1·What I said is an out and out truth.
我说的全都是事实。
2·The two weavers were cheats out and out.
那两个织工是彻头彻尾的骗子。
3·Shaun's an out and out wide man but Larnell can play in a three in midfield.
菲利普斯是一个典型只在边路活动的边路球员，不过科尔能在三中场的阵型中取得一个位置。
4·The line went out and out and out but it was slowing now and he was making the fish earn each inch of it.
钓索朝外溜着，溜着，溜着，不过这时越来越慢了，他正在让鱼每拖走一英寸都得付出代价。
5·Ferguson was adamant that this season Dimitar Berbatov and Wayne Rooney would be used as out and out centre-forwards, although he said this about Rooney a year ago.
弗格森已经打定主意，贝尔巴托夫和鲁尼将是新赛季的正印前锋，但早在一年前他就许诺让鲁尼打主力前锋了。
6·Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系，在木星轨道之外，温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
7·Something began pushing things up out of the soil and making things out of nothing.
有什么东西开始把东西从土里推出来，创造了生命。
8·Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
苏发出一声恐怖的尖叫，跳了出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Much of what has been written about us is out-and-out lies.
关于我们的报道大多都是彻头彻尾的胡编乱造。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》