as you sometimes can in a financial sense, they don't add to zero.
当你合计最后结果的时候(有时你可以在金融上这样做)，它们并不是刚好正负抵消为零的。
3·The script keeps a running total of the amounts and issues a warning if they do not sum to zero at the end.
此脚本保存的是金额的流动合计，如果最终的和不为零，它就会发出一个警告。
4·Now that you know the indexes, you can extract the values for the merchandise subtotal, taxes, and final total from the array.
有了索引之后，就可以从此数组提取商品的小计金额、税额以及最终的合计金额。
5·On a fairly typical dedicated development system, the final total was 49,896kb used, down from an initial start of 213,692kb.
在相当典型的专用开发系统上，最终合计使用的内存是49,896 KB，而开始时则为213,692 KB。
1·If one password test takes twice as long, the total password cracking time takes twice as long.
如果一次密码校验需要两倍时间，那整个密码破解时间也要两倍。
2·It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
3·Fortunately, we have a number of existing heat sources already in our homes-and by harvesting some of the heat from these unusual places-you can actually lower your total home heating bill.
幸运的是，我们在家中有很多已经固有的加热源，而且通过这些来自不同地方寻常地方而获得的热量——你真的能在这里节省整个家庭的取暖费用。
4·Meanwhile, there was a gap of 39% in annual basic pay between women and men - rising to 47% for total earnings taking into account performance-related pay, bonuses and overtime.
同时，男人和女人间的年基本工资存在39%的差距——考虑到业绩相关工资、津贴和加班的整个工资，那么差距就达到了47%。
5·And this in turn means that pushing people out of Medicare, in addition to depriving many Americans of needed care, would almost surely end up increasing total health care costs.
反过来说，如果将人们挤出“老年医保”，除了剥夺许多美国人必需的医疗保健外，几乎可以肯定地将增加整个医疗保健的成本。