于是她回到德克萨斯就医,那里的医生说:如果感染蔓延,可能有死亡的危险。
我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。
今年春天美国发生了一系列洪灾和龙卷风后,政府官员正设法加快援助步伐。
愿我们的技术为您解决您的一切烦恼,愿我们的产品带给您真正的实惠和帮助。
他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。
尤为敏感的是中国公司被质疑获得国家帮助,这令其在与西方公司的竞争中获得不少潜在优势。
通力合作是本部门的显著特点之一,每人都乐意为他人提供帮助。
启示是告诉我“放慢生活节奏”,“援助”是在失眠约一月后我又可以重新正常入睡了。
我们随时准备提供必要的帮助,并要求和期待可信的向民主的过渡。
或者他们惧怕向政府申请救济带来的耻辱感,他们不想他们的邻居知道他们已经举步维艰。
意大利外交部发言人马萨利表示,这次会议不大可能会做出资金援助的承诺。
他说,他和中方交谈的唯一机会,往往是在处理救灾和人道援助问题时。
假使我要不变得像以前那样放荡,那却需要上帝暗中特别的帮助。
您可以在Publisher2000中创建外观精美的Web站点,并根据工作需要决定是否选择必要的帮助。
对于那些处于最底层的倭黑猩猩来说,只有母亲能帮他们当上父亲,培育下一代。
美国对中国向索马里额外提供人道主义援助和金融支持表示欢迎。
同时年会上你也可以借此向同事们的支持和帮助表示感谢。
华盛顿也准备派遣一个救灾援助反应小组,如果问,他说。
不久,狮子同一只野牛在沙滩上作战,召集海豚帮助他。这只海豚,虽然很愿意给他援助,是无法做到,因为他无论如何也到不了陆地。
像一位溺水者那样去抓帮助往往会把你已经获得的资源,以及潜在的吓跑。
因此,技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。
该架构还必须在系统的生命周期中保持最新,从而有助于未来的工作。
波音发言人说,公司在飞机的维护过程中提供了必要的协助,这架飞机已经恢复工作。
如果有政府的帮助,我可以在一年内处理整个国家的抵押贷款修订业务。
若您在比赛过程感觉到头昏眼花或晕眩作呕,请尽快要求协助。
一般来说,这些控制台都不能直接引导Linux,因此需要一个中间引导装载程序。
费德勒接着说这有助于“比赛顺利的进行,从而不至于让观众等得太久。”
1·They rendered assistance to the disaster victims.
他们给灾民提供了援助。
—— 《牛津词典》
2·She offered me practical assistance with my research.
她给我的研究提供了实实在在的援助。
—— 《牛津词典》
3·They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance.
他们正呼吁国际社会来援助约旦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Without the assistance, the victim can destroy his life.
没有援助,受害者可以毁掉他的生活。
1·I think I need your expert assistance now.
我想我现在需要你的专业协助。
2·Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.
接下来,他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。
3·Not only must a defendant have a lawyer, the court ruled, but that lawyer must provide real assistance, or as the courts have put it, effective counsel.
最高法院裁定,被告不仅必须有律师,而且律师必须提供真正的协助,也就是,按照法院的说法,有效的法律顾问。
4·We welcome them and will provide all possible facilitation and assistance.
我们对他们表示欢迎,并将提供一切可能的便利和协助。
5·While the global proportion of births attended by a skilled health worker has increased, in the WHO regions of Africa and South-East Asia fewer than half of all births had skilled assistance.
虽然由熟练的卫生工作者辅助的分娩比例在全球范围内有所上升,但在世卫组织非洲和东南亚区域,不到一半的人在分娩时获得熟练的协助。
1·Despite his cries, no one came to his assistance.
尽管他喊叫,却没有人来帮助他。
—— 《牛津词典》
2·The charity aims to provide assistance to people in need.
这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。
—— 《牛津词典》
3·The company provides advice and assistance in finding work.
公司提供咨询并帮助找工作。
—— 《牛津词典》
4·Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.
您能给警方的任何帮助都将受到不胜感谢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The man is thankful to the woman for her assistance.
男人感谢女人的帮助。
1·Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You also should consider other financial perks that come with the job, such as tuition reimbursement, signing bonuses, relocation expense reimbursement and home-buying assistance.
同样,你应该考虑工作包含的其它经济鼓励,例如学费报销,签约费;安置费用报销;购房补助。
3·But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.
既然延期补助本身并没有问题(并不会导致高失业率),无论如何,它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。
4·Measured across a fleet of buses, that's a tremendous savings for cash-strapped transit authorities, which generally rely upon federal assistance to buy vehicles.
如果估量整个公交车车队,那么这对资金短缺的交通部门来讲将节省一笔巨大开支。一般来讲,交通部门依靠联邦补助来购买车辆。
5·Energy costs for next winter, when the cut in heating assistance would take effect, are likely to be higher than at any time since 2008.
受到供暖补助削减的影响,下个冬天的取暖费将达到2008年以来的最高水平。