最担心的一事是，这笔存放在中海石油财务有限责任公司的资金，并未获得中海油母公司的直接担保。
客户的行动计划制订，每一个专业人员作出明确的作用，包括他或她的参与时间。
这一小节的重点是要阐明潜藏在战略思考与研究之下的核心假设。
当从基类型到接口或派生类型的显式转换在运行时失败时，就会引发此异常。
即使没有显示的类型注解，语言的编译器仍可以从上下文中分辨出相当多的类型信息。
该语句必须位于每个想用来控制显式变量声明的执行的源代码文件的开头。
优秀诗歌中的“理”，除了有时候表现为一种明确的思想外，更多的情况下，则表现为一种深厚微妙的意蕴。
顾资已明确表示，希望在未来几年里将海外业务收入提高一半以上。
因为转换必须是唯一的，因此必须进行一次强制转换，或者使其中一个转换成为显式转换。
奥立弗意识到了自己的重要性，很有几分得意，感到很荣幸，他诚心诚意地保证守口如瓶，实话实说。
在二十世纪80年代，在伦敦，他们基于一个非常明确的经济决策来更积极的发展文化产业。
使用显式主题方法可以传入任何用户的主题，并确定他们是否具有执行某项操作的权限。
却不曾想到转身看到的竟然是一身明黄，面带憔悴的夏梦泽。
直到最近，抗议者的主要口号还是呼吁自由，而不是明确要求政府下台。
例如，明确表达的强度分布的情况下球形缺陷和一个镶嵌晶体获得。
现在的国际政治虽然还不至于是露骨的弱肉强食，但幸灾乐祸的事情还是常有。
当前，市场的曲线正处于上升的阶段，但大多数公司仍然会坚持明确的指导规则，其中带有少许更加复杂的指导。
当你解释时，也不要太直白，就如同不在一般的交际场合倾吐自己内心深处的想法一样。
华盛顿没有排除击落北韩火箭的可能性，日本也比以往任何时候都更接近于制定一个有关这类行动的具体计划。
但声明中并没明确提及“永久”停战，尽管在2006年6月间，当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
这也是手机短信最初流行起来的原因之一，也可以解释为什么很多人选择用短信的方式发送难以启齿的内容。
如果不是彻头彻尾的反对T&Cs，他们都非常明确和肯定，至少这个应用有问题。
改成Flex任务之后代码变短了，因为现在编译参数被写成属性而不是子标签。
当然，在网上发布自己不雅照，被控告可能不过是未成年人因此种行为而面临的最小风险。
在软件开发中，目的不是遵照特定的规程，或者达到显式的退出标准和缺陷数量。
最可能调用显式状态机的一个编程问题涉及到处理文本文件。
一生中看那么一次或许觉得很有趣，但反之只会觉得不过是色情信息大杂烩而已。
通过造型，我们可明确设置这种类型的转换，或者在一般没有可能进行的时候强迫它进行。
1·But if there is only one such subelement, you can also refer to it without the explicit indexing.
但如果这样的子元素只有一个，那么无需建立显式的索引，您也可以引用它。
2·However, you do not have explicit control of this thread; the runtime does it for you.
不过，您对这个线程没有显式的控制；运行时负责这一点。
3·One of the major benefits of Design by Contract is that it provides explicit information within the interface or class itself about expected behavior.
契约式设计的一个主要优势是，它在接口或类本身当中提供了关于预期行为的显式信息。
4·In this example, you have added an explicit CACHE section to the manifest.
在这个示例中，您将一个显式CACHE区域添加到清单。
5·Second, it makes the relations and their semantics explicit, whereas in a standard database schema many relations are implicit in design of the schema.
其次，它使关系和它们的语义变成显式的，而在标准的数据库模式中许多关系隐含在模式的设计中。
1·Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
彼得在 38 诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
2·To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
3·No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
4·The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
5·Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
1·You don't need to-quite also if you make it explicit everything you might find yourself-um is that my mobile?
你不需要，如果你使它外显，你可能发现自己，是我的手机吗？
2·So there are different ways to making thing explicit.
外显有不同的方式。
3·So do you see we could have easily added that one on and made it explicit two suppressed premises.
你明白我们很容易加上这个，是两个隐含的前提外显。
4·To investigate the effect of pupils' emotion to their explicit and implicit memory, we have done three successful experiments.
本文通过三个实验考察了中小学生的情绪对其外显和内隐记忆的影响情况。
5·Implicit learning and explicit learning are the two ways for student obtaining sports skill, they cooperate with each other and will transform under given condition.
外显学习和内隐学习是学生在运动技能获得中的两种方式，它们相互协同，在一定条件下相互转化。