1·She kept her feelings hidden fathoms deep.
她把感情深深地隐藏在心中。
—— 《牛津词典》
2·The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These are the hidden jewels.
这些是隐藏的珠宝。
4·There has to be hidden 39 steps.
必须隐藏39个步骤。
5·This one is well hidden.
这个隐藏得很好。
1·Following these instructions, only about half of viewers were able to see the hidden image in this picture.
按着这些指示操作，也只有大约一半的观察者能够看见图片中的隐象。
2·The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
3·Our analysis revealed their inner work lives - the usually hidden perceptions, emotions and motivations that people experience as they react to and make sense of events in their workdays.
统计分析表明，通常如果工作中的事件涉及到内隐的认知、情感及动机，那么它将更易被员工关注和感知。
4·HTK: Delve into this portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.
HTK：这是一个用于构建和操纵隐马尔可夫模型的便携式工具包。
5·The base contour is enabled along with hidden line removal, and the sinc plot is created with the splot command using the internally available math library functions.
同时还启用了基本的等高线和隐线消除特性，最终的绘图是利用 splot 命令使用数学库内部的函数来创建的。
1·There are no hidden extras.
没有任何隐蔽的额外费用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
3·Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
4·They also offer an option that allows your hidden door to double as a vault door, so your valuables stay double protected.
他们还提供了一个选择，可以使你的隐蔽门也充当地下室，所以你的贵重物品得到双倍保护。
5·But other companies have ended up in serious trouble because of hidden networks.
但是其他的公司因为隐蔽网络，所以解决了很多极大的麻烦。
1·Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
2·Where is the hidden opportunity in the changes being forced on you?
看看你身边的变化，你潜而未现的机会在哪里呢？
3·When the industry becomes open to "hidden rules," the role of law enforcement officers becomes numb or powerless.
当行业尽是“潜规则”时，执法者的角色则变得无力与麻木。
4·When the industry becomes open to "hidden rules, " the role of law enforcement officers becomes numb or powerless.
当行业尽是“潜规则”时，执法者的角色则变得无力与麻木。
5·The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
1·Secondly, we propose a new method based on hidden Markov models and video images to predict channel fading.
其次，我们基于隐藏式马尔可夫模型与影像讯号提出了一个新的通道衰落预测方法。
2·The individual classrooms were designed with built-in storage offering plenty of space and 'hidden' displacement ventilation on the walls alongside the aisles.
个别教室设计了能够提供足够空间的内置存储区和在过道墙上设置了“隐藏式”通风设施。
3·Underground, on the other side of the wall, two hidden rooms with patios provide a counterweight to the horizontal plateau.
在地下，墙的另一端，两个带有露台的隐藏式房间与水平高原相平衡。
4·He also took a big risk to share the truth about his home country when he carried a hidden camera around his neighborhood.
他也冒险带着隐藏式摄影机拍摄他的住家周围，以告诉世人他祖国的真实面貌。
5·Even the lighting design has been influential to the project, where the primary light source for the roof of the bike rack is indirect and hidden.
项目的照明设计也很受重视，其中自行车机架屋顶的主要光源都是间接和隐藏式的。
1·The Little Ice Age is an "investigative history," one that purports to reveal the hidden forces that drive the ebb and flow of historical events.
小冰河时期是一段“很容易调查的历史”，它促使我们去揭示那种操纵历史进程的暗力量。
2·The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
3·Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
4·People have many sides to show in the world, perhaps on only one side, while the other side there is this corner, or that hidden corners.
人有很多面，展现在世上的或许就只有一面，而其他面存在这个角落，或那个暗角。
5·The critical safety thickness of hidden cavity increases with the augment of hidden cavity section size, radial constringency, safety coefficient and surface loading.
暗穴临界安全厚度随着暗穴断面尺寸、暗穴半径收敛值、安全系数、地面荷载等参数的增大而增大。