虽然知道真正的信心常受试验,但以此来验证信心似乎过分一点了。
这条血统关系如果是真实的,将会摧毁这个世界的传统基督教信仰。
但总体上来看,路线图似乎确实是真诚地努力想做点实事,而其非政党的特性又有助于此。
这些问题通常出自于他们真诚的兴趣或者好奇心,或者来自于他们深入问题核心的不耐烦。
我们终于能够向人们宣扬,现在克莱斯勒公司有人真正敢于负责。
当时,镇专员决定修复了戴德伍德,使它成为真正的历史景点,而不是假的。
归根结底说来,玛丽是存心出走的,虽然这事情的后果任何一个有心机的女人都能够预料得到的。
虽然今天的俄罗斯人不相信,但西方确实曾对俄罗斯涌起过善意、真心想帮忙。
我们也可以将这本书视作一个提醒:为了真正的民主得以运作,什么是必须具备的。
如果能很容易的识别所有真实的新信息那也就简单了,遗憾地是,这不可能。
他说,虽然如此,他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。
如果我们能轻易辨别出所有新闻的真假,这个问题会很容易回答。
他们资助不是出于真正的同情,不是出于对公正的支持,这不是很健康。
除此之外,作为一门关于写作课程的课堂,扩展训练是能让学生能力得到真正提高的唯一方法。
看着我的同僚们问出探索性的问题并真心显露出对这个重要议题的关切是相当令人欣慰的。
评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。
但由于我国缺乏真正意义上的破产重整制度,华融只能执行资产清理的角色。
希拉里也会想念她,因为她曾不断地鼓励我们,为我们提供很好的建议,并给予了我们真诚的友谊。
也有乘客对此项服务表示怀疑,认为几句不地道的方言不见得有什么帮助。
如果中国证监会的报告是真实的,说明事情更为严重,因为监管者们确实在推动限制这种结构。
不幸的是,人们常常通过垃圾电子邮件来兜售药品,并且系统可能会阻止您希望接收的真实消息。
安全修补程序:“Microsoft”一字位于光盘底部,随着光盘倾斜更改为“GENUINE”。
CPU对手其实在FIFA11里就会这样了,不过因为总是在相同区域(边线附近)发生这种事所以给人的感觉并不像是传疵了。
对一项理论而言,每次真实的试验皆对其有驳斥或证明其为虚假的意图;
但他说,金管局满意地发现这种大幅增长的原因是正规的贸易结算。
中国证监会对路透要求确认这份报告是否属实没有做出回应。
拥有真诚品格的人,他们的名声也许累积得很慢,但他们真正的品质却不会被全然埋没。
他会花时间向别人听,并寻求出一种真诚的理解来谈话。
1·They were trying to palm the table off as a genuine antique.
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
—— 《牛津词典》
2·The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现,还不如说是装样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
去年的赢利更多是因为财务手法,而不是真正的增长。
—— 《牛津词典》
4·Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It may prevent people from developing a genuine sense of community.
它可能会阻碍人们形成真正的团体意识。
1·Noise usually means unwanted sounds which interfere with genuine information.
噪音通常是指干扰真实信息的人们不想要的声音。
2·Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人,包括他们的母亲,都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
3·There is no genuine Maya tradition behind any of this.
但没有任何真实的玛雅传统支持这些说法。
4·Not everything that goes through our heads is a genuine thought, and far from everything we say is a meaningful utterance.
并非每一个经过我们大脑的东西都是真实的思想,我们说的只有少部分是有意义的谈话。
5·It would have ensured — through using strong cryptography and security tested mechanisms — that the tokens sent to the application were indeed genuine and not forged.
他应该确保——通过使用加强的密码系统和安全测试机制——发送到应用程序的标识确实是真实的,而非虚假的。
1·When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时,她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If this offer is genuine, I will gladly accept it.
如果这份帮助是真诚的,我将愉快地接受它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Be cautious that complement should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
要小心,这种补助应该是真诚的,对那个人来说是独一无二的,而且大多数情况下都不会被忽视。
4·When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时,我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
5·Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子,他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
1·She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会,这次更让她心神不宁 好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
2·Residents say there was a swell of genuine affection for him, particularly among older Omanis.
居民表示对于苏丹确实有真感情,尤其是在老一辈阿曼人中间。
3·That the OBR got into such a tangle is disappointing, but this should not overshadow some genuine achievements.
O BR卷入这样一场纠纷不免令人失望。然而瑕不掩瑜,我们不该忽略它的真成就。
4·Some contain a declared, active ingredient and look so similar to the genuine product that they deceive health professionals as well as patients.
