就如许多人对他不胜惊愕,因为他的容貌损伤得已不像人,他的形状已不像人子;
我再次瞻望这位伟大“战士”的布满皱纹的面貌,他已战斗了那么多,忍耐了那么久,于是一个新的决心进入我的灵魂。
这就说明了我看到的那幅画像,我所钦慕的那种微黑的肤色,正是高贵的迦太罗尼亚的特征。
他的呼吸面具的恐怖面貌反映出他背弃原力光明面后的黑暗特质。
“那么那个罗杰。克莱,大爷,”克朗彻先生板着面孔平静地说,“是你把他放进棺材的么?”
女巫头星云得名于它那在黑暗中时隐时现的阴森的面容,它那畸变得外形让它得到了这么一个外号。
一听到还需要额外费用,瘟神的长脸马上又拉长了好几英寸。
她的名誉本来是像狄安娜的容颜一样皎洁的,现在已经染上污垢,像我自己的脸一样黝黑了。
你们跟她(指盖亚)已经练成同一阵线,你的决定一直影响着她的变化。
在这里,虽然道德判断消失了,但是其图像的意义却以一种少有的当代性面貌呈现出来。
他有灰白头发,严肃的目光,面色焦黑,象个工人,精神沉郁,象个哲学家。
展现了区域可持续发展的真实面貌,揭示了引致不可持续性问题的根源。
随着面容的日渐苍老,脸庞也会由于面部骨骼的收缩而变小,肌肉由此便会松驰,皮下脂肪也会减少。
透过浓烟我看到一幅霍梅尼令人生畏的肖像,下面是一行字,“伊斯兰教是自由的宗教。”
它暗红色的鳞片上布满了过去争斗留下的疤痕和裂纹,而它晦暗的表情表露出的是怒不可遏。
有时候她显出一个听凭命运揶揄的倔强老妇人的憔悴的脸容。
疯子吼叫起来。她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开,狂野地瞪着她的客人。
不过,分析家们还是认为盖茨戴着眼镜的书呆子形象已是微软整体形象的一部分,而他的离开是有标志意义的。
她的真名是玛丽·路易斯,一个整洁、拘谨的女孩儿,黑眼睛、棕色皮肤、表情坚定、衣着过时。
他很平静,但在他那苍白和忧伤的脸上,显然可看出那一夜的焦虑。
高层建筑文化内涵的丧失导致城市面貌的平庸与非人性化。
有一点不太协调的是,Feikema先生的一脸皱纹写满的却是美国的未来。
展览的83件作品,较全面反映了当今乌克兰画坛多元化格局的面貌。
这个面孔不只是虚华的外表,它是遗存的人民呼声现已空洞消亡。
1·Some old customs can not only proof and supply historical documents, but also can carry up living visage of ancestor in the high antiquity.
某些残存的民俗文化不仅可与文献史料相印证,补考古资料之不足,还有助于追溯远古先民的生活面貌。
2·The fearsome visage of his breath mask reflects the dark identity that he assumed after his fall from the light side of the Force.
他的呼吸面具的恐怖面貌反映出他背弃原力光明面后的黑暗特质。
3·The book was modified according to the current language, so the different editions can generally reflect the language visage of northern Chinese from the Yuan to Qing Dynasty.
因此,不同的版本大体上能反映出元明清时期我国北方汉语的语言面貌。
4·China has emerged with a new visage in the East.
中国以新的面貌出现在世界的东方。
5·Their visage, too, is peculiar.
他们的面貌也很奇特。
1·This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.
容貌只是浮华的外表,而它更是人民心声的显露,现在已经空缺,消逝了。
2·As many have been astonished at thee, so shall his visage be inglorious among men, and his form among the sons of men.
就如许多人对他不胜惊愕,因为他的容貌损伤得已不像人,他的形状已不像人子;
3·Hemangioma, the most common benign tumor of infancy, l eads to malformation and disfigurement of the visage, even can menace the life.
血管瘤是小儿常见的良性肿瘤,它能致畸及容貌缺陷,严重者可危及生命。
4·She is always wimpled that no man can see her visage.
围包著,没有任何男人能看见她的容貌。