一阵风吹来,火把忽明忽暗地闪烁不定。艾蒙感到一丝寒意流遍全身,因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。
抵达现在的程度已经没有时间去【动摇】或者【恐惧】结果,因为你们已经知道了在对于黑暗势力的斗争中已经胜利了。
斯帕纳对这个景象已经开始动摇,他不知道要不要继续吻下去…
他的决心开始动摇了。这时开来一辆巡逻车,从车上下来更多的警察。
对于党的这样一个重大原则表示任何怀疑和动摇,都是不正确的,都是同中国人民的根本利益相违背的。
胆汁质谈判者的另一突出特点是对自己的目标决不动摇,也决不轻易改变自己的决定。
千万不要在最后的时刻放弃自己。我们看到你们有时候会动摇,同时我们渴望着你们去感受我们正在以爱的温暖拥抱着你们。
即便国民党赢得胜利,陈水扁也不可能动摇其执政至2008年5月其任期结束的显而易见的决心。
当我们在属灵的高峰就爱神,当我们在属灵的低谷时,我们对神的爱就扭捏不定了。
在平静的空气里,蒸汽先是呈柱状平稳上升,而后汽柱开始摇曳。
每个共产党员,更不必说每个党的思想理论工作者,决不允许在这个根本立场上有丝毫动。
考克斯,前道琼长官,反对要约个,但最近已开始动摇,其他家庭成员说。
发展俄中战略协作伙伴关系是俄罗斯外交的优先方向,绝不会动摇。
可持续价值观来自于公司自身的文化,专注于长期优先考虑的事情,即使在经济动荡的时候也不动摇。
要有“咬定青山不放松”的精神,不管周遭如何困难,一定要坚持不懈。
坚定你的信仰,不要有一丝的动摇,以死的决心继续往前走。
塔利班极可能打算在未来十天发起更多袭击,以促使外界(赖在阿富汗的决定)进一步动摇。
他在国务院的同事和全体美国人民为建立一个和平繁荣的伊拉克做出奉献的决心绝不会动摇。
但奥巴马同时写道,尽管取得了这些成果,但美国在保护国家一事上绝对不能动摇。
然而对于那些看过他大声嚷嚷我绝不动摇的潜在的支持者们,面对他这种放弃原有立场的做法恐怕要动摇了。
无论需求和供给的实际情况,如果投资者对期货的信心开始动摇,股市就会更加动荡。
人们表达意见时摇摆不定,突然从满怀热情变得漠不关心,这种行为就被描述为“一会儿吹热气一会儿吹冷气”。
1·He felt sorry for him and began first to waver and then to weaken.
他为他感到难过,内心开始动摇,然后变软下来了。
2·Your commitment must not waver.
你们的承诺不能动摇。
3·It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺,永不动摇。
4·The fight continues, and we will never waver.
这场战斗将会继续,我们永远不会动摇。
5·We will never waver in this position.
这个立场是不会动摇的。
1·I can offer you nothing else, nor should you waver from fighting for it alone.
此外我什么也不能给你们,你们也不应该犹豫,勇敢地独力为它战斗吧。
2·Mark didn't waver. Dropping his tools he slipped into the swarm, his bare head now in the eye of a bee hurricane.
马克没有犹豫,扔下工具迅速进入蜂群,他的光头马上处于蜜蜂旋风的中心。
3·I will not waver, I will not walk away, I will get on with the job, and I will finish the work.
我不会犹豫,不会退缩,我将继续工作,我将完成这项工作。
1·Gaines directs Jack to pick up a briefcase. When Jack begins to waver, Gaines briefly puts Teri on the phone. He sends Jack to the San Clarita power station.
盖恩斯指示杰克去领取一个公文箱。杰克开始踌躇,盖恩斯短暂地让泰瑞在电话的另一端与之交谈。然后,他命令杰克驾车去圣克雷利塔电厂。
2·When Jack begins to waver Gaines briefly puts Teri on the phone.
杰克开始踌躇,盖恩斯短暂地让泰瑞在电话的另一端与之交谈。
3·A weak white sky, it seems to waver there.
苍白的天空,它像是在那儿踌躇。