Rebalancing

调整资金组合
常用释义
调整资金组合

扩展信息

再平衡
上面的例子说明了再平衡rebalancing)在免疫策略中的重要性。具体来讲,两方面的因素导致了再平衡的必要性。
重新平衡
...来的经济发展,须应付所谓 的挑战 的挑战, 结构的重新平衡(Rebalancing); (2)于国际化的过程 即(1)结构的重新平衡 结构的 …
经济再平衡
...征:全球经济复苏放缓(Recovery) 、全球 经济再平衡Rebalancing) 、全球经济格局重构(Restructure)和全球再通胀…
重新调整
重新调整Rebalancing)是指将表空间区段(extent)从某一位置移动到另一位置,试图保持数据成一整块的过程。一个 区段…
再均衡
...寸以便使保值组合重新处于 中性状态,这种 调整称为再均衡Rebalancing) 此这种保值方法属于“动态套期保值” 。
亚洲再平衡
...少人认为,朴总统在此次访美过程中公开表示支持美国“亚洲再平衡”(rebalancing)的政策,将会给她之后的访中行程带来不 …
投资组合平衡
恢复投资组合平衡(rebalancing),包括采取行动来确保目前的投资组合特性,以期尽量接近当初所设定的资产配置目标。由于市 …
重整
财务管理专业英语 - 豆丁网 ... financial slack 银根宽松 rebalancing 重整 project financing 项目融资 ...

例句

But the U. S. , which hatched the rebalancing plan, says the IMF isn't doing enough to put pressure on countries for change.

不过最先提出经济再平衡议题的美国却说,IMF在向各国施压以要求其改变经济政策方面做的还不够。

但这里至少有日本为中国带来了一线希望:再平衡过程不一定会像表面上那样影响政治稳定。

但在他调整职业生涯晚期的工作生活(这是可以理解的)时,你仍无法和他谈论这个问题?

然而,一名美国财政部官员表示,要达到任何一种新平衡,汇率都是不可或缺的一部分。

In short, what's good for China is not necessarily good for profit growth, at least if rebalancing is to be pursued seriously.

简而言之,对中国有益的事情,未必有利于企业利润增长——尤其是如果中国认真地推动再平衡的话。

胡晓炼指出,中国通过刺激国内消费,在实现本国经济的再平衡方面正取得长足进步。

But, look across the Pacific at one of our biggest trading partners, and you can see, the rebalancing is causing quite a bit of pain.

可是,看看太平洋的那边我们的最大的贸易伙伴之一,就像你看到的那样,再次平衡带来了不小的伤痛。

It is possible to see in such corporate Darwinism a healthy rebalancing of power.

在这种弱肉强食的企业界中,可能会重新出现有益的权力平衡。

"Some of the rebalancing we've seen in growth away from investment towards consumption is likely to reverse, " he said.

“我们近期看到的由投资转向消费领域的增长趋势,可能会出现一定程度的逆转,”他表示说。

Just as the rebalancing of China's economy calls for a stronger yuan, so the ability to avert bubbles requires a more flexible one.

正如重新平衡中国经济需要更强劲的人民币,防止泡沫需要的是更加灵活的汇率。

当然,他们非常愿意看到另一种由全球性机构更好地反映当前经济实情的调整。

The failure of the world to face up to its rebalancing imperatives of a decade ago only makes the challenges all the more urgent today.

10年前世界面对经济再平衡紧迫性的失败只是让今天的挑战更加紧急严峻。

我当然不想看到英国失去在金融服务业的卓越地位,但一定程度的再平衡看来很有必要。

虽然要减少看起来运作得非常出色的资产上的投资会特别困难,但这是调整平衡和多样化的基本要求。

THERE is little dispute, going into the election, that the British economy needs a bit of rebalancing.

毫无疑问,在这场选举中,英国经济需要一些轻微的再调整。

作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。

它表示,作为再平衡努力的一部分,许多国家有必要进行财政巩固,并表示这一进程应于2011年启动。

但经济学家表示,这些数字并不意味着经济真正趋向平衡。

Yet hopes for a rapid rebalancing of the European economy are whistling in the wind.

然而迅速使欧洲经济回复平衡的希望似乎在空中飘摇。

It might make sense to realize some of those losses to offset current or future gains as part of your periodic portfolio rebalancing.

实现一些损失抵销目前或以后的盈利作为你一段时期内投资组合的再平衡也许可行。

Commissions and fees: Depending on which broker you use, rebalancing may cost you in terms of commissions and other trading fees.

l佣金和费用:重组你得花费佣金和其他的交易费,这取决于你选择的掮客。

但是从过去半个世纪里其他亚洲国家的经验看来这样的再平衡是极其难以达到的。

But rebalancing means that the U. S. economy can't simply grow its way back to the pre-financial crisis era of American profligacy.

然而恢复经济平衡意味着美国经济决不能再回到金融危机前过穷奢极欲的日子。

"Slowly, slowly China is moving into a position of actually increasing domestic consumption, rebalancing its economy, " Mr Cameron said.

他还说,中国实际正在缓慢提高国内消费在经济发展中所占比重。

但是,肯定地说,自从10月份以来,利率已经提高,因此至少在这方面重归平衡了,对吗?

All this underscores a potential time warp for global rebalancing -- a painful and protracted pause in the global growth dynamic.

所有的这些都影响了全球经济再平衡的时间--使全球增长在中痛苦和不断拖延中暂停。

"The lack of rebalancing hurts everyone" , she said. "Decoupling is a myth. "

她表示:“再平衡不足会伤害每一个人,经济脱钩不过是一个神话。”

存在着这样巨大的鸿沟,要为调整经济定一个合适的速度是很困难的。

So the long-awaited and much-discussed "rebalancing" of the world economy is about to accelerate.

因此,人们期待已久而且讨论很多的全球经济“调整”即将加速。

此举将“为全球再平衡的努力做出不可或缺的贡献”。