视“乐”如命的张亚东甚至感性地“教唆”朱洁：“离开舞台吧，你的路线需要独一无二。”
欠条上的名字，有些他知道，有些他不知道，但后面的签名他却再熟悉不过——张德发，是父亲的名字。
36岁的张丽，是在北京的一个老的庭院社区长大的，那里公共厕所的味道总是在你的鼻子边上。
最多会有一些熏鸭，不过张秀才注意到，他的朋友梁至清一点也不吃。
本色张爱玲，正如她自己对生命的诠释，是“一袭华丽的袍，上面布满了虱子”。
起床前，张凯洪（音）拿起他的电话，登陆他的微博，查看早间的最新动态。
会议一开始，苏州市科技局副局长张志军表达了对各方教授和企业领导的热烈欢迎。
但张红力表示：“招聘高级银行人才是一项投资，这将把我们的市场地位提升到一个新的层次。”
大家干得可起劲了，汗水沾湿了衣服，流满了张张笑脸，望望谁的脸上都是红通通的。
由于担心时间不够，张萍玉早就把要在伦敦参观的景点列出了一个单子。
新日厂的张老板一年要跑上千英里路，一天要遍访6个城市，调查当地的市场状况。
小张的母亲前天突然病倒，他赶紧派人请来医生给他母亲治疗。
这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳，他当即过去问：“中介答应给你多少钱？”
章子怡大概也有点被搞糊涂了，这么多乱七八糟的报道，看不清楚中国观众对她的看法。
小张在从学校回家的路上被一辆出租汽车从自行车上撞了下来。
荷里活金球奖今年花落亚洲，《艺妓回忆录》的中国演员张子怡得奖了。下为自述。
李某回应说，那些性描述都是张某伪造出来的，现在二人正在闹离婚，张某之所以这么做是想夺取他的财产。
另外当被问到为什么当时不立即公布捐款人的名单和明细时，章子怡的回答让笔者钦佩万分。
张大娘春风满面地站在大门口，等待从城里来的儿媳妇。
袁绍思量了便刻就接纳了他，并和他一块袭击常山的张燕。
要养育这样一大家子人绝非易事，而章却从没因此而放弃乐善好施。
转换为英语的关系代词我们现在多么尊重张教授，可是从前我们总是轻视他。
“死的是谁的儿子？”历史学家章立凡说，“总之是一个谁都不敢承认的儿子。”
张悬常说，她不喜欢在作品完成后还一直去对人解释她要说的是什么。
张小娴说：一个承诺在最需要的时候没有兑现，那就是出卖，以后再兑现，已经没什么意思了。
中石化高级副总裁章建华说，公司旗下炼油厂的开工率达90%。
1·For two decades, Zhang's AC business boomed.
20年来，张的空调业务蓬勃发展。
2·Zhang was a driver who started to drive electric buses a month ago.
张是一个月前开始驾驶电动公交车的司机。
3·Within six months of starting his research, Zhang had given up on traditional methods.
在刚开始研究的六个月内，张放弃了传统的方法。
4·Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
5·Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
1·(Names provided by Zhang's news release).
（以上名单根据章的新闻提供）。
2·With CDH, Zhang has a connection he probably wouldn't have with an international fund.
通过和鼎晖合作，章能够得到他从国际基金那里无法得到的人脉。
3·However, lives in rich people, speaking of young Zhang Han, the dear ones always appear illusory.
然而，生活在大户人家，对小小的章含之而言，亲情总是显得虚无缥缈。
4·In the event of piracy, Zhang's bank card has been stolen brush 5 deposits, $5000, ranging from 2400 yuan, a total of $17000.
在此次盗刷事件中，章先生的银行卡先后被盗刷5笔存款，5000元、2400元不等，总计达到17000元。
5·Zhang continued to work at the drugstore as a clerk until his retirement.
章继续作为一名职员在药店工作直至退休。