1·The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
2·Her Chinese friends referred to the empress as their venerable ancestor.
她的中国朋友们称那位皇后是令他们尊敬的祖先。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
一位老骑士说：“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”
4·In today's painting, we can almost touch the texture of the dress and the cloth of the empress... However, Veronese is not only known for his technique but also for the use of the color.
时至今日，当我们观看这幅画时，还是几乎可以触及皇后衣裙上的纹理……然而，委罗内塞不只因其绘画技巧为人所知，他对色彩的运用也闻名于世。
5·He was the first royal to marry a commoner, and he allowed the empress to raise their children herself instead of packing them off to nursemaids.
他是第一位与平民婚配的天皇，同时他还允许皇后亲自抚养自己的儿女，而不是把他们打包托付给保姆。
1·But Ning frost feel empress really not should so.
可是凝霜觉得娘娘真不该这样。
2·To this day, the villagers Yaochuan to the canal pond shore, fish, pig and chicken first brought to spend the empress in the silkworm tablet strokes before the festival, and then race.
到这一天，村民们摇船至运河塘岸，先将带来的猪鸡鱼等在蚕花娘娘神位前祭招，然后参加比赛。
3·The line do good, fish empress!
行行好吧，鱼娘娘！
4·Even rather the sun all cannot AIDS but admiring sincerely, whether be really so, that virtuous imperial concubine an empress is still a woman's heroine.
连宁阳都忍不住心服，若真是这样，那德妃娘娘还是位巾帼女英雄。
5·May the Empress live a thousand times a thousand years.
皇后娘娘千岁千岁，千千岁。
1·Pressed as to whatthe "law" should be grounded on, Mercier answered the empress, "On one [thing] alone, Madame, the nature of things and of man."
在被要求解释“法”建立在什么基础上时，梅谢尔回答女皇：“唯有一个基础，陛下，就是人和万物的本性。”
2·Christoph's mother was confidante and friend to Empress Marie, Alexander's mother, and a prototype for Tolstoy's Anna Scherer whose st Petersburg soiree opens the novel.
克里斯托弗的母亲和亚历山大的母亲玛丽亚女皇是知己之交，她正是托尔斯泰笔下anna Scherer的原型，小说从她在圣彼得堡的社交晚会开始。
3·Other web users identified the painting as being Catherine II the Great, Empress of Russia, with diadem and coronation robe.
有网友认出了这幅画像其实是俄国女皇叶卡捷琳娜二世，画中她戴着皇冠，身着加冕礼袍。
4·Empress is un cast at the moment.
《中国女皇》目前尚未选定演员。
5·She was one of empress Maria Theresa's many kids.
她是玛丽亚·泰瑞莎女皇众多孩子中的一个。