奈杰尔没有按照他答应的来帮助我们，但那是意料之中的事，有活要干的时候他总是这样的。
目前存在的一个主要挑战就是，保证社会各个年龄层次的人在互联网使用方面都能达标。
库伊特是最卓越超群的一个，他是个团队球员，是团队球员的真实、正确模范。
打印机设置问题，升级的获取以及众所周知的KDE问题，这些都是部分原因。
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
他们发现sediba脑部大小与其它南方古猿并无分别，但形状却更接近人脑。
如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程，他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。
我以前到处宣扬柏林是个物价低廉的城市，不过现在我的房租几乎和华盛顿和纽约持平了。
我只好告诉你，你的助手根本就不行，现在她只会是你的累赘。
分析师们说，在这样一个体系中，周小川的角色相当于经济顾问，而这样的地位并不能跟克林顿相比。
知情人士拒绝透露Crown的出价金额，但称与吉利的报价在同等价位。
您放心好了.我们的包装即使不比别人的更好.也可以和他们的相媲美。
中国正处于内需市场成长传奇的初阶，情况可比1969年的日本。
如果我在假期中，住在一家旅馆，我要吃得比在家里好或者至少达到家里的水平。
欧洲诞生一个能与美元并驾齐驱的货币，将确保欧洲的和平，恢复欧洲的地缘政治威力。
最新的研究告诉我们，驾驶敞篷车会使你暴露在危险的噪音下，几乎跟处于嘈杂的建筑工地一样。
同时该省有四年时间经济增长低于平均水平，因为它在艰难地清理固定资产投资热潮的后遗症。
认为我们等同于房地产经纪人、娼妓甚至罪犯的公众更偏向同意这个说法。
以超过票面金额为股票发行价格的，须经国务院证券管理部门批准。
我希望来这之前质量能提高，不愿意看到另外一个Excel或者。
摆脱开局的紧张后，关在下半场的发挥就比较稳定了，在后九洞中打出了标准杆。
它在广告中将自己称为可与苏格兰威士忌以及法国白兰地相提并论的著名酒品牌。
以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。
可是对中国来说，他们至少和诸如言论自由权和集会权还有无威胁的投票权一样。
1·For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
2·It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
3·So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
4·A corporation may split its stock by increasing the number of outstanding shares of common stock and reducing the par or stated value per share in proportion.
一个公司可以通过分割其股票增加发行在外的普通股股数，并成比例降低每股票面价值或设定价值。
5·We bought the stock at par.
我们是按票面价值买进这只股票的。
1·Duffy's primitive guitar playing is well below par.
达菲简单的吉他演奏远远低于预期的标准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Teaching in some subjects has been well below par.
一些科目的教学一直远达不到标准。
—— 《牛津词典》
3·It's a constant struggle to try to keep them up to par.
要使他们达到标准是一场持久战。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.
教师的工作是相对保险的，即使他们在教室里的表现低于预期的标准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The idea was that it could lend funds to Greece, which would buy back its debt at market prices-ie, at a deep discount to its par value.
其设想是借钱给希腊令其以市场价格(实际上是其标准价值的大折扣)买回自己的债务。