wishers

啧啧称奇
常用释义
啧啧称奇

例句

It is clear, at least to me, that those envelopes coming to your parish are not notes from well-wishers.

至少对我而言很清楚,那些进入你教区的信封不是来自信徒。

When he steps out of doors to greet his well - wishers, he is often placed on a bamboo pole and carried around the town.

当村长走出门向庆贺的人群致意时,人们常常用一根竹杠子把他抬起来,到街上游行一周。

Many well-wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana.

很多民众说,自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后,每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。

HONOUR'D SIR - Look to your Wife if you do love her as much as she do love you', and signed, `FROM TWO WELL-WISHERS'.

“尊敬的先生……如果你像她爱你一样还爱着她的话,请来爱护你的妻子吧,”信后的签名是“两个好心人”。

As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.

豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店,纪宫公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。

For now, Mr Yang's school is holding out, with a diesel generator and cans of water supplied by well-wishers.

现在,杨校长的学校正靠柴油发电机和热心人士提供的桶装水维持着。

In one, a handsomely furnished bedroom, a woman with her newborn baby rests in bed, receiving well wishers.

其一是闺阁卧室,家具华美,一妇人与新生儿倚床见贺者。

With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile.

朝圣者和祝福者们携带横幅标语,上书感谢本笃,围绕广场为教皇进行胜利游行。

Fornow, Mr Yang's school is holding out, with a diesel generator and cans of water supplied by well-wishers.

现在,对比一下上海口译。杨校长的学校仍在靠柴油发电机和支持者们提供的桶水勉强维持着,翻译。

This year, well-wishers have had to be careful which salutations they choose.

而今年,祝福者不得不小心选择自己的祝福语。

The singer appeared calm Wednesday, smiling and giving the thumbs-up to well-wishers outside her house.

周三当天,苏珊看上去很平静,她面带微笑,对等候在家门外的热情民众翘起了大拇指。

"It's awesome to be back. " Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.

能够回来是让人敬畏,桑德兰说,他是加利福尼亚千橡树地方的人,在他的衷心祝愿者欢迎回家后说。

Well-wishers flocked to his home in California to leave flowers and cards, as his family mourned inside.

还有很多善良的人们涌向乔布斯位于加利福尼亚的家外,留下鲜花和卡片,而他的家人在家里面纪念他。

A daily (or even more frequent) Twitter 'tweet' from you keeps your cronies and well-wishers abreast of your latest job-search happenings.

每天(甚至更频繁地)更新你的碎碎念可以让你的亲信或其他热心人士了解你最新的求职情况。

He also got a taste of stardom when he was greeted by a crowd of excited well wishers.

当他被拥挤的兴奋人群包围时,他尝到了当明星的感觉。

He has taken the blame for its poor show and makes an unconditional apology to all his supporters and well-wishers.

他已为自己糟糕的表现归咎于无条件道歉,并作出了向所有他的支持者和祝福者。

He said they had received food donations from local well-wishers; nothing from the government.

他说他们从当地好心人那儿而不是从政府那儿得到了食物。

Last November Mr Saakashvili's well-wishers were horrified when he used tear-gas and truncheons against a long-running street protest.

去年11月份萨卡什维利先生的支持者们被他使用催泪弹和警棍来对付一场上演已久的街道抗议活动吓坏了。

Well-wishers have occasionally offered books and food, which have been accepted gratefully.

一些善心支持者有时提供书跟食物,并受回报以感谢之情意。

As a youngster at New York University got close to takeoff, his family's Facebook wall was crammed with notes from well-wishers.

当纽约大学最小的飞行员准备起飞时,他家的facebook上贴满了好心人写的纸条。

明仁天皇向前来表达祝福的热情民众致以问候,他和皇后三次出现在玻璃防护阳台上。

Success will be elusive without greater efforts from Western well-wishers, never mind Afghanistan's leaders and the Pakistanis next door.

如果没有来自西方支持者的巨大努力,很难取得什么成就,更不用说阿富汗领导人和邻近的巴基斯坦人了。

Hundreds of well-wishers left flowers, cards, balloons and teddy bears outside her home in Upshire, Essex.

艾塞克斯上郡有数以百计祝福者在她家门外留下了鲜花、祝福卡、气球和泰迪熊。

He's staying in the centre of town, getting well-wishers all the time, and he's starting to realise how big this club is.

他待在城市中间,总是得到良好的祝愿,而且他也开始体会到这座俱乐部的伟大了。

Downing Street was packed with well-wishers and photographers when Thatcher arrived.

当撒切尔到达的时候,唐宁街挤满了祝贺者和摄影师。

As Lizcano and the mayor chatted with well- wishers , they were suddenly surrounded by a guerrilla band of 30 or more.

当里兹卡诺和市长正与支持者们谈话时,他们突然被30多个游击队员包围。

And suddenly he was - battling through a crowd of well-wishers to get to the groom.

然后他突然出现了,从拥挤人群夹道里钻出来站在新郎面前。

Cameron and British Foreign Secretary William Hague are greeted by crowds of well-wishers outside the Tripoli Medical Center.

卡梅伦和英国外交大臣威廉•黑格在的黎波里医疗中心外受到当地良善民众的欢迎。

The singer had millions of well-wishers by the time she finally retire.

这个歌手在告别歌坛的时候已经拥有了无数的支持者。

They prevent well-wishers even from entering his home village ofDongshigu, sometimes with violence.

他们甚至禁止探访者进入东师古村,有时会使用暴力。