当他想逃走时，他又听到竖琴的声音，山丘上的小仙人就站在他面前。
“叫出来”，她急忙耳语道，但没有从精灵那里得到任何回复。
啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。
这个黑暗精灵的双眼，在会客室的黯淡灯光下黑糊糊的难以辨认，用估量的目光扫视着下面的场景。
我所见到的暗夜精灵人物拥有变形能力，她能变成一只熊或一只乌鸦，而在这两个形态都能攻击。
赫本成为明星的原因之一是她天真清纯的小精灵形象以及古典美的气质，不象当时的那些性感女郎。
亨利：那只“怪兽”只是一只小精灵而已！你是怎么了吗？
小仙人说：『于是你在那里爱上那小公主。』可怜的侏儒听到这里脸都红了。
某些卓尔，就像刚才遭受折磨的那个，极端憎恨这个女性统治的社会，愿意付出一切来看到它的结束。
他觉得多比应该得到和那一样隆重的葬礼，可是现在，小精灵只是躺在灌木丛中一个勉强挖好的洞里。
她获得观众喜爱的原因之一在于她是如此脱俗与优雅，与当时的性感女神们大有不同。
凯雷斯特拉兹：不要忘记今天我们在这里做出的牺牲，暗夜精灵。这些野兽让我们付出了巨大的代价…
祭司的魔法从他的十指指尖流出，如黑色的闪电般咝咝作响地钻入被锁住的黑暗精灵体内。
四、“多比没有主人！多比是自由的小精灵！多比是来救哈利-波特和他的朋友们！”
你知道吗？在商场见到你的时候，那可能是我第一次在大脑中脱光了一个小精灵的衣服。
他很害羞，安静地说话他是温柔的，对我来说就象精灵的箭他的面容沧桑而疲惫你也和我一样是个做白日梦的人吗？。
身为一个人类骑士及夜精灵的子嗣，史文自出生就被放逐，过著冥想与训练的隐士生活。
“每个游客都应该带精灵耳朵回家，”他说，“有些时候，我开车在城里转悠时，自己也戴着一对精灵耳朵。”
他圆润而丰满，像个快活的老精灵，当我看到他的第一眼，就忍不住笑了起来。
在ELF系统上，两者是相同的；任何的共享代码都可以作为函数库或作为动态加载模块。
他是个来自温暖水域的海精灵难民，已经在深水城附近混了十年，连本地水下居民的方言都掌握了。
阿尔塞斯：你们那些华而不实的关卡和那些树根本无法阻止我前进，渺小的精灵。把绞肉车开上来！我们要自己开辟入口。
这个血精灵的所有与其相关的物体层是相互紧密靠着的。
1·Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
2·Well as the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
由于完美男人和完美女人载上了精灵，他们不知何故发生了交通意外。
3·However lousy it is to sit in your basement and pretend to be an elf, I can tell you from personal experience it's worse to sit in your basement and try to figure if Ginger or Mary Ann is cuter.
坐在地下室冒充精灵，这的确很糟，但以我的个人经验，更糟的是坐在地下室幻想可爱的金吉儿或玛丽安。
4·The villagers were so angry that they told Aphrodite about this matter. Angrily, Aohrodite took Joanney’s magic away and made her an ordinary elf.
愤怒的村民们将这个事情告诉了Aphrodite，她一气之下削去了Joanney的神籍，将她贬为了一名普通的精灵。
5·"Normally the letters would be greedy-type things — big televisions, Xbox, Wiis, things of that nature, " Pete Fontana, the head elf in New York City's main post office, tells NPR's Robert Siegel.
“通常，信件里面充满了贪心的愿望——大电视、微软的新款游戏机Xbox、任天堂的Wii、类似这些东西，”纽约邮政总局精灵主管彼得.丰塔纳告诉美国国家公共电台记者罗伯特.塞吉尔说。
1·Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
2·Well, standing in the branches on the pink elf What is this?
看，那矗立在枝头上的粉红色的小精灵是什么？
3·They murmured words he did not catch; he felt gentle pats upon his back, and then they all traipsed back toward the cottage, leaving Harry alone beside the elf.
他们的低语哈利没有听清，他感到有人轻轻拍了拍他的后背，然后他们全都走回了小屋，把他独自留在了小精灵旁边。
4·This is an aqua blue again with a dynamic elf.
这是一个水蓝色小精灵再次布满活力。
5·Become the proud owner of your very own elf or send one to a friend.
成为您非常自豪地拥有自己的小精灵或发送给朋友之一。
1·The preserved vehicle is the initial model of the Elf, maintained in working order by Nara Isuzu.
保存车辆的初始模型，埃尔夫，维持秩序的工作奈良五十铃。