但是英国的新任体育部长休罗伯森表示，他希望特里斯曼在事件曝光后立即辞职能为英格兰挽回一些声誉。
和海地相比，智利更加幸运一些，因为他的震源更加深，减轻了地震的破坏力。
但从总体上说，政府干预只可能提高缓解气候变化的成本。
由于一系列节制性问题，利物浦俱乐部很遗憾地宣布取消已经确定的今夏对于南棒的访问计划。
他说：“这个结果至少说明，就算地球上所有人都拿不出好办法减少CO2排放，我们也还是能多活一些时间的。”
费尔德曼说，新增2000万美元救灾援助表明了美国对减轻这场人道灾难的高度承诺。
另外一个减轻的因素是能够利用执行包任务（ExecutePackageTask）来从其他的包中调用包。
美国法律就规定精神病理障碍和人格障碍都不能作为减刑的依据，Felthous说道。
不过就算近期股价大涨，仍有两大主要因素可以让新兴市场不至于大幅回档。
在离子注入工艺中通过引入气体而减轻污染和改变表面特性的方法和系统。
考虑到可以让所有不同的在你的沟通质量差的缓解因素。
他们认为，降低破坏程度的另一个因素是，震中距人口聚居区很远。
但个案本身并没有接受实地审核或调查这一事实将会被视为一宽减因素，以作考虑。
虽然实验参与者的压力指数会随着时间越来越高，但一氧化碳却能有环境的影响。
在我们思考未来的系统发展时，面临的挑战之一就是解决这个问题。
所以穷人和富人对于任何有关金钱的缓和或适应气候变化的条件都会有分歧。
减轻气候变化的成本是当代人为了减少温室气体排放而应作出的牺牲。
四是缓解了城市旧城改造和市政基础设施建设中的房屋拆迁矛盾。
因为影响最小，并且还有附加的缓和消肿的益处（记得那肿胀的脚吗？），游泳是最好的运动方式。
从减缓气候变迁的观点来看，幸好合成燃料厂排放的碳可以捕集与储藏。
前面说过，如果不这样做，对象MyObject永远都不会被回收，引用类的任何优点都会被削弱。
因此，此化合物是一种在短期，如未来25年左右减轻全球变暖的理想解决方案。
对同地理旅游不相符的缓和做法以及破坏目的地形象的做法采取公共策略。
麦金利视该集团的持续研究为一项减轻污染和入侵物种、影响至关重要的合理方法。
和连接在上述元件两端部一对电极，其中上述元件设有应力缓和部，该应力缓和部缓和由于上述两端部的温度差而产生的应力。
科学家们希望，辩论的终结能把焦点重新转移到在病毒在全球蔓延之时延缓其蔓延上来。
1·Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.
如今，他坚信减轻气温升高的影响是当务之急。
2·Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.
当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。
3·Most of the greenhouse gases believed to be warming the planet come from the burning of fossil fuels, but agriculture can play an important role in mitigating those emissions.
人们认为大多数使地球升温的温室气体源于燃烧化石燃料，而农业在减轻这些气体的排放方面可以起重要作用。
4·This is just one example of how TCP can fail, even though it does provide some mitigating strategies.
虽然TCP已经提供了一些策略减轻这个问题，但这只是TCP故障中的其中一个例子。
5·Each of the four phases shown in Figure 3 — Inception, Elaboration, Construction and Transition — focus on mitigating different types of risks.
在图3中的四个阶段——先启、精化，构建以及产品化——中，主要关注于不同类型风险的减轻。
1·Many people might think this is cruel, but there are a few mitigating circumstances.
许多人或许认为这很残酷，而实际上有一些缓和的环境。
2·An earlier downgrade would have likely gone a long way toward at least mitigating or diffusing the magnitude of the crisis.
如果在更早时间下调评级，有可能对缓和这场危机的程度与范围起到很大作用。
3·Skilled software managers are forever mitigating imperfect correlation to ensure that product innovation proceeds at full speed while quality remains strong.
有经验的软件管理人员永远会缓和不完善关联以确保产品革新全速继续而品质仍旧坚固。
4·At the moment, however, there is less scope for these mitigating factors.
然而，此刻这些缓和因素已无多少余地。
5·And you can see it's in the key areas, initiating events, mitigating systems, barrier, emergency preparedness, occupational safety. If you have greens, now Brunswick had a white here.
你们会发现，它是在关键的区域，初始的事件，缓和的系统，屏障，紧急的准备，职业的安全，如果你得到绿色，现在布伦瑞克得到了一个白色的。