1·Her voice was faintly mocking.
她的声音略带一丝嘲弄。
—— 《牛津词典》
2·I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She gave a mocking smile.
她嘲讽地笑了笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He's always mocking my French accent.
他总是嘲笑我的法国口音。
—— 《牛津词典》
5·She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔,得到的只是嘲笑的回音。
6·Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.
克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他,并且指责他四处飞扬跋扈。
7·There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿,可能甚至是一种嘲弄的语气,充满了哥哥狂热的演讲中。
8·At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·A mocking laugh was his answer.
他的回答是一声冷笑。
10·She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士,有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
1·I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's always mocking my French accent.
他总是嘲笑我的法国口音。
—— 《牛津词典》
3·She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔,得到的只是嘲笑的回音。
4·The garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures, mocking the ignorance that knew not their meaning.
喧哗的波浪,在不停地谈论那隐藏的珠宝,嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
5·She has refused to stand for the judge, called him a monster, dispatched mocking Tweets on her iPad from the courtroom, turned up late and pretended that she does not speak Russian.
她一直拒绝站着向法官答话,称他为怪物。她在法庭上使用一台苹果平板电脑在微博网站发布嘲笑法官和证人的言论,后来又把音量调高,假装不会讲俄语。
1·Her voice was faintly mocking.
她的声音略带一丝嘲弄。
—— 《牛津词典》
2·Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.
克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他,并且指责他四处飞扬跋扈。
3·There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿,可能甚至是一种嘲弄的语气,充满了哥哥狂热的演讲中。
4·At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Omidreza Mirsayafi, a blogger who was given 30 months for mocking Iran’s leaders, died in jail in March. Press freedom is also under attack in Iraq.
Omidreza Mirsayafi原是一名博客写手,因文字嘲弄伊朗领导而被判30个月的监禁,三月份死于狱中。