1·Inflation continues to accelerate.
通货膨胀不断加速。
—— 《牛津词典》
2·Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
很可能是因为那辆车跟得太紧，他才加速的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The government wanted to accelerate the reform of the institutions, to find new ways of shaking up the country.
政府想要加速机构改革，寻找新的整顿国家的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We're waiting for a good driver to accelerate.
我们在等待一位好车手来加速。
5·But we're waiting for a good driver to accelerate.
但我们在等待一位好车手来加速。
1·Growth will accelerate to 2.9 percent next year.
增长明年将加快到2.9%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.
即将实施的法案将花费额外的资金来加快这一进程。
5·The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.
数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。
1·"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
2·Economists expect growth to accelerate slowly from around 4% this year, ensuring steadily rising living standards.
经济学家希望今年增长慢慢促进达到4%，保证稳步提高生活标准。
3·And then we've acquired technologies in companies which allow us to accelerate our strategy in solution areas like globally distributed development and governance and compliance and SOA.
我们还从公司中获得了允许我们在诸如全球分布式开发、管理、依从和SOA等解决方案领域中促进我们的策略的技术。
4·WHO's normative guidance and technical support are helping accelerate action on adolescent health in countries.
世卫组织的规范指导和技术支持正在帮助促进各个国家的青少年卫生行动。
5·Data collected from HEADS may be used to build better protective systems and to establish a body of data to accelerate research for the diagnosis and treatment of mild traumatic brain injury.
由HEADS搜集的数据可被用于建立更好的保护系统，以及建立相关的数据集以促进对轻微外伤性脑部损伤的诊断和治疗。
1·Even if your weight is under control, high cholesterol, high blood pressure, smoking, sedentary living and stress all are culprits that can accelerate vascular age.
即便你的体重正常，高胆固醇、高血压、吸烟、久坐和压力都会导致动脉年龄增加。
2·It is hard to convey in a review how Gears can change and accelerate the functions of a web application.
很难在一片评论里表达清楚Gears如何改变并且增加web程序的功能。
3·Still, the first decline in home prices since the Great Depression and higher financing costs for companies and households may cause defaults to accelerate and stifle economic growth.
自美国经济大萧条以来的物价首次下跌，对公司以及家庭的巨额经济补贴将导致违约增加，抑制经济增长。
4·We should accelerate structural readjustment in agriculture and the rural economy.
四是增加对农业和农村的投入。
5·He decided to accelerate his output.
他决定增加产量。
1·In the process of restore the ecological environment of mining area, enterprises should play the main role and accelerate the mergers of coal mining enterprises.
在矿山生态环境恢复过程中，要发挥企业的主体作用，并与加快推进煤矿企业兼并重组结合起来。
2·Starting location of the port area and construction program after finalizing, it is necessary to accelerate.
港口起步区的选址和建设方案敲定后，要加快推进。
1·The results show that increasing reaction temperature, using acetone as cosolvent or sodium dodecyl sulfate as phase-transfer reagent can accelerate the reaction.
结果表明，升高反应温度、以丙酮为共溶剂或以十二烷基硫酸钠作相转移剂均可使反应速度加快。
2·As these advances accelerate, image sensors with integrated intelligence will become part of both passive and active safety systems.
随着技术进步的速度加快，集成更多智能性的图像传感器将成为被动和主动型安全系统的组成部分。
3·By making use of the scheme after improving, it can simplify network structure, accelerate operation, and shorten the training time.
利用改进后的方案实现语音识别、网络结构简化、运算速度加快、训练时间缩短。