他说，实际上增长完全来自VIP业务，这部分业务显示了强于预期的抗冲击能力。
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
不过，即便是对以财务标准衡量的品牌来说，去年也是相对具有韧性的一年。
他说，美国民众可以对我们的金融体系的稳健和坚韧保持信心。
也许你会发现，事实上当在面对困境时，我们更能增加员工的团结性。
智慧，有弹性，成熟这些都是用来对衰老的艰难胜出的奖励。，不过变老本身就是一种成就。
亚行警告称，尽管中国令人瞩目的抗跌能力将惠及其亚洲邻国，但作用将较为有限。
目前为止，股市已经对负面消息表现出了令人惊讶的弹性，顽强抵挡住了大幅回调10%以上的压力。
我们有很好斗志和韧性，但是我们在进攻方面没有创造足够的机会，我们没有找到平时流畅的节奏。
培养自己的复原能力，积极的想法会帮你最快地走出消极情绪。
“我的最爱，开会。”他面无表情，但很高兴她乐观的本性又回来了。
关于亚洲经济抗跌性的第三个解释备受争议，一些经济学家将其视为消费者需求的结构性复苏。
“这些年轻人看起来都表现得很好，他们有一定的韧性，”她说。
有些人似乎天生就很坚韧，但就像其它的东西一样，韧性是可以开发的。
然而，经验显示，在所有受影响的国家中，美国拥有最大的弹性与能力，最有希望快速复苏。
只有维护大自然的适应能力，我们才能希望有一个弹性的粮食生产形式，确保长期粮食安全。
阿罗约总统是一位经济学者。她在大部分讲话中大谈菲律宾经济在全球经济下滑中的恢复能力。
日本的弹性，但是，是不是仅仅是在一些先天的心理特点，它的拥有人来解释。
他在俄罗斯电台上说，已经服役40年的福岛核电站抵御风险的能力让他印象深刻。
他说“重塑你的健康”和“养成好习惯”会给你带来更旺盛的精力和对压力更强的恢复能力。
这更多要靠毅力和韧劲，在这些方面我们有很多的表现。
它是全体政策制定者决心提升区域内所有成员国弹性的结果。
如果孩子看不到未来的希望，恢复力就会变成失望和绝望。
提高金融系统弹性的一个有效的手段就是强化其基础结构。
奥巴马知道他的政治命运在很大程度上取决于美国经济的弹性和创造就业的能力。
“产品级别”的另一个方面是系统对所谓“瞬时脉冲”的应对能力，也就是对系统的短暂性冲击。
1·Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This kind of stability is also called resilience.
这种稳定性也被称为弹性。
3·This tempted them to neglect the simpler quality of resilience.
这就让他们忽略了更简单的弹性的性质。
4·For scalability reasons, such as allowing for very large data sets, or simply for resilience, you might want to distribute the data across many JVMs.
出于可伸缩性方面的原因(如允许非常大的数据集)，或仅仅因为弹性，您可能希望让数据分布在多个JVM上。
5·However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
1·Similarly, with happiness, I get an abundance of confidence in my skills and in my resilience towards temporary failures to achieve success.
同样地，拥有幸福，我从我的技能和对暂时失败的恢复力中得到了许多自信来实现成功。
2·The overall resilience (of the financial sector) has increased, taking into account that capital buffers have been strengthened," he added.
考虑到资本减备已得到加强，（金融部门的）全面恢复力已经增加。
3·If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.
如果的确是地震引发的毁坏，可能会引发对东京电力公司在日本建造的其它核能设施恢复力的质疑。
4·The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
5·Our efforts to inform and empower Americansand their communities recognize that resilience has always been at the heart ofthe American spirit.
我们授权和给美国人民及其团体提供信息的努力是建立在认识到恢复力一直是美国精神的核心这一理念上的。
1·Despite the invention of synthetic rubbers, there is often no good substitute for the real thing, for nothing artificial yet matches natural rubber's resilience and strength.
尽管人类发明了合成橡胶，但现在没有能替代天然橡胶的好产品，因为人工合成橡胶弹力和强度还无法和天然橡胶相比。
2·Individual resilience is closely related to our personal sense of security or how comfortable we feel about ourselves.
个人弹力和我们对安全感或对自己如何感受这两方面息息相关。
3·There is no resilience to the body, hence it could relieve tiredness.
对人体无弹力，从而易于减缓疲劳感。
4·It will supply the skin with enough nutrition, revitalize the face cells and restore resilience.
全面提供肌肤所需养份，让面部细胞新生、恢复弹力。
5·Polo Resilience Moisture Cream 50g Ingredients: vitamin e, hyaluronic acid, aloe essence and etc.
保罗弹力润肤霜50g成份：维生素e、透明质酸、芦荟精华、等。