银行的控股股东应该承担什么义务这一问题，仍然是一块绊脚石。
范尼的工资也许会成为绊脚石，如果他能够返回英格兰，利物浦不想为其支付工资。
再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。
你面临的唯一绊倒你的障碍就是你试图将自己的工作生活与私人生活或爱情生活混在一起，不是吗？
参议院共和党指出她缺乏法官经验，这将成为她通过批准的潜在绊脚石。
所以我们不可再彼此审判，宁可这样断定：不给弟兄放下绊脚石或跌人之物。
至于我，弟兄们，如果我仍旧传割礼，为什么还受逼迫？若是这样，十字架这绊脚石就废去了。
知识产权的问题已成为中国车企扩张西方市场的一个绊脚石。
目前这些公司面临的最大障碍，是有关上市前3年连续盈利的监管规定。
围绕美国政府处理澳门汇业银行事件发生的争论，正值六方会谈在北京遇到“绊脚石”之际。
毕竟，你们被容许把它当作是一个绊脚石，或是把它当作是陈腔滥调。
但他表示，最大的障碍是货币政策，而这并不总是掌握在央行手中。
这样一个纲领，也许一度起过积极作用，但现在它是使知识界踌躇不前的主要障碍。
分析师还在猜想，Bartz缺乏媒体业从业经验亦可能成为雅虎转型的拦路石。
打击严重有组织犯罪署（Soca）把它看作是一个打击目标，但法律问题是他们的绊脚石。
只是你们要谨慎，恐怕你们这自由，竟成了那软弱人的绊脚石。
他重新被任命被认为是获得外国援助、帮助经济复苏的主要绊脚石。
缺乏适当的工具已经证明是大型团队采用更有效的实践的绊脚石。
布拉迪安排他去苏超的流浪者试训，尽管他给对方留下了深刻的印象，但工资却成了他的绊脚石。
未成年犯罪这一问题成为构建和谐社会的绊脚石、拦路虎。
发达国家和发展中国家之间的分歧一直是如何处理气候变化会谈中的绊脚石。
大部分都做不到，而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求，这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。
对人类责任限度的争论没有起到任何帮助，而来自巨大新兴经济体的抵抗确实是个障碍。
真的，虽然不是一个大败笔。当然，我还是很喜欢詹姆斯·盖蒙的，无论他在屏幕上是什么样子。
现在轮到你，你通往简单主义的生活方式上最大的绊脚石是什么？你认为问这个问题管用吗？
1·The major stumbling block in the talks has been money.
谈判的主要绊脚石一直是钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I know this is my biggest stumbling block.
我知道这是我最大的绊脚石。
3·This may sound impossible, because agriculture has been the great stumbling block of the World Trade Organisation.
这可能听起来不可思议，因为农业一直是世界贸易组织最大的绊脚石。
4·Conflicting explanations for the failure of the committee, which met in private, have emerged, but the main stumbling block, as usual, was taxes.
超级委员会的失败被解释为两党之间的冲突，但最主要的绊脚石其实和往常别无二致——税收。
5·Health systems are the stumbling block.
卫生系统是绊脚石。
1·However, there is still a big stumbling block.
然而，仍然有一个很大的障碍。
2·We're only really very good at curing mice of cancer. The stumbling block has been translating basic science into human therapies.
我们现在只能真正有效地治疗小老鼠的癌症，要将基础科学转化为人类疗法依然有重重障碍。
3·One common stumbling block, particularly if you're trying to boot an unfamiliar architecture, is that the installation disc may not be bootable.
一个常见的障碍是，尤其是如果您正试图启动一个不熟悉的架构，安装盘可能无法启动。
4·The person said a last-minute snag could hold up the deal, but Ford did not expect one to emerge as a major stumbling block.
这位人士说，最后关头出现的阻碍仍有可能使交易陷入停顿，但福特方面认为不会出现重大障碍。
5·When testing a high performance system, a frequent stumbling block is that of message injection.
在测试高性能系统时，常见的障碍是消息注入。