它常被视为权力和制度的象征.威严凶猛无比,成为古代文学艺术描绘的对象。
他说,去年12月陛下访华时我们进行了非常友好的交谈,我迄今记忆犹新。
“他当然会想您的,陛下,”我说。“你经常给他写信,他怎么可能忘记自己的母亲呢?”
我们飞越了熔岩流入大海的场景,在我看这种场景的这一刻,就知道我必须在晚上回到那里,以捕捉那里的雄伟和庄严。
结合自己的亲身体验,他将植物世界这些奇迹巨人们的神秘与雄壮描绘地栩栩如生。
在公共场合,菲利普得向妻子弯腰鞠躬并称她为“陛下”,走路时也只能跟在女王后面。
一天,他献给秦二世一只鹿,他指着鹿,说:“陛下,我有一匹良马要献给您。”
他想像着她那么光彩而庄严地向他走来,柔和的褐色眼睛那么可爱。
让该公司引以为豪的还有英国女王伊丽莎白二世和威尔士亲王查尔斯王子颁发的(质量认可)“皇室御用保证”。
他并没有给出废止该税率的时间表,但他说将要求英国税务及海关来评估废止的作用,以及将会给国家财政带来的利益。
人能够看到山峦的巨大庄严和美,但是看到它的人可能并不具备高贵、庄严和美的品质。
人生的盛宴在此浩大铺陈,尊贵的身份,威严的权势,盛世繁华的极致风光!
这棵树此时的华美只能维持一个礼拜,多以它对于我们相当珍贵。
他向前走进最高权威活动的开阔的小空间里,伸出他的手。
朝会结束之后,皇太后让我们从屏风后面出来和她一起去看戏。
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包,单膝跪下说,“我是个可怜人,陛下。”
是的,也许会有吧。希望大望原谅我的罪过,让我把话说完。
人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。
现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也不知说了些什么。
温莎城堡是世界上最大、最古老的城堡,是英国最高权威者——女王的官邸之一。
李靖再拜说:陛下圣明,您的说法实在远远超出了古人,不是我所能及的。
利物浦还是女王陛下收入和关税,罪犯记录局和英国边境署的一个前哨。
已经去过那里的两位老政客说,“陛下一定欣赏它的颜色与式样。”
在这极为庄严、极为郑重的谈话过程中,董贝先生真实地透露了他心中秘密的感情。
“回禀陛下,”一个尖啸的声音回答道,“因为我在离开家之前我的妻子就叮嘱我要远离人群。”
1·Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
尊荣和威严在他前面;力量与荣耀在他圣所里。
2·I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
我的经验使我感到卑微,无论我多么努力尝试,与大峡谷的威严相比,我的想象是苍白的。
3·You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门,威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难,右边是受保佑的人,看起来快乐得多。
4·I'm humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon's majesty.
我的这点儿经验多么卑微,无论多么努力尝试,与大峡谷的威严相比,我的想象如此苍白。
5·Splendor and majesty are before him; strength and joy in his dwelling place.
有尊荣和威严在他面前,有能力和喜乐在他圣所。
1·The majesty of the skyscraper awed me.
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
2·We gazed at the majesty of the mountains.
我们凝望着雄伟的山脉。
3·Some people like the mountainous majesty of Taishan, some people like the level of the lake as a mirror, some people like enchanting scenery of the Hainan Island, but I like the magnificent sea.
有人喜欢峰峦雄伟的泰山,有人喜欢水平如镜的西湖,有人喜欢风景迷人的海南岛,但我却喜欢波澜壮阔的大海。
4·I love the mountainous majesty of Huashan, I love West Lake, I love the darker; more beautiful thousand mountain cave. But I love the sea change unpredictably.
我爱峰峦雄伟的华山,我爱水平如镜的西湖;我还爱秀丽无比的万窟山。但我更爱那变幻莫测的大海。
5·We sit 300 feet above the water and the majesty of the cliffs, with the sounds of the ocean and the smell of the air, you could put many things on this land and it would be beautiful.
它坐落在300英尺高的雄伟峭壁之上,脚下是广阔的水域,滔滔的海浪声不绝于耳,温暖的气息四处飘散,在这里建什么都会很漂亮。
1·Only if one approaches it in this genuinely skeptical sense can the profound power and majesty of the teaching touch one deeply enough to have any transformative effect.
只有当一个人以这种诚实地,怀疑地理性去看待时,才能有完全教导众生的能力和权威,如此深的触动一个人,以至于发生任何改变。
2·And there the Mother sits enshrined in blissful majesty.
神庙内的母亲喜悦地坐在最高权威宝座上。
1·Babbling of fallen majesty, records what's gone.
喋喋讲说着衰落的王权,把所逝去的一切记录。