你说逊尼派和什叶派之间历史上没有暴力冲突，你错了。
而美国人所支持的什叶派，他们最好的外国朋友却是伊朗--美国的死敌，真是讽刺之至。
希亚开始表演来帮他的妈妈挣钱，父母离婚后，他就一直跟着他的妈妈生活。
很显然，马利基心里盘算着他也许不能打败什叶派对手，索性还是加入其中。
星期六，穆斯林教士萨德尔的大约5万名支持者在首都巴格达举行示威，要求美军立即撤出伊拉克。
没有消息表明迈克尔。贝或明星什雅。拉贝福和梅根。福克斯会继续参演，但如果情况不是那样我倒真是会很惊讶。
在地方一级，逊尼派、什叶派和库尔德人开始团结起来，收复社区，重建生活。
该国媒体正设法使逊尼派信徒改信，并传播凌辱逊尼派所尊敬的历史人物的什叶派经文。
安全官员称，爆炸发生在巴格达西北部主要的什叶派穆斯林舒拉社区一家餐馆附近。
这个形状只有四条相同的边，我能猜出它的形状并说出它的名字，它是矩形！
一个效忠于什叶派领袖穆克塔达·萨德尔的政党，宣布将支持现任总理努里·马利基，他预计将会留任。
什叶派领导的伊拉克政府曾经担忧阿萨德和他的阿拉维派被逊尼派取代的前景，现在也已经对他变得冷淡了。
富油的南部什叶派地区一年前还被认为相对稳定，但现在也“无法无天”了。
如果有什叶派的人诽谤前三代哈里发和阿伊莎，他们是因为无知，并应该因此向真主求饶。
身为什叶派穆斯林的阿拉维认为复兴能够伊斯兰文明，其宗教的神秘传统（苏菲派）必不可少。
而库尔德南部地区一直是什叶派穆斯林朝圣者的目的（圣地纳贾夫、卡尔巴拉位于此）。
借着严厉的沙特阿拉伯人之手，巴林不满的什叶派多数被放回盒子里。
巴米扬的省长HabibaSarabi，是前任妇女部长，她说，如果这项法律通过的话，什叶派将不得不遵守。
他们把街道名字从阿拉伯语改为库尔德语，并发给返回的库尔德家庭钱（而什叶派阿拉伯人离开了）。
什叶穆斯林早就担心在如此特殊的神圣日子会产生此类宗派袭击。
巴基斯坦警方表示，奎塔市什叶派穆斯林游行时发生自杀式爆炸，造成至少50人死亡。
在黎巴嫩，逊尼派穆斯林以及大部分地区的基督教公众一直排挤逊尼派。
一些人视少数萨拉非主义媒体对少数的什叶和基督教派强硬和侵略性的轮调为权威。
但冲突的结果已完全可以预见，那就是库尔德人和什叶派必将会取得压倒性的胜利。
然而这也使长期被褫夺选举权的什叶派多数族群咸鱼翻身，成为传递伊朗影响力天然的桥头堡。
伊拉克的什叶派政党政治为今天玩写实和举办的临时国会辩论大动肝火，造成群众示威。
伊拉克叛军发起的大规模爆炸事件在巴格达卷土重来。叛军妄图藉此拆散当权的什叶派组织。
伊拉克警方称，一位自杀式人体炸弹袭击了一辆载有什叶派朝圣者的公共汽车，至少27人死亡。
在支持黎巴嫩真主党武装（Hizbullah）和反对亲西方联盟上，力量均势可能会出现轻微转变。
但作为与穆斯林兄弟会交好的逊尼派穆斯林，他谴责了巴林的民主活动家，称他们是什叶派偏执狂，并且受到伊朗的利用。
1·This blunt assertion of firepower may have served as a warning to Iran as well as an object lesson to Saudi Arabia's own restive Shia minority of 10%.
直白的火力宣言可能是向伊朗发出警告，同时也给沙特阿拉伯本国10%躁动不安的什叶派少数族裔上了一堂实物教学课。
2·By comparison, the last remaining Shia block, the Iraqi National Alliance, is likely to do quite well at the polls for the simple reason that more than 60% of the voters are Shias.
与之形成对比的是，最后一个现存的什叶派选举团体，伊拉克国家联盟在投票站的表现上佳，仅仅因为60%以上的投票者是什叶派的。
3·He is exploring the possibility of new ties across sectarian divisions as well as sounding out possible partners for a grand Shia coalition similar to the one that won last time.
他正在寻求可能的新纽带团结宗派分歧人士，试探可能合作伙伴，建立一个大什叶派联合集团，和上次赢得大选一样的。
4·Shias say that last month's attacks by vandals in the American city of Detroit on two Shia community centres and some Shia-owned businesses were sectarian.
什叶派宣称，上个月发生在美国底特律市的针对两个什叶派社区中心以及一些什叶派信徒所有的生意活动的故意袭击是宗派行为。
5·Speaking on state TV, commentator Samir Shehadi warned that Syria would in future support Shia protestors in Saudi Arabia and Bahrain in retaliation for their stand.
评论员Samir Shehadi在国家电视台警告说叙利亚将来会支持沙特和巴林境内的什叶派作为对两国的报复。
1·But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.
而伊朗“罪恶的介入”，武装和指挥什叶民兵，也同样是个动荡因素。