一些假冒药品含有已申报成分和活性成分,看起来与真药非常相似,以致使卫生专业人员和患者受到蒙骗。
5·And the crooks are growing more technologically sophisticated: some can even counterfeit the holograms on packets that are meant to reassure customers that pills are genuine.
而且,造假技术越来越复杂,有的连信息包上的全息图都能伪造,旨在让消费者放心,买到的是真药。
1·As the system provides each item with an identity, it can be used to track genuine goods and documents.
由于该系统为每种物品提供一个身份标记,它可以被用来跟踪正版货或原版文件。
2·About 18 months ago, Microsoft launched the controversial Windows genuine Advantage tool, a piece of software that checks computer systems to see if users are operating genuine, licensed software.
约18个月前,微软发布了备受争议的Windows Genuine Advantage工具,该软件会检查用户的电脑系统,查看用户是否在运行得到许可的正版软件。
3·Thirty percent of them are considered middleclass, and they prefer to buy genuine brand-name products if they are available.
其中三成被视为中产阶级,他们偏向于购买正版品牌的商品,如果这些产品能买到的话。
4·Previously just suspect is purchased machine quality is poor, and then take the genuine friends live machine a try galaxy basically the same effect.
先前只是怀疑是所购机器的质量差,后来拿朋友的正版银河直播机一试效果基本一样。
5·Type in the valid and genuine product key, and then click OK.
型,在有效期和正版产品的关键,然后单击确定。
1·Another huge shift with England under Capello is the sense of a genuine team spirit.
卡佩罗麾下的英格兰队让人感觉到真挚的团队精神,这是巨大的改变。
2·His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
他的行为玩世不恭,并且以真挚欢快的情感爆发为特点。
3·Pretty darn warm and genuine, is how Andy, as White's friends called him, comes off in these letters. And danged peculiar.
这些信中的那个“安迪”——也就是朋友们对怀特的称呼——既亲切,又真挚,又与众不同。
4·As they pulled out of the drive, the smile on my face was genuine.
小货车开出车道时,我脸上的微笑是真挚的。
5·Sincerity, a deep genuine, heart-felt sincerity, is a trait of true and noble manhood.
真诚--深刻真挚发自内心的真诚,是真实高尚的人性的一种品质。
1·Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。
2·Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
你最好的放松机会,也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己,这样你看起来是诚恳的。
3·Moral of the Story: If you're clever, you can get away with a lot. But if you've got time and energy to have a genuine conversation and do "follow-up," your chances increase exponentially.
教训 :如果你很机灵,你能追到很多女孩,但是如果你愿意花时间精力同女孩们诚恳交谈,并有后续跟进,那你追到她的机会将大大提高。
4·There is genuine, high-quality thinking going on in the “free advice” that G+ is receiving from the global community.
当然在Google+的全球社区中的“free advice(自由建议)”中也有很多很诚恳的和高质量的想法。
5·But the more we express genuine approval, the more we motivate positive behavior in those around us, the more approval we'll receive from them.
可是,我们表达诚恳的认可越多,那么,就越能激发周围人做出积极行为,就能从别人那里获得越多的认可。
1·This is the genuine ginseng from Northeast.
这是道地的东北人参。
—— 《新英汉大辞典》
2·The result shows that Huai Dihuang, the genuine drug, excels all those from other habitats in quality.
结果表明:道地药材怀地黄的质量优于其它产地的地黄。
3·The research aimed to establish the fingerprint of genuine medicinal materials Coptis deltoidea C.
建立道地药材峨眉产雅连的指纹图谱,为峨眉产雅连的品质评价提供新方法。
4·As representative of genuine medicinal materials in Zhejiang province, Chinese medicine "Zhebawei" is obvious example of Zhejiang culture of TCM.
前言: 中药“浙八味”作为浙江地区道地药材的代表,也是浙江“中药文化”的突出代表。
5·Luo sweet genuine eyes can look at that material for new fire source in the thunder and lightning pillar, in addition to this he brain inside what don't also think.
罗甘道地眼睛只能注视着那雷电柱中的火种源,除此以外他脑海里什么也没想了。
1·At the same time he sees the king as a genuine if unlikely reformer, doing his best to bring about social and educational change and soften the edges of unreconstructed Wahhabism.
同时他把国王看成是一个名副其实的改革家(也许表面上看不出来),正在尽最大努力实现社会和教育变革,缓和瓦哈比主义的边缘矛盾。
2·So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
所以我问自己, 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中,以最终理解人们?
3·Underlying all this, the team felt they had made genuine progress with their race pace, which made their pit lane problems all the more frustrating.
在这样的情况下,车队感觉他们在自己的比赛速度上做出了名副其实的进步,而这让维修通道的问题更加令人沮丧。
4·This is a genuine international high-end design team.
这是一个名副其实的国际化高端设计团队。