1·Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.
通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yes, type "U" refers to Unknown for the Nominal Annual Rate.
是的，“U”型指的是未知的名义增长率。
3·If they should decide to reduce the current account surplus, should they allow faster appreciation of the nominal exchange rate or overheating and faster inflation?
如果他们决定减少经常账户盈余，那么他们是否应该允许名义汇率更快上升，或是经济过热和通胀加速？
4·On that basis Mr White thinks the Fed was right to pursue the first round of quantitative easing, since nominal GDP was falling, but wrong to pursue a second round with activity recovering.
有基于此，怀特认为联储在名义GDP下跌时实行第一轮量化宽松是正确的，但当金融活动开始复苏后开始第二轮量化宽松就是错误的了。
5·Chinese nominal imports (excluding oil) have grown at a compound rate of 12.2 percent since 1995, with much of the demand being met by regional producers.
1995年以来中国的名义进口额(不包括原油)每年递增12.2%，很大一部分需求是由区域内的生产厂商满足的。
1·Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.
数字表示主要合金元素的各自标称组成。
2·Design Studio recognizes automatically that you want to predict a nominal value column and automatically offers you those Settings (in the same TAB) available for this purpose.
Design Studio自动识别出您要预测一个标称值列，并自动提供可用于这一目的设置(在同一个选项卡中)。
3·With the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
由于制造工艺和实际工作环境的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
4·Due to the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
由于制造工艺和实际工作环境因数的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
5·We use of colorimetric phenol reagent and formaldehyde measurement devices for measuring formaldehyde, the accuracy of the measurement results can reach nominal 5% of the device.
采用酚试剂比色法并合理使用甲醛测量装置对甲醛含量进行了测定，测量结果的精度能够达到装置标称的5%。
1·As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm going to assume that both real and nominal commodity prices have recently been increasing in most countries (say using a GDP-weighted set of exchange rates).
我打算假设最近在大多数国家无论在实质上还是名义上商品价格都在上涨(比如采用GD P权重的设置汇率)。
3·The Economist put together an analysis of the real yuan-dollar rate and found that real appreciation has been significantly greater than nominal appreciation.
本刊将实际的人民币与美元兑换汇率放在一起进行分析，发现人民币实际的增值幅度要远高于名义上的增值幅度。
4·His goals total is phenomenal from a nominal winger and the assists show that he now delivers end product for all his fabulous ball skills.
他的入球总数对一个名义上的边锋来说是非常了不起的，而他的助攻亦显示出，他现在已可以利用他的令人难以置信的球技去作出有效的传送。
1·The value of tightening torque is relative not only to the nominal diameter and quality class of the bolt, but also to the security of the threaded fastener.
指出螺栓联接的扭紧力矩值不仅与螺栓的公称直径及性能等级有关，还与能否保证联接可靠工作有关。
2·For the using different ratio of filler bitumen, different nominal maximum size of aggregate, different asphalt, the paper analyzed thoroughly the influence to AM, ap, then get some related rule.
论文针对不同粉胶比、不同最大公称粒径集料、使用不同沥青对Am、Ap值变化影响进行了研究，得出了相关规律。
3·The reference standard, of convenient length, shall be prepared from a length of bar or tube of the same nominal outside diameter, material and heat-treatment as the material examined.
对比试块应从与待检材料有相同的公称外径、材质和热处理状态的棒或管上制取。
4·Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 plus nominal thickness shall be the theoretical thickness for weight calculation.
钢板按理论重量交货，用公称厚度加表2所列的附加值作为计算重量的理论厚度。
5·A terminal shall be so designed that it cannot be inadvertently pushed onto a pipe or fitting of the same nominal size in such a manner that the terminal outlet free area is restricted.
接线端应该设计到位才能保证不会无缘无故的被塞进管子内，或者，采用相同的公称尺寸，这样一种方式才能确保接线端自由出口处不会受到限制。
1·This thesis is intended to provide a cognitive-functional framework for a contrastive analysis of the ordering of multiple premodifiers in English and Chinese descriptive nominal constructions.
本文旨在从认知功能的视角对英汉描述性名词性结构中出现的多项前置修饰语的排列次序进行对比研究。
2·This paper deals with nominal uses of English prepositional phrases (PPs), that is, PPs can grammatically function as subjects and objects (objects of prepositions included)in simple sentences.
本文讨论的英语介词短语的名词性功用，即介词短语在句中充当主语和宾语。
1·This means that unless investors are repeatedly surprised, inflation will lead to higher nominal interest rates as debt is refinanced, and in turn to an unchanged real debt.
这意味着，除非不断有惊喜出现在投资者面前，否则，随着国债的再融资，通货膨胀将会导致更高的票面利率，转而成为实际债务。
1·With the detection system, traction load test not on the line is possible for the locomotive after mid-haul, and locomotive faults could be located as well that nominal parameters could be adjusted.
该检测系统能够满足机车中修后不上线即可进行牵引负荷试验的要求，并能够查找机车故障，调整标定参数。