Ignorance

1·She was reluctant to confess her ignorance.

她不愿意承认自己无知。

—— 《牛津词典》

2·Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?

请原谅我无知，duplex是什么呢？

—— 《牛津词典》

3·She displayed a woeful ignorance of the rules.

她对这些条例表现出可悲的无知。

—— 《牛津词典》

4·They fought a long battle against prejudice and ignorance.

他们同偏见与无知进行了长期的斗争。

—— 《牛津词典》

5·Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?

请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？

—— 《牛津词典》

1·But ignorance only partly explains the jumpiness.

但是愚昧只能部分解释这种易变。

2·Expect more of that in 2011, but see it as a sign that the spirit of the Song is alive, well, and not to be cowed by the forces of ignorance.

我们预测，在2011年这种事故会出现地更多，但是我们且把它看做是宋朝精神存在的象征，而且这种精神不会被愚昧的力量吓退。

3·For we need never return to the abuses, ignorance, and shallow Suggestions of those who -knowing nothing of its power -belittle the craft.

因为我们不需要再忍受那些因不懂的工艺的作用，而轻视它的人的暴行，愚昧和肤浅建议。

4·As close to an answer as you'll get here is that Burn After Reading is an essay in the cocoon of ignorance most of us live in.

你能找到一个比较接近的答案就是：《阅后即焚》就是一篇散文，写的是一个愚昧的茧，我们就生活在这个茧里面。

5·The first thing we all need to know about information online is how to detect crap, a technical term I use for information tainted by ignorance, inept communication, or deliberate deception.

关于网上信息，我们首先需要知道的是如何检测“废话”，这个技术名词是我用来描述那些被愚昧所感染的信息，无效的沟通，或者是蓄意的欺骗。

1·Ignorance of the people, always want others to know him. A wise man, but to know yourself.

愚痴的人，一直想要别人了解他。有智慧的人，却努力的了解自己。

2·Ignorance of the people, always want others to know him. A wise man, but efforts to understand yourself.

愚痴的人，一直想要别人了解他。有智慧的人，却努力地了解自己。

3·The jailkeeper was ignorance…Once the jailkeeper was gone, the jail would disappear and never be rebuilt again.

狱卒应是愚痴……一旦狱卒走了，监狱就会消失，而永不再出现。

4·Ignorance of the people, always wanted people to know him. Wise person, but efforts to understand ourselves.

愚痴的人，一直想要别人了解他。有智慧的人，却努力的了解自己。

5·We need to do is to shut down the ignorance delusion, clean heart for good.

我们需要做的就是关闭愚痴的妄念，净心为善。

1·That ignorance was informative: the city they had heard of was probably the bigger one.

这种不知是有益的：听说过的城市可能就是较大的城市。

2·And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.

饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。

3·Persons concerned dare not or will not launch lawsuit because of either ignorance of law or pressure from administrative organs or traditional idea.

行政相对人因不懂法而不知诉，或因行政机关施压或基于传统思想而不敢诉、不愿诉。

4·You may say that they are learned scholar though their knowledge is defective; however, their awareness of ignorance makes up for it.

这些人的知识虽然有缺陷，有不足之处，可是知其不知的真诚救了他们，因此他们也算得上是饱学之士了。

5·Ignorance is bliss. Don't tell him about it.

不知为福。你不要告诉他这件事。

1·This identification is caused by ignorance.

这种认同是由无明引起的。

2·Lifetimes of ignorance have brought us identify the whole of our being with ego.

累劫的无明，使我们执意认为整个生命与自我是一体不可分割的。

3·Only in fully knowing and comprehending all these conditioned phenomena which present themselves now at the present moment through the six doorways, can ignorance and the defilements be eradicated.

只有在充分认识和理解在当下通过六根门所生起的这些因缘法，无明和烦恼才可以被根除。

4·In my opinion, the underlying problem with all this is a failure to see what the cause of ignorance is.

所以，在我的观点里面，我认为这就是最大的问题，我们不能够知道，看到产生无明的原因。

5·Question: How to overcome this ignorance?

问；如何能够克服这种无明呢？

1·It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。

2·Ignorance of a law does not excuse a man for violating it.

一个人不懂法律不能成为其违反法律行为的借口。

3·A friend in marketing laughed at my ignorance in economics.

管市场的朋友笑我不懂经济。

4·I had no choice but to pretend ignorance.

没有别的选择，我只能假装不懂。