The British experience, however, reveals that P2P distribution is no panacea.
然而，英国公共广播机构的经历，却显示P2P分发技术并非包治百病的灵丹妙药。
1·This is not a panacea.
但这并非灵丹妙药。
2·Now, we know this approach is not a panacea.
我们知道，这种方法不是医治百病的灵丹妙药。
3·Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
4·But teasing out the culinary panacea has been slow going.
但取笑厨房里的灵丹妙药一直发展缓慢。
5·It isn't a panacea.
当然它并非灵丹妙药。
1·Unfortunately, all the approaches found so far have weaknesses, so they're no panacea, but they can be helpful.
遗憾的是，迄今所见的所有方法都具有弱点，因此它们不是万能药，但是它们会提供一些帮助。
2·Currency, or relative price, adjustments between any two nations are not a panacea for structural imbalances in the global economy.
任何两个国家之间汇率(或相对价格)的调整，都非治愈全球经济结构性失衡的万能药。
3·A possible panacea?
一种可能的万能药？
4·The mapping meta-data file is no panacea
映射元数据文件不是万能药
5·Hence, Web Services are now seen as a panacea to all distributed system integration issues.
因此，Web Service现在被看作是所有分布式系统集成问题的万能药。
1·But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
2·While cloud computing may not be the panacea that many have portrayed it as, it certainly has a much better chance of being a hit than grid computing.
尽管云计算可能不是许多人认为的万灵药，但是与网格相比，它确实更有优势。
3·London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
4·Another panacea man seeks to replace courage with is Hope.
人类寻求用来替代勇气的另一个万灵药，是希望。
1·Hedge funds are not the panacea for every pension-fund deficit, nor are they the cause of every ill in the financial markets.
对冲基金并不是治愈所有养老金基金赤字的万灵药，也不是造成金融市场所有疾患的根本所在。
2·The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
3·This is not to say it would a be panacea for international relations, but it would certainly allow more intelligent voices to participate in the global discussion.
这不是说南方周末是国际关系的万灵药，但一定会让更多聪明的声音参与世界的交往。
4·Analysis, Chang will regret eating a panacea, it has become a lonely person Kushou children.
我浅析，嫦娥定悔偷吃了灵药，才变成了一个苦守寂寞的人儿。
5·Is it the panacea solution to the economic crisis and the car market in the u.
这对英国的经济危机和汽车市场是不是万灵药？
1·The new World Bank report on CCTs cautions that they are not a panacea for all ills.
世行报告警告说，世上并没有灵丹妙药。
2·Gym-goers will be pleased to learn that bicep curls could be a universal panacea!
Gym - goers会高兴地获悉二头肌卷发可能是一种普遍的灵丹妙药！
3·Actually you have not taken any panacea and the tonic.
其实你没有吃过什么灵丹妙药和补品。
4·Thee discussion of whether there is a shortcut to learning is essentially the requesting for a supreme learning method - a panacea every learner wishes for.
对学习是否有捷径的讨论实质上是要求最高的学习方法，是每一个学习者希望的灵丹妙药。
5·Putting up a paywall may work for some publications, he says, but “it’s not a panacea that will work for everyone.”
他说，设立付费墙也许对一些出版商们有帮助，但“这不是万能的灵丹妙药”。
1·When it comes to preventing certain diseases, vitamins may not be a panacea, ” says Heidi Skolnik, MS, a nutrition consultant and nationally recognized writer, editor, and lecturer.
“如果想要专门预防某种疾病的话，维生素可不是个'万灵丹'。” Heidi Skolnik说，她拥有硕士学位，是位营养咨询师，国内知名作家、编辑、学者。
2·Nor, even if these obstacles are overcome, can the scheme be quite the administrative panacea that Indians crave.
即使克服了这些障碍，此方案也不会成为印度国民渴望的包治行政百病的灵丹妙药。
1·None of this is to say that MediaWiki is a panacea.
所有这些功能并不表明MediaWiki是一种万灵丹。