它们使我们产生一种普遍的幸福感,包括安心,平和以及安全感。
于是他们坐在一起喝了几杯啤酒,一晚上下来,两人之间的对立情绪缓和了不少。
盖茨缓和了上层官员间的矛盾,国防部与国会之间被前任国防部长的粗野行为破坏的关系得以修复。
至少在目前看来,陆克文有意安抚因过于亲近中国而感到受伤害的东京。
出于习惯,他径直跑到家门口,因为每当他在外大发雷霆之后,总喜欢站在那里消消气。
在他绝望的时刻,她安慰他,倾听他的诉苦并使他有勇气继续干下去。
我望着他们,觉得定心和安慰,而使我竟然没有注意时间是怎么过去的。
她稍稍感到有些不自在,但是这大餐厅使她宽心,看看窗外那些服装华丽的人流,也似乎令人振奋。
男孩子和女孩子飞跑,喧嚷、火辣辣的面颊拂着凉润的清风,他们在河边往返呼问:“你捉到一只了吗?”
不过,董认为,由于三月份出现的贸易逆差是临时性的不可持续的,人民币不断增加的压力不可能缓解。
经过师长的鼓励、朋友的安慰及家人的陪伴后,我重新找回属于自己的自信,并且找出自己跌倒的原因。
而欧盟委员会的一项既不支持也不反对这一重组的评论,使得希腊的担忧几乎没有得到缓解。
我们非常不安,友好又专业的酒店工作人员让我们的坏心情得以平静下来。
她小睡片刻,眼角边因疲惫而引起的细细纹溜业已消失了。
美国银行类股反弹,美国财长盖姆-盖特纳(TimGeithner)的言论,减轻了投资者对压力测试最大的担忧。
上次吵架,埃米为了出气,曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
很快,尼克和我坐在铺着垫子的地板上,周围是手抱奶瓶的宝宝们。我们哄着他们,给他们拍背,让他们打出嗝来。
他拿喜马拉雅森林里最好的水果和坚果招待他,安慰他,让他平静下来。
汤姆的呼吸声就像沙滩上的波浪声,安抚着我,使我入睡。
我们中的一个人想出一条妙计―让他服点可待因药,于是立即减轻了他的咳嗉。
使用本品后皮肤舒适,光滑红润,皮肤弹性好,白皙,细腻。
不过,经济稳定的迹象,再加上股市回暖和波动减弱,安抚了投资者的神经。
这一点对美国监管机构起到了安抚作用,而它们很可能会对国有实体的并购要求持有敌意。
如此一来,当你实际做演讲的时候,环境熟悉程度会让你的焦虑的大脑松弛。
天花板换成玻璃透入日光,环绕室内如钢铁般的冷感稍得缓和。
麻痹涟漪的议案和海浪的婴儿很快入睡的感觉荡漾的音乐安慰。
她在这个不完全正确的解释下释然了,跳到了床上空着的一边。
1·"My boy," Dr. Craven soothed him.
“我的孩子。”克雷文医生安慰他。
2·Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
我的同伴可不这样想:她恐怖地跑回去,跪下来,又叫,又安慰又哀求,直到他没了劲,安静了下来,决不是因为看她难过而懊悔的。
3·After encouraged and soothed by my teacher, friends and family, I got my confidence back and found out the reasons for my failure.
经过师长的鼓励、朋友的安慰及家人的陪伴后,我重新找回属于自己的自信,并且找出自己跌倒的原因。
4·"That's not so serious," soothed his mother.
“这没什么大不了的,”妈妈安慰地说道。
5·I soothed him by promising that he could return home in a week or two.
我安慰他,答应他可以在一两周内回家。
1·Financial markets rallied after the Fed's change of course and, if the move calms US nerves this week, European central bankers are likely to follow to ensure anxieties are soothed there as well.
在美联储改变策略后,金融市场大幅反弹。如果美联储此举本周能够平定美国投资者的情绪,那么,欧洲各央行可能也会仿效该做法,确保减轻欧洲投资者的担忧。
1·They had a couple of beers together and, over the course of the evening, the rivalry and bitterness that had been between them was soothed.
于是他们坐在一起喝了几杯啤酒,一晚上下来,两人之间的对立情绪缓和了不少